Ja,'tis zeker,
Borstbalsempillen
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
!l
Nationale Vlaamsche
HUIS OTTO KOENTGES
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R.Yan Biesen-Speeckaerf
Onderneming van aüe Lood- en Zinkwerken voor gebouwen'
Qverziciit van al de Vennootscliappen !iij aandeelen
AALST. O
Door uitscheiding van bedrijf.
AANGEKOMEN
BERICHT
1 aanBurgers&Herbergier:
Wenscfct gij Eigesaaae* ts
worden van uwe üstning
MAMLOOZE Onon van
MAATSCHAPPIJ tiyBSI bMüiü Arrondissement Aaist
gevestigd te Aalst
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Stoomverwerij
bij AIfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Te verkrijnen ten Bureele van
Be Volksstem -
THE GRESHAM
hypothec^'aIWe "leekisigen
Gronetpandobligatiën aan fr. 3,60 per bonderd.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Lange Zoutstraat, Np
8
'i
7
E
R
f.
Or\z<ii twee nationale remediën
v BORSTPILLEN BLOEDPILLEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
DE VOLKSSTEM
worden
goedkoopst verkocht
bij
/(attestraat, 46, AALST.
513
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop per occasie
Een onlangs nieuw VERWARMTOESTEL,
voor Serre of Broeikas. Adres ten bureele
•van dit blad. 545
tTe koop een rleel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
wanden Lcdeweg naar de Pioter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Goethais,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
TE KOOP Kompleet WINKELGERIEF,
toog, iokarissen, étagèren, kassen, weeg
schaal, enz. enz.
Te bevragen bij M. Arlh. Van Ertvelde.
3.38, Moorselbaan, Aalst-Mijlbeek. 555
Gevraagd Een goede AJUSTÈER
DER, kunnen batikwerken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 541
Worden gevraagd Goede BREI
STERS en KOUSENST1KSTERS goede
tonnen en verzekerd werk. Vragen te doen
Labor Bergemeerschenstraat of Brus-
Beische straat, n° 47. 557
Keukenmeid 35-40 jaar is gevraagd voor
lieer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureele dezer. 521
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaarlslraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren in de ECoolstraat
"Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'.heer Am. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, mot hof 50 m. diepte, gelegen
Deudermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethais, 14, Dirkmarten-
.etraat, T/S.
490
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSUUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich lo
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren Schoon BURGERSHUIS
te llofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
-6traat, 16, te Aalst. 404
Te huren Nieuwgebouwen, zeer ge
rieflijk HUIS, zeer goed gelegen, in de beate
.wijk der stad,Zwarte Hoek.Zich te bevragen
bij M. Stanislas Van Geert, Boudew ijnknai,
Aalst. 568
Oprecht schoon, middelmatig en vee'.opbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Maijolaine (Keitjes), Kruger
1 (Eigenheimer Industrie en Rooclc Star. Matige
prijzen. Kond zien om u te overtuigen.
<_'yr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouicofficc, te Aalst-Mijlbkkb,
Langestraat. 450
Als gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
leren of de gebreveteerde Elixier Van Door
selacrhij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
260 Koolstraat, AALST. 2S,
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wenclt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij'
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
•landbouwers I
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hóllandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen totket
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.lS4
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAIRKACHSEEtiEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemden maaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van vertrouwen
Richard BOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevatten nocli scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaarlotjaar in naam kornen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens oone valling
of een.e verkoudheid hebt, of een Sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
4
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleaderen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meesier, liet Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Slempels in caoutchouc en andere.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het fever? en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich-
lingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18S1
35, Huidewetterssf^aaft, 35, AR2TWES3PEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardevermindering"fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tol bel aankoopen en
opbouwen van buizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fr. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 98.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,80 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlinring van Brandkoffers,
oor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theorie! STEVENS,' Wisse/agent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 3 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze ;-Tii. VASTENAVONDT,
Geineentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder,
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken 14(L
f123 JANUARI 1912
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
t
143
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder koukurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15 fr. In den handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCH AP PEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES j HANDTEEKENING i
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM v
Solioone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoora
aahbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rk, spoedige bediening gematigde prijzen*
Telephoon Kolen J 1CEYB AS°h 30 DEP0TS
044c te Brussel
Telegram-dr. ARTANSTRAAT, Aanvulling #n |n
KETS-Brussel Briketten BrUSSel IJzerschuim. Provincie.
De Beste Huiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten
Frs.
30.—
Eivormige Bouletlen
28.—
Gewasschen Braisetten 20/30
35.—
do. Musschen koppen 30/50
38.—
co Q
do. Korels v. smidso 10/20
30.—
O1
Galletins
40.—
O Cu
Tout vënant gezift
32.—
60
30.—
O O
e?.
O
45 5
fi
28.—
Anthracieten 50/70 l
n
40.—
O
do. 30/50
42.—
8
do. 20/30 3
37.—
Grovo Goke J
35.—
Kleine Coke 30/60 2
n
m
33.—
Grésillons 15/25
0
28,—
Fa
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universe! (Finistére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
ile voorsteden.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst,
be decsI fr. 50 In al de goede apoth.
ton te verundsn nits IS peitzegals van 10 osntiemen aan M. F. VERGAUWEN,
tfoOukar, 160, Anspachlaan, BruMil, to zondes,
fiadapsaoard. Eischt wel den naam van F. Vergauwen voor de echtepillot t» ontvangen.
Borslplllei et Bleedpiliei vat F. Vernauwt ueaezet iederlaar vele Jiilzetdtmessctst!
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Dloetlplllen van F. VERCAUWBN
xlju Iuiik leven» (lillen
be doos I fr. 50 In ai de goede apoth.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
