Borstbalsempillen
Eigen Haard
Rookers
Nationale Vlaamsche 1
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
HUIS OTTO KOENTGES
SINGER
SINGER
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R. Van Biesen-Speeckaert
Credit General Hypothécaire
Be SÉMT1NE
Restanrant-Beenlionwerij
m
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aldeVennoofschappen bijaandeelen
Door uitscheiding van bedrijf.
AANGEKOMEN
Zeevischhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
GRONDOBLIGATIËN aan4t.il.
4, Predikheerenstraat, 4,
Ricliard BOSSUYT
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
THE GRESHAM
Grondgandobligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Orvz<£ twe^ nationale remediën
v BQRSTPILLEN'
van F. Vergauwen,
2-BLOEbPILLEN
van F. V^rgauw^n,
^femscht gij Eigenaar te
worden van uwe Woning
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
fan hef
Arrondissement Aalst
gevestigd, "te Aalst
John KETS
84, ARTARSTRAAT,
Brussel.
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
66
La Compagnie siNQER (De Maatschappij SINGER)
DE VOLKSSTEM
26 JANUARI 1912
worden
goedkoopst verkocht*
bij
Kattestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop per occasie
Een onlangs nieuw VERWARMTOESTEL,
voor Serro of Broeikas. Adres ten bureele
van dit blad. 545
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledew eg naar d: Pieter Couckesrraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich tc bevragen bij M.
BernardGoethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluycrstr. Aalst.
TE KOOP Kompleet WINKELGERIEF,
toog, iokarissen, étagèren, kassen, weeg
schaal, en/, enz.
Te bevragen, bij M. Arth. Van Ertvelde,
138. Moorselbaan, Aalst-Mijlbeek. 555
Gevraagd Een goede AJUSTEER
EER, kunnen bankwerken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 541
Worden gevraagd Goede BREI
STERS en KOUSENSTiKSTERS goede
ioonen en verzekerd werk. Vragen te doen
Labor B erge meersc hen straat of Brus-
selsche straat, n° 47. 557
Keukenmeid 35-40 jaar is gevraagd voor
lieer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureele dezer. 521
MEN VRAAGT Jongen van 15 a 16 jaar,
voor gemakkelijk werk. Goed loon. Zich te
wenden bij M. J. Capio, patissier, Groote
Markt, 12, Aalst. 569
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de VaarlsUaat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11. Aalst. 428
Te huren in de Koolstraat
Een schoon geriellijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich to bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
Btraat, T/S. 490
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
CERSHU1S, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
b' ragen bij M. A. Scbuermans. 480
Te huren 5 Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
straat, 10, te Aalst. 404
Te huren Nieuwgebouwen, zeer ge
rieflijk HUIS, zeer goed gelegen, in de beste
wijk der stad.Zwarte Hoek. Zich te bevragen
bij M. Stanislas Van Geert, Boudewijnkaai,
Aalst. 568
Oprecht schoon, middelmatig en veetopbren
ger.d PLANTSOEN van de volgende beroemde
!»aai ilappelsoorten MarjoUmie (Ruitjes), Kniger
EigenheimerIndustrie en Roodc Star. Matige
oprijzen. Komt zien om u te overtuigen.
e va. DL MEERSMAN, Bestuurder van liet
Algemeen Landbouicoffice, te Aalsï-Mijlrf.kk,
Langestraat. 450
FIRMA
Lcopoldslmat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen eu buiten de stad op aan
Vraag of per abonnement.
GEWAAR BORGDE KWALITEIT.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
GrE TV T
Geldleeningen en Geldplaatsingon
op Hypotheek.
Zich te icenden tol den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
r* is eenc Ideale Remedie
bevattende noch ANTI PYRIN E
ntich MORPHINE, noch eeuig
\*S anderproduel kunnende scha-
«dennanhet HARTenfluffliftQ.
l2 OOGEKBliKKEUiKE JERZACHIIHB
VtDriie Doos van 2 each. 0.50
i >'JS Koker9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
\\p. DépotApot.A. DEFGNÉE
3, Squire Marguerite, BRUSSEL
Depots: Aalst: De \;ukeneer; Sottegem Van
Ider Schueren Georaardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver Neder bra keiDe Beer; Wet*
leren Van Cleamputte Dendermonde P. Spa-
noghe Audenaardeln alle apotneken. 449
OOFD;
Landbouwers I
Indien gij u wilt- voor
zien van plautaardappe-
len echte Hollandsche
(Frieschö)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
IgÉj AM bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
'd Groot gemak van betaiing.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebeboorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huls van vertrouwen s
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 483
Gelijk An» jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaartotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan d$ Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijdéf of een
hoest die niet weggaan, of duimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapélooze pachten
doorworstelt terwijl gij bevangen y.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KöninKI. plaats. Brussel,
Men begeert agenten.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevettersstraaft, 35, A BIT WERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend' Reserven en Waardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEEK9NGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fx*. J. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Dtiur Annuïteiten
5 jaar fr, 226.30 20 'jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 °P stortingen voor overeengekomen termijn.
"VertLTiriixg van Brandkoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Ocmeentesckretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder.
wijzer te Muorsel Woel. VEREECKEN, Handelaarster te Baer,
degem R. VAN LANDL'YT, Gemecntesekretaris, Nieuwerkerlcen 140-
bü
RENÉ DE WINTER
Lange Zovtstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgde
til welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vlaeschsoortea.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst,
be .mi: I fr. 50 In af de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoojdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Ulo.dplllen vun F. Kit,. MWK.V
zijn lans leven» pillen
be doos I fr. 50 In al de goede apoth.
Sb» ém» ia IruM® v»m®4«n nlti IC pMtzegvli va» 10 e»nti»m»it ui M. F. VERQAUWIN,
tp®Oi«k®r, Ito, Anipaohtaan, truMil, t» zond»®.
OodopMMrd. Eischt wtl oen naam van F. Vergauwen voor dl echte pillen ts ontvMHgeH.
Borstmllei it BIcedollKi vu fVermat jtitzea nier nar vele duizelde menseden
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamei?
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen* Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezicliter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brus.ei Briketten
Kolen
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
Uzerschuim. Provincie.
De Beste Huiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten
Eivormige Boulellen
Gewasschen Braisetten 20/30
do. Mussehen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout venant gezift q
60
45 3
Anthracieten 50/70
do. 30/50 g
do. 20/30 S
Grove Coke l
Kleine Coke 30/60
Grésillons 15/25
Frs.
30.-
- 28.-
35.—
38.-
30.-
40.-
32.-
30.-
28.-
40.-
42.-
37.-
35.-
33.-
28,
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universal (Finis tére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden mek spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en. kinders, gerdijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Do zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuww asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATiE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 1911, 20'jaarg,
Wetten Reglementen Tarieven -- Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerden,
Kommissarissen en Schiildvereffenaars.
N. H. Het werk is eenig eu volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: I5fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A AN DE EL EN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, ie betalen bij het ontvangen
van hel boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
it
Het nieuwst,
en het volmaakste
Haaimacliien.
90 ©iff©a Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S
op de Yitriene*.
BRUSSEL 1910 GRAND PRIX, de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG. - GEMAK VAN BETALING.
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Liénartstraat, 9.
NINOVE20, Geeraardsbergscheslr. SOTTEGEM 33, Neer straat.
Uitgever J. Van Nuffbl-De Gkndt.
