PILLEN van D'CODERRE
Tl» (LEEIE (1 «BE BIIKN
Voor 1* Communie
Eens (pio Tüs
iTswfnr
^SiSSIBïS
fiNTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
fNeeroeyglfl doer i!e govoT on vni Hel Roeren Ksr Jèren
OPGELET!
Rookers
MEUBELEN
BESTE NIJÜEI9.
Mm
OreditGéRora! Hypothecaire
Paul Baem-Van Wezemael,
Croat Magazijn van Meubels
Ba schoonste pijpen
Oe beste rooktabak
Be fijnste sigaren
R. Van Biesen-Speeckaert
Matrassen iti Konijnhaar
Boor uitscheiding van bedrijf.
Ailli GE ICO NI Eü S
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREN
THE GRESHAM
GrondpamloMigatiëii aan fr. 3,60 per honderd.
Ean gjelsakkïg©
GR9NBCDLISATIËN aan4t. h.
4, Predikheersnstraat, 4,
Gemak van betaling
Fr. Roosen=Dlerick,
J. CALLEBAUT
BREUKEN
B&ND DÜMONCEAÜ
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
W it Kruis
DE VOÏK-SSÏlR?a„
heeft Mevrouw Wed. Bogemans, 10, Beiersche Plaats, te Brussel,
slechts haar behoud te danken aan de
Iyksche taak. lioe moeilijk deze ook is, eni
Mevr. eii. tf oGimYiAiNS,
10, Beiersche Plaats, te Brussel
Mevr. Pop-evnans is een brave en moedige
Trouwen liaar oorbeeld, dat aan vole per
sonen Icon gegeven worden, toont ten volle
«aan dat men onder de eenvoudigste daken
dikwerf degrootste Iioedanigheden aantreft.
J\an men zich voorstellen hoeveel wils-
Ikracht en energie er noodigis voor eene
vr -uw, weduw e gebleven mei drie kleine
ikinden n om, alléén d'>or haar arbeid, te
(kunnen voor/ien inde behoeften van ganseh
deze familie kleinen
Hoe vele uren, die aan den slaap hadden
•moeten worden gewijd, zijn niet aan den
"arbeid besteed geworden
Hoovele malen is niet de lamp laat, zeer
(laat blijven branden, tot aan den morge i-
etonrl, t«r\ ;jlde kleine kinderen sliepen,
els de arm© moeder, afgemat door de ver
moeienissen van den dag, en hare oogen
voelende dicht vallen, nog wor.s.elde, en
cicli letterlijk doodde om de kledderen
te \vaJ.sehen en te verstellen, die de kinde
ren den volgenden dag moesten aantrekken.
IVellc beslaan zulk oen vrijwillige dage-
dyksche opoffering van haai- leven en ge-
Boudheid
Mevr. Bpgemans, schijnt zich daarvan
vols'r-ktniet bewust t©/ijn;zóó natuurlijk
jechijnt Jiaar de vervulling van haar da^e-,
-eBZWPiKEVnO
ZIEKT FN TWiJfiZUpJfi.l
.if- "tit
Nauwkeurige afbeelding van eene doos Pillen van l)r Coderre
't is op hoogst eenvoudige wijze dat ze me
verhaalde de pijnlijke oogonblikken welke
zij tijdens hare laatste ziekte heeft door
worsteld
Het is waar, zegt ze mji, ik heb veel
moeite gehad om mijne kleine familie
groot te brengen, maar, wat zal ilc u zeg*-
gen, men went aan alles, zelfs aau het on-
geluk, en zoo goed en kwaad als 't ging
eb ik mij uit den slag getrokken, tol-op
den dag waarop het tijdstip van het kce-
ren mijner jaren aanbrak.
Ach alsdan ben ilc beginnen te beta
len al de overdaad van vermoeienis en van
groot verdriet dat ilc verdragen had. Niets
is me gespaard gebleven, want gansch
mijn lichaam leed tegelijkertijd.
De maag deed mc verschrikkelijk pijn;
onmogelijk het een of ander voedsel tot me
te nemen, ilc verteerde nietsdaarna l.cb
ik vreeselijlco hoofdpijnen uitgestaan;
voortdurend had ilc oorsuizingen, verblin
dingen, duizelingen. Mijne beenen waren
uiterst zwak geworden en konden me
bijna niet meer dragen. Ook was ik voort-
durend misselijlc ilc werd buitengewoon
zwalc door degroote verarming van mijn
bloed.
f> Ten slotte kwam er een dag dat. ik,
^niettegenstaande de zorgen.wellce verschei
dene geneeslteeren mij gaven, mij te bed
moest leggen, en ilc bon vier lange maanden
te tod gebleven, me iedoren dag afvragende
hoelang mij nog te leven overbleef bij mijne,
arme kinderen.
- Ach mijnheer, op welke wijze zal ik
al mijne erkentelijke bewondering uitdruk
ken voor de FtLLEN wan Dr cöBEwLt£
voer Bleeke en Zwakke Vrou-^cn.
want ilc zeg liet luidop, aan deze is het dat
il het leven verschuldigd ben, deze hebben
i e angzameriiand weer op de been ge»
bracht.
Eenige dagen na te zijn begonnen met
het innemen der FILLEtt Dr Cv3«
DER°.Ei heb ilc me reeds beter gevoeld,
al mijn lijden is langzamerhand verdwenen,
en sedert zijn, zonder ophouden, van «lag
tot dag mijne krachten weiU*rg©lcee;d,
zoadat ilc in 2 maanden fcfids opnieu w sterk
ben geworden en mijn arbeid kon hernemen
ilc verklaar het u. mijnheer, de FALLEN
wan Dr CQLERRE zijn eeu goed, een
zeer goed, een uitnemend geneesmiddel,
dat. al e vrouwen moesten kennen, zegt
mii Mevr. Bogemans».
De-,o woorden werden mij gezegd op een
tron. zóó overtuigend, dat ik me voornam
ze weer te gevni i"t leering der bemiuue»
lijke lezeressen van dit blad.
V.J. - MA RGEG»
De PTULEN van
Dr CODERRE voor
Bleeke en Zwakke
Vrouwen zijn to
bekomen in alle goe
de apotheken 3 fr.
de doos.
Depot te Aalst .-Apo
theek De Valkeneer.
S&ICAL C" j
'.K-tSgrMST' -
Een prachtige almanak,behelzende zichten uit Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al de da men die hem vragen aan Pillen van Df CODERRE,
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop pen occasie s
Een onlangs nieuw VERWARMTOESTEL,
voor Serre of Broeikas. Adres ton bureele
van dit blad. 545
Tc koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwo aangelegde straat,looiende
van den Ledeweg naar de Pieter Gouckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragrnhij M.
Bernard Hoeihals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
TE KOOP t Kompleet WINKELGERIEF,
tong, iolcarissen, élagèren, kassen, weeg
schaal, enz. enz.
Te bevragen bij M. Arlli. Van Erlvelde,
138, Moorselbaao, Aalst-Mijlbeek. 555
Rlen vraagt aanstonds Halve Kle©r-
makersgast. Standvastig werk. Bij M. P.
Janssens, Hofslade. 577
Te haar en terstond Een MA
GAZIJN in de Vaanslra.it. Zich to bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren in da KooSst-*aat s
Een schoon geriellijlc BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich to bevragen bii
d'heer Am. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
riellijlc HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmartcn-
straat, T/S. 490
Te kaop 1000 twee jaar droogen
MUTSAARD, alsook een dool HOOI. Te be
vragen bij do gebroeders Gallebaut, Erem-
bodegem, aan de Statie. 560
Te huren Schoon en geriellijlc BUR
GERSHUIS. gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sobuermans. 480
Te koon s Elseren MUTSAARD, voor
de bakkers. Zich te wonden ten bureele van
't blad. 575
M'ITOR Nieuw© gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dn gen, bij Lievons, gebroeders,
XHmiwsiraat, 13, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
Mzerdraaierij, ass'-u, poulies,euz. enz. Herstel
ling van allenickaniekeu.
Gevraagd Een goede AJUSTEER
DHR, kunnen batikwerken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 541
Worden gevraagd s Goede BREI
STERS en KOUSENSTIKSTE RS goede
lonnen en verzekerd werk. Vragen te doen
Labor -, Bergemeerschenstraat of Brus-
Eolscbo straat, n° 47. 557
Keukenmeid 35-40 jaar is gevrtiagd voör
lieer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureele dezer. 521
PANTOFFEL FAS3RIEK
Provincie Antwerpen
vraagt WERKLIEDEN, monteerders of huis-
lioudcn met zonen, kunnende don sliel. Zeer
boog loon en het geheel jaar werk.Schrijven
Bureel der gazet onder de letters V. B. 574
Te huren a Schoon BURGERSHUIS
le Ilofslado, aan den steenweg, 2 minuien
van de sialic. Zie!: te bevragen Onderwijs-
straat. 16, te Aalst. 404
Ta Eiuran Nicuwgebouwen, w»er ge
riellijlc HULS, zeer goed gelegen, in de beste
wijle der stad,Zwarte Hoek. Zich te bevragen
bij M. Stanislas Van Geert, Boudev ijnkaai,
Aalst. 508
BETTERAVEGa en DFSftF.
Te bekomen alle. Donderdagen lc klas van
van VOEDERBEETEN aan fr. 3.10 per
100 kil. en besten STOKERSDRAF, aan
fr. 4.50 per 100 kil, in de slatio lc Hofstade.
bij Benoit Van der Haegen, Hofstade. 559
Oprecht schoon, middelmatig en vcelopbren
geml PLANTSOEN van de volgende beroemde
aai-dapnclsnortcn A(aiynlainc (KeUjm). Knu/er
(E<!i 'n!f'imrr), Industrie en Ronde Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cvr. DE MEERSMAN, Be.stuurdcr van liet
Algemeen Landbouw office, te Aalsï-Mulbekk,
Langesrraafc. 45ü
i 28 EN 29 JANUARI 1912
wendt u bij
Kerkstraat, nr 8, Aalst.
Rechtover De Volksstem
.waar men allen keus heeft van
op MAAT en GEREED gemaakt.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Ook le verkrijgen
558
Uit Gottenburg. Reg.-Bez. Trier, in *t vor
stendom Beukonveld, schrijft Heer Kare-
Autes.op 15 December 1909
Vyfjaar geleden werd mijn 5jang zoontje
met krampen overvallen. Mijn geneesheer
stuurde mij naar Bonn, bij een professoren
le/e stelde epilepsie vast, doch bracht geene
hulp. Daar werd mij door Kronweiler Pastor
AÖniirs Zenuwenversterker aanbevolen, en bij
de 5°flesch werd mijn zoontje ten volle gene
zen van zjjne pijnlijke ziekte en is nu eeu
pracht-kereltje. Ik kan niet genoeg bedanken
oor den gegeven raad, en liet zelfde middel
niet warm genoeg aanbevelen aan al degene
die aan soortgelijke kwaal lijden.
Eg. HERBERG, Bestuurder
7 van de Spaar- en Leeningslcassen.
Efenïeaer die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
srenecsmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaaki
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind.. St. Am. en nu wordt liet vervaardigd
onder zijn toezicht door de König EVSedicin
C°, Frankfort a.M. Tanasisstrasse, 40.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 mark of
öfranlide flcsch. In België bij de apothekers
FTeeren Valf.ry Db Valkenekr te Aalst en E.
Pklbrin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij andoren. 1532
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen IS48
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninhl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevettersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen dr Reserven enWaardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHiCAiWETËËNIiaGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de slad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Aremgiteiten te betalen om eene sotit van
fiir. 2. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 98.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlmring van BrandLlcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVOND^
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder,
wijzer te Moorse! Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer,
degem R. VAN LANDÜYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken 140-
is we! deze die ons volgenden brief zendt
Ilc was asthmalijder sinds 10 jaar. Meest alle nachten bracht ilc slapeloos door. Ge
durende dien tijd nam ik een groot getal geneesmiddelen, doch zonder uilslag.
Eenigen lijd geleden was ik letterlijk uitgeput. Ilc schafte mij POUHIOFOrt
aan. Reods den eersten nacht kon ik slapen, hetgeen mij in verscheidene jaren niet
meer mogelijk geweest was. Ik zette de behandeling- voort en sedert bon ilc een anderen
man geworden, blij gezind' en wel te pas. Ilc noodig alle lieden, die aan deze vreeselijke
kwaal lijden, te doen zooals ilc.
4 WUEUSTENBERGE, veldwachter te Haelcendover-bij-Thienen.
B© fSesclï 3,75 fo*. in de beste apotheken.
Franco toezending door de algemeene depot Les Grands Laboratoires Beiges te
La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75.
Depots te AalstApotheken De Valkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,5G0,Q99 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
G- E1V TT
Geldleeningen en Ge/c/plaatsingvn
op Hypotheek.
Zich te leenden tot den Heer GrysseeBsj
Burgemeesterp/a-ts, 9. Aalst 547
weldoende
Thé Souvei-ain Eacq,
tegen ontsteking kuischt honderd maal beter
de maagde darmen, de lever en de blaas
dan gelijk welke andere Thé. Deze zijn
slechts purgeermiddels en zuiveren slechts
ten dcele do darmen.
Ons middel doet integendeel een volledige
kuisch van aide organen. Het is ten andere
zeergemalclcelijk degevolgen te ondervinden,
door de uitwerpselen na te zien na het ge
bruik van den
The Smives-ain Bacq.
Allen die er gebruik van maakten zullen
u de grooto voordeelen aanhalen welke hij
op de soortgelijke produlcten beeft.
Achteruit dus namaaksels 'met uwe waar-
delooze produhten.
Eisclit altijd de
Thé Souverain Bacq,
wellen niemand ernstig kan namaken.
Een frank de doos in alle goede apotheken.
Depols Aalst, De Valkeneer en Calle-
baut Assche, Gautot. 1
Rijwielen
1° Belgisch merk
KREDIET EN KOMPTANT
Kataloog kosteloos op
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraapg
E. BERANGER C'
121, Rue Josap/iat, 121, Brussel I
HRELTERT (Statie).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Screen.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit-
boomeu, iSicraadplauten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POST BUREEL)
N1" 3, ^opmaa*kt, N1' 3, I-la 1st.
Door vergrooting van Magazijnen Grooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud geleend Huis. 21
warden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST
543
Voor kamionpaarden, zware trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt uiu
;venrouwren tot
E. PE ETERS,
40, Prins Albe.tstraat, 40, HAL bij Brussel,
die ze u zal verlcoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en het overige in 12 maanden.
KOOPT ALLEN UWE
mV in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabntek van
geslicht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van den fabrikant aan do benutligers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl rondo-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her-
berg-. lcerlc- en keukenstoelen gemak- en
andere zotels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoffers snij- en draai-
work. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lits
ang-lais) matrassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCES ONMOGELIJK 523
Geen Stroo, Fioeon
of Zeegras meer
BESTE SLAPI&G DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,50; 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
dezelfde opgemaakt in streepcoutil
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1888
1531 Let wel op mijn adres
J. Dumortier-Van Gansen
opvolgers G.enJ. DUMORTIER,Gebroeders,
Huvdelgemschensteemoeg289,
(b'j G-ent.)
Huisschilder,
Graanmarkt, Hr 10. flaüsï
gelast zich met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering- I
schildering bet verwen van gevels
glaswerk en alles wat den sliel betreft.
Vollcomene weerhouding,
verzachting en verdwijning
door den nieuwen speoialen
zonder veeron. sterk, zacht,
leenig, draagbaar dag en
nacht zonder ongemakweer
houdt alle breuken, speciaal
volgens ieder geval aange
past en gewaarborgd. Den
lieer A. DUMONCEAU. ge-
breveteerd speciaal Breuk
meester is spreekbaar van 9
tot 2 uur te Gent den 3cle
Vrijdag van iedere maand
Hotel ville de Termonde
Zuidslalie. All© weelcda-
gen alsook den 3l,° Zondag
der maand van 9 lot 6 uren
in zijne bijzondere woning
lirtïuc au* Choux, 21, Brussel-Noord.
535
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI-
jORAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
WORBERSftRE POEEEFSS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
fr. 1,25 d© dons; fr. 3,25 'Ie 3 donzen of de
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of do
zesdubbele doos.
Algemeen depot Jnj Fr. TUYPENS, apo
theker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
lebaut en Dn Valkbnber, apothekers, Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Cobbaert, Ninove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
zijn zonder waarde. S68
E. Van üsjffel
ICapellestraat, 1 en 3, Aalst
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch.
hespen van d'Ardenen, York, Chicago
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, spee^rfteïi.
