Ja,'tis zeker,
JOUEN TROCH.
Ëorstbalsempillen
Camïcl BRANTEGEM-MOLLEKEHS,
Eigen Haard
Le Bien-Etre
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
Nationale Vlaamschs
Krediet
De schoonste pijpen
Ce hsste rooktabak
De fijnste sigaren
R. Van Biesen-Speeokaert
Arthar Roeland! Keppens
Onderneming van aüs Load- ea Zinkwerken voor oebouwen
DIE ONGELUKKIGE RUG
HUIS OTTO KOEN TG ES
Krediet
.Krediet
Krediet
Te verkrijgen ten Bureele van
Be Volksstem
Au Jardin de Valence
We Ch. BE NAEYER-ABENTS,
66, Leopoldstraat, 66,
Door uitscheiding van bedrijf.
BERICHT
aanBurgers&Herhergiers
Reiiure d'Art, de bibliotlfeque et
Commerce.
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempilien.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
AAMGEKOME"]
THE GRESHAM
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
HfeBischt gij Eagsnaaa* is
woeden wan uwe Coming 2
NAAMLGÖZE
MAATSCHAPPIJ
van liet
Arrondissement Aalst
GrondpandoWiptiën aan fr. 3,60 per honderd.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
DE VOLKSSTEM
SO JANUARI 1012
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld metdezolfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, liet Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Stempels in caoutchouc en andere.
worden
goedkoopst verkocht
bij
/(attestraat, 46, AALST.
Oranje-appelen, Citroenen,
1 Datten, Coconoten, Kastanjen, Fruit,
Groenten, Konserven.
SPECIALITEIT VAN DRUIVEN.
Verkoop in 't Groot en in 't Klein.
1 Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
-A. A. I_i £5 1" —518
5-13
(Kleine aankondig, i tot 4 kleine regels fr. 0,60)
TE KOOP Kompleet WINKELGERIEF,
toog-, iokarissen, ótagèren, kassen, weeg-
Bcliaal, enz. enz.
Te bevragen bij M. Arth. Van Ertvelde,
138, Moorselbaan, Aalst-Mijlbeek. 555
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in du nieuwe aangelegde straat,leidende
van <ien Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenby M.
Bern ardGoethals,bouwkundige, gezworen land-
meier, Sluyorstr. Aalst.
MfiTfiQ Nieuwe gewaarborgde Motor
nil/ I Un, £)0 JDion-Bóuton, 3 1/2 paarden-
Jsricht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
■vvrking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
N "uwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
-Fzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van allo melcanicken. 576
Qevraagtl s Een goede AJUSTEER
ThiR, kunnen bank werken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 541
Word esn gev aagd God© BREI
STERS en KOUSENST1KSTERS goede
tonnen en verzekerd werk. Vragen te doen
Labor Bergemeerschenstraat of Brus-
öeJsche straat, n° 47. 557
Men vraagtEene goedo KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor liet adres zich te bevragen
on 't bureel van het blad. 578 dz
PANTOFFEL FABE1ESC
Provincie Antwerpen
vraagt WERKLIEDEN, monteerders of huis
houden met zonen, kunnende den stiel. Zeer
hoog loon on h"t geheel jaar werk.Schrijven
Bureel der gazet onder de letters V. B. 574
Als gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
teren of do gebrevelcerde Elixier Van Door-
selaerhij wordt gemaakt van zui verekruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 KoolstraatAALST. 28,
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
366
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen logen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zicli af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempilien van jaar tot jaar in naam komen.
Hoo het komt Wel vraagt hot aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
lioost die niet weggaan, of fiuimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempilien blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Espianadejiiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
ffKffiilgiil
Men vraagt aanstonds Halve Kleer
makersgast. Standvastig werk. Bij -M. P.
Janssens, Hofstade. 577
Te huren terstond 5 Een MA-
GAZPN in do Vaar.straat. Zich te bevragen
z» ide straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren in de SCooistraat s
Een schoon gerieflijk BURGERSHU1S, mot
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'IIondt. 431
Tcï huren terstond Een schoon en ga-
riollijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Deiidermondschesteenwog, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
Btraat, T/'S. 490
Te huren Schoon on gerieflijk BUR-
GURSillT.S. tClegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen Lij M. A. Scliuermans. 4S0
Te Huren s Schoon BURGERSHUIS
1e Hofstade. aan den steenweg, 2 minuten
van do statie. Zich te bevragen Onderv»jjs-
straat, 16, te Aalst. 404
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Holhindsche
(Friosche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadliandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
Te huren Nieuwgebonwen, zeer ge
rieflijk Ill:IS, zeer goed gelegen, in do beste
wijk der stad,Zwarte Hoek.Zich te bevragen
1 -ij M. Stanislas Van Geert, Buddeu ijnkaai,
Aalst. 568
Oprecht schoon, middelmatig en vcelopbren
gend PLANTSOEN van do volgende beroemde
nardappelsoortcn Marjolainc (Keitjes), Krnger
'Eitfiihi-hnrr)L/dnst; en Koode War. M.tige
prijzen. Komi x«»*n om »i te overtoigen.
O TB. DE MEERSMAN, Bestuurde van bet
Ah/ 'tui cii Landbomcofficcte Aalst-Mijlbkke,
Laugestraat. 450
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
Molenstraat, 23, AALST
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
AALST, 54, ICorte Zautstraat, 54, AALST. 143
Uitge\s.r J. Van N'uffel-De Gendt.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst
\WERRLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
@)©x7-es"tx§;cl. "te
Mils eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
Voor inlichiigen zicli te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Ik leed sedert jaren aan eene onverdragelijke,
knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware
Levenspilien F. Roman, aan ir. 1.25 de doos, te
nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspilien F. Roman is won-
n derbaar.
Ad. De Lentdecker, Hamme.
De rugpijn komt meest altijd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestel; maag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid, maagkram
pen, slechte spijsver teering.
Een mi iel dat altijd zeker werkten op korten tijd,
verstoptheid, maag, lever en nieren geneest, zijn de
WARE LEVEUSPILLEN van F. Roman.
Hunne werking is wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven bevestigen het.
Beproeft ze. ge zult zeker genezing bekomen. Doch
eischt altijd de WARE LE YENS RILLEN van F.
Roman, en weigert volstrekt alle namakingen die
geene waarde hebben.
De WARE LEVENSPILLEN van F Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, aan i'r. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 2
NAASMAGHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gs*o®t geowsJt «ast E»a4sSin<*.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Aütïjd sccnsiesnachienen 2e verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
Ricliarö BOSSUT'T
KORTE ZOUTSTRAAT, 11. AALST. 48.,
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, HuideveHersstraaft, 35, AHTWERPEK
Maatschap"'-lijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend1"ReservenenWaardeverminderingnfr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEENINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen do stad, namelijk tot het aankoopen en
onhouwen van huizen.
Bedrag dep Annuïteiten te betalen om eene som van
fx*. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 3??©.30 20 jaar fr.
10 jaar fr. I24-U$)G 25 jaar fr. ©5o??0
15 jaar fr. 08.60 30 jaar fr. 5'3.60
SPAARKAS 3 Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 °/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Vei-linrins van Bnmciltoffer-s.
Voor alle inlichtingen wonde men zich tot:
AI. Theo tiet STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 1.2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaahiifindelaar te Wieze Tir. VASTENAVONDT,
Gpnieente«e!crerariK to Weldert (Aalst) L. MOF,NS, Hnnfdon''er.
wijzer to Moors -1 Werl. VKKEIv'KEN, Handelaarster te Bacr,
degem K. VAN LANDUYT, Gcmeentesekfetaris, IN ieu werkerkon 14U-
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
HULPHUTS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
lieeren en kinders, gordijnen, tafel-kledderen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren Be! everd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15c.t.
I IWo»sd®Ssis'>aat, I IBb-esss®!
HUIS GESTICHT IN -1896
Best ingericht liuis voor den verkoop met gemak van betaling, de ernstigste de
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende.
UURWERKEN VOOR HEEREN
bij «la l'or
Prijs onlv. maand
Spoorweg Royal anker en
rubis 25 3.— 2.—
Roskopf met loodje anker
en rubis 26 4.— 2.
Roskopf met loodje met
kadranin metaal 2S 4.2.
Cylinder in nickel 10 rubis 24 2.— 2.
zilver half plat 27 3.— 3.
«F met goud
belegd, 10 rubis 31 3,50 2,50
Zilveren anker half plat
10 rubis 37 4.— 3.—
I Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis 55 7.— 4.
J Chronometer Schmidt ge-
nielleerd zilver 15 rubis 75 9.— 6.—
Chronometer Savon nette
genielleerd zilver 87 10.— 7.
Anker met lichtgevende
kadran.in gegrnv metaal
en met versiersels lOrub. 39 5.— 3.00
I Idem in zilver 43 5.3.
I Nickelen uurwerk 8 dagen
loopend 36 6.— 2.50
I Zilv. uurwerk 8 dag. loop. 46 8.3.
S Uurwerk 8 dagen loopend,
zeer sterke 52 10.3,50
I CHRONOGRAPHE voor MACHINIST
I Ingenieur, s^ortmen enz. in
nickel of geoxyd. staal 72 12.— 5.
I ld. in zilv., zeer sterke doos S6 14.6.00
I CHRONOGRAPHE vöor CH A U FFEURS
1 met bijzondere cadran 2 fr. duurder dan
voor traanden.
UUR WERF EN met SLEUTELS
Cylinder met sleutel, nick. 18 3.— 3.—
I Cylinder met sleutel, zilv.
zeer goed merk
3 Cylinder met sleutel, zilver,
mark II. Barbe
35 5.— 3.—
42 6.— 3.—
By do Por
Prijf cnlv. maand
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Anker van 62 tot 600 fr.
DA MEN-UURWERKEN
In zilver 10 rubis 24 2.-2.
met geslepen hoek. 10 rub. 30 2.50 2.50
met sekondenwijzer 30 3.3.
met Godsdienstig onderw. 37 4.3.
in genielleerd zilver 39 5.3.
DAMEN-UURWERKEN in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 frs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 34 3.2.50
boogie 1 meter 10,15 dagen
loopend 37 4.3.
REGILATEURS m. gonb. en beiaarden
EKKERS van 4:50 tot 18 fr.
uilsluitelijk van debeste merken.
KETTINGEN en HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, genielleerd goud,
min kostelijk dan bij komptante betaling
op een ander, gewaarborgd bij het ge
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
niet aanstaat.
SCHOUWGARNITUREN
in koper Louis XV, Louis XVI, Renais
sances, Estetiek, Brons. Marmer, enz.
GROOTE KEUS VAN JUWEELEN
in goud met kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Broclien, Halsbanden,
Paruren, Armbanden, Kravatspelden.enz.
min duur dan bij komptante betaling op
een ander.
ARTIKELS VOOR GESCHENKEN.
Krikkpn voor stokken en regenschermen.
Ringen voor servietten.
Het mccrendcel dezer artikels zijn ge-
photcgraphiecrd in onzen catalo
gus die wij gratis opsturen op aanvraag
en door-dezou catalogus kan men ons aan
bevelen en geldwinnen.
D-ï waarborg wlke wij aanbic-d^n is uitzonderlijk en eenig gedurende 5 jaar I
worilen al de uurwerken -door oris geleverd, kosteloos vermaakt.
Proefduizenden kliënten hebben sedert jaren van deze waarborg gebruik I
gemaakt.
Bes-uit. Le Bien-Etre kan slechts goede horlogies leveren indien hij j
J zich met wil ruineeren door de reparatiekosten.
Met - !_e Bien-ütre "11, Vondelstraat, tc Brussel, aan
viènden en kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
bewijzen.
Men mag ons dc maondelijfcsclie stortingen per
post zenden zoo niet. zullen wij ze zonder onkosten doen
on t van een. VERZENDINGEN FRANCO.
385
