Voor 1' Communie
Eigen Haard
RIGOLO
Ja,'tis zeker,
Bsrstbalsempillen
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Camlel BRANTEGEM- M0LLEKENS,
OPGELET!
HUIS OTTO KOENTGES
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R. Van Biesen-Speeckaert
Nationale Vlaamsclie
Overziohtvan aldeVenoootschappen bijaandeeien
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor geliouwen
SS®»
THE GRESHAM
Tewfesiggsffl
ten hureele dezer
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Mekanieke Wasch- en Strijkeri
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREN
BESTE WIJNEN.
ZeeviscMiandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
AANGEKOMEN
BERiCHT
aan Burgers Herbergiers
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
John KETS
84, ARTANSTRAAT,
Brussel
Ricliarcl BOSSUYT
Wenscht gij Eagewsas* 4©
woeden van uw© Woning
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van hef
Arrondissement Aalsl
gevestigd, "te Aalst
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
Stoomverwerij
bij Al f ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
't Zijn de Nationale Vlaamsclie Borstlialsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
|_ange Zoutstnaat, Nr
AALST. O
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
worden
goedkoopst verkocEit
bij
K'attestraat, 46, AALST.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
I Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
I Voordeel igste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
J 3 Köninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Gocthals
bouwkundige, gez wore"
landmeter, Sluyorstiyle
Aalst.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstrciat, 8, Aalst.
Goede bediening en voordeeljge prijzen, d
DE VOLKSSTEM
S FEBRUARI 1912
wendt u bij
Kerkstraat, n' 8, Aalst.
Rechtover Dt Volksstem
waar men allen keus beeft van
op MAAT en GEREED gemaakt.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Ook te verkrijgen
558
FIRMA
Leopolds (raat, 14, Aalst.
Alle soorten van Versche Noordzeeviscli in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
ol' per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels Ir. 0,60)
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n* 1. 590
Te kfeop Schoone VICTORIA en
DOGKAR, te bevragen bureel dezes. 589
Hooi te koop
I**- kwaliteit zich te bevragen te Aalst,
Molenstraat, nr 46. 606
M f) TOR —Nieuwe gewaarborgde Motor
l/n. £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievcns, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
lJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle niekanieken. 57G
üatliolielte familie
vraagt goede MEID voor alle werk, een
weinig Fransch kennende.Loon 35 tot 40fr.
Getuigschriften vereischt. Zich te wenden of
schrijven Lakenstraat, 26, Brussel. 6C5
Vraagt plaats. Een oud-militair,
zoekt plaats als Opziener in fabriek. Goede
getuigschriften. Zich to bevragen ten bu-
reelo van hot blad. 586
Te huren terstond 3 Een MA
GAZIJN in do Vaartslraat. Zicli te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren in tie Koolsfraat
Een schoon geriellijk BURGFUSHLTS, met
jiornp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'TIondt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
riellijk HUIS, niet hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen hij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
itraat, T/S. 490
Te huren Schoon en gerieflijk BUR-
3ERS11U1S, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
Te huren s Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
Straat. 16, te Aalst. 404
Terstond te huren HOFSTEDE
met schoonen boomgaard, land en weide, te
Erembodegem-Terjüdeu. Voor de conditiën
zich te wenden, bij Moj. Hortense Coppens.
Erombodegem-Terjoden. 001
Oprecht schoon, middelmatig en vcelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolciine (Keitjes), Kruger
-(Eigenheimer), Industrie en ltoode Star. Matige
prijzen. Komt zien 0111 u te overtuigen.
Cvr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouwofftcc, te Aalst-Mjjldkkk,
Langestraat. 450
Als gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u do Maagbit-
teren of de gebreveteerde Elixicr Van Door-
selaer; hij wordt gemaakt van zuiverekruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, AA LSI. 28,
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch courant
geld met dc/.elfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekonden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Telephoon
8445
Telegram-adr<
KETS-Brusssl Briketten
Kolen
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
Uzerschuim. Provincie.
De Beste Hsiisliolen van het Land.
Gewasschen Briketten Frs. 30.
Eivormige Boulelten 30.
Gewasschen Braisellen 20/30 36.
do. Musschen koppen 30/50 40.
do. Korels v. smidse 10/20 30.
Galletins 42.
Tout venant gezift 33.—
60% 31.—
45 29.
Anthracieten 50/70 42.
do. 30/50 „44.—
do. 20/30 38.
Grove Coke 36.
Kleine Coke 30/60 34.
Grésillons" 15/25 30,
O*
C <L>
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universol (Finistére)
:ian ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel ef voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten
voor de Provincie.
372
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaam,iKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geèraardsb. Steen\v.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAINJACSUENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toeliehoorten voor alle stelsels.
Altijd occassemachienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, llf AALST. 483
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksclie huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het levenin geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
uer Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
alsook de fijne Likeuren der stokerij
T E SI1VT AMAKTDSBERG
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1S99, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
BRUGGE
BRUGGE 113, SINT JACOBSTRAAT, 13,
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Be zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15c.t.
Gelijk «11e jaren zien we reeds te voorschijn komen
Jtieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaar lot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijdors en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen. y
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 T
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,}
Esplanadeplein (NABIJ CE STATIE) AALST.
283
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapiiaque door de Doctoon
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN UKWIDATIE
Berichten oter 6.000 maatschappijen,5' editie 1911, SO'jaarg,
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kontmissarissen en Schnldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrentan.
Druk beperkt.
Aan de inseltrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs I5fr.inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
143
Uitgever J. Vak Nuffel-De Genot.
