RIGOLO
Rookers
JUL1EN TROCH,
Esrstbalsempillea
Camiol BRANTEGEM - MOLLEKENS,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
HUIS OTTO KOENTGES
jfigT
R.VanBiesen-Spseckaert
Credit General Hypothécaire
Nationale YSaarasclie
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor geliouwen
Ö8 SGllOOGSte pïjjïüll
De beste rooktabak
Be fijnste sigaren
AAN GE ECO ME O
Reliure d'Art.de bihliothèque et
GRONQOBLIGATIËN aan41. h.
4, Predikheerenstraat, 4,
Be SÉQATÏNE
P
HOOFD
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
E. Wan Staffel
Restaurant-BeenliöRwsrij
Arthur Roelandt Eeppecs
'tZijn de Nationale Vlaamsehe Berstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Stoouiverwerij
Ricliard. BOSSUYT
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN SROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Ortz<£ iwe<£ nationale remediën
f BORSTPILLIüNj 2- BLOEDPILLEN
van F. Vergauwen,
van F. V<>rgau\vgn,
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Johr8 KETB flsch
8
Lans;® Zoutstraat, ür
AA LST.
Vraagt overal de echte oude graangenevet
TH. BEKAERT
4
DE VOLKSSTEM
9 FEBRUARI 1912
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels fr, 0,60)
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb-
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zieli te bevragen Houtmarkt, n° L> 590
Hooi to koop
lsle kwaliteit zich te bevragen te Aalst,
Molenstraat, nr 40. 606
MfiTDP Nieuwe gewaarborgde Motor
MU I Un. De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, hij Lièvens, gebroeders,
Nieuw straat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies,enz. enz. Herstel
ling \an alle mekanieken. 576
Gevraagd LOOPJONGEN, kun
nende lez.eii en schrijven. Te bevragen bij
M. Alfons Roggeman. Markt, Aalst. G09
Gevraagd MEID, voor alle werk.
Zich to bevragen bij M. Adolf Wellekens,
Brusselsclie straat, Aalst. 610
fföen vraagt eene KEUKENMEID,
dienstig ook voor alle werk. Schrijven ten
bureele van 't blad. Letters J. G. A. 007
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud. de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. To schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Te hsiren terstonc! s Een MA
GAZIJN in de Vaart straat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren in de ICooïstraat s
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'lieer Am. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, mei hof 50 m. diepte, gelegen
Dmdermondschesleenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmal'ten-
tstraat, T/S. 490
Te huren: Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS. gelegen Burcht, nr 17. Zicli te
bevragen bij M. A. Scliuermans. 4S0
Te huren s Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade. aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Ziet', te bevragen Onderwijs-
€traat, 16, to Aalst. 404
Terstond te huren HOFSTEDE
met schoonen boomgaard, land en weide, te
Erembodegem-Ti-rjoden. Voor de conditiën
zich te wenden, bij Mej. Hortense Coppens,
Erembodegem-T er joden601
'Oprecht schoon, middelmatig en vcelopbren
gëml l'LANTSOEN mui de volgende beroemde
a.'11-.lappëlsoorteii Marjolainc K'-it/rs), Knujer
{E'HCiilirimeri, Industrie en Ronde- StrXr. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
'vn. DE M KUSMAN, Bestuurder van het
Ap/ctccu Lamlboui:office, te Aalst-Mijuif.ke,
Langestraat. 450
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
360
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,008 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
g je: tv t
Geldleeningen en Geldplaatsingan
op Hypotheek.
Zich te reenden tot den Heer GrysseeSs,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
js eene Ideale Remedie
bevattende noch ANTIPYRlNE
noch WORPHJNc, noch ccuig
ander product kunnende scha
den aan het HARTendeffliUG.
OOCEWSLIKKElliKE WSZÜCHTIHG
Of!Se Doos va.i 2 each. 0.50
Roker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
Alp. DepotApst.A. DEF6NÉE
3, Square Marguerite, BRUSSEL
Depntó: Aalst: De a.jioueerbottegem Van
je Ier Sciiueren Geeraardsbergen Van der Kelen
■Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
jreren Van Cleamputte Dendermonde P. Spa-
In oghe Audenaarde ln alle apotaeken. 449
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Yoordeeligste voorw.
Prospectus eu inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledetveg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige, gez wore"
landmeter, Sluyerstr.tc
Aalst.
KapeJlestraat, 1 en 3, Acht.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
hespen van d'Ardenen, Vork, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte ITollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
Molenstraat, 23, AALST
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsehe Berstbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen rijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsehe Borstbalsempiilen blijven bestaart om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,]
EsgiBaeiaafiepSein (NABIJ DE STATIE) ARLST.
2S3
BRUGGE
13. SINT JACOBSTRAAT, I 3, BRUGGE
NAAHVSACHIEStlEN
bijzonder geschikt voor
f-sli/feAww Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Ykt ÉpA J Hemdenmaaksters,
N Groot gemak wan betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.SPOELEN,
Toebehoor ten voor alle stelsels.
Altijd occasïemackienen te verkrijgen.
HCixis van vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
GEKWOTEERD NIET GEXWOTEERB IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5C editie 1911, 20" jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konlcurrenten.
Druk beperkt.
(tan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, grijs 15fr. Inden handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A AND h'ELEN,
5e editieaan den pjdjs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
Van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING s
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
AALST, 54, Kou-Se Soutstraat, 54, AALST.
143
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
&e doosI fr. 60 In a! de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek"
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloe<l|»9Ueu van F. VERGAUWBE*
2 ij si lung leven H'pÊlleu
be doos I fr. SO ln al de ooe-de apoth.
teaa IsfeUAM wrse»d«n «fb p«tze§»li van 10 U. F. .fcrtGAUWIN,
A##fbskcr, ICQ, AfwpacMaan, Bruutl, te
Gedepeatcrd. Eischt welden nacm van F. Vergauwen voor de echtepUien te ontvangen.
fitrslglllei ee BlGedptiieg vu F. Veraws aaaezen ieder Har vele duizentienietiscSeD!
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in liet droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren 'en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan O,IS c.t.
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KgTS-BmssW Briketten
Kolen
Kokes
30 DEPOTS
te Brussel
84, ARTANSTRAAT, Aanvulling en jn
BrtlSSfil. IJzel-schuim. Provincie.
De Beste Buiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten
TFrs.
30.—
Eivormige Bouletlen
30.—
Gewasschen Br?isetlen 20/30
36.—
do. Musschen koppen 30/50
40.—
do. Korels v. smidse 10.20
30.—
Galletins
e
42.—
o
Tout venant gezift
V
33.—
60 °/o
e
31.—
45 °/0
t>
29.—
Anthracieton 50/70 Z
to
42.—
do. 30'50
to
44.—
77
do. 20/30 I
to
38.
Grove Coko
36.
Kleine Coke 30, 00 1
34.
c
Grésillons lo/25
to
30,—
Eene vrije toela
ting voor do Cinéma
universel (Finislére)
aan iedor koopervan
zes zakken heizij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten
voor de Provincie.
372
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweeïen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk vo©r
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we r k «s p o e d i g e bediening gematigde prijzen.
alsook He fijne Likeuren cler stokerij
TE SIKTX AMANDSBERG K
bekroond met Zilveren on Gouden Medalie, Eere-diploma en Groole Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
