iroor
'SMMËêé
L. GRILLAERTl
Landbouwers bösts Plosjfsn
Th. D'hoker-Van Damme, Mei re.
Voor 1' Communis
nvwv Ei Mk
Borsttalssiptllea
OPGELET!
Nationale Vlaamsche
Gij die aan Asthma lijdt
Kceklmïtsrij - Maalderij.
Matrassen in Koirljnhaar
^CredilOénéral Hypoihdcairel
Groot Magazijn van Meukte
IPSW 1 C Hl
YSER
EEJSI SCHITTEREND BBWIJu
AGENT EN DEPOTHOUDER
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREN
EESTE %'IJNEH.
5élalDOSLIGATlËH aan4LhJ
4, Predikheerenstraat, 4,
van 1 tot 25 paardsakraslit
Au Jardin de Valence
We Ch. OE KAEYER-AREHTS,
68. Leopoldstraat, 68,
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempilleu.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
BÜEUSCEfl
GAND DÜMONCEAU
E^xoluai-cï. BOSSUYT
JL^oost; c3L±-t
AAE3GÊKOSV1EBI
E. Van Huff ei
DE VOLKSSTEM
11 EN 12 FEE
der werkdaHlèghski van de
Ittevr. Clementine Victoria, 75, Velodroomstraaf, te Oostende, 65 jaar oud, en die ziek was
sinds het keeren der jaren, werrl gansch hersteld door de PILLEN van Dr CGDERRt.
^Sïi. ^SSTSk.
echte lichamelijke omwenteling, en onge
lukkig is de vrouw op dien leeftijd niet
leiachtig genoeg meer om zonder gevaar
dien geweldigen schok te weerstaan. Soms
komt die schok te hard voor, en de neerge*
slagen arme vrouw ster it en wordt ontno
men aan de genegenheid der haren.
Voor andere vrouwen wordt, hot lceeren
der jaren gekenteekend door een gevolg-
van lange jaren lijden, aanhoudende onge
steldheden die haar het leven onuitstaan
baar en lastig maken.
Wie zal de smarten en miserieën opsom
men. gedurende jaren en jaren onderstaan
door arme vrouwen, gekomen aan het da
len van het leven, en die enkel in vrede om
wat rust verlangen, kalmte en geluk, aan
het einde huneer dagen.
Vaarwel de schoone ontwerpen der kalme,
en heldere dagen in de zachte luwte van hetT
huiselijk geluk
Iu plaats van dat. zijn het de pijnen, de
vrees en de onzekerheid van het morgen.
En toch. dat alles zou kunnen worden»
vermeden, zooals dit ten overvloede bewij-'
zen de schoone genezingen voorgekomen'
dank zij het gebruik der PiLLEW van On
COD^R/tE voor BSceke en Zwakkff
Vrouwen,
Deze goede pillen zijn als de regelaar der,
veranderingen we.ke het keeren der jaren-
aanbrengt bij de vrouw.
Zij hebben op het bloed een zoo verster
kend uitwerksel. Zij maken zoo zeker do
zenuwen sterk dat. zij op groote wijze het
werk der natuur helpeu.
Indien de krachtige werking der FILLER!
van Dr CëB£r3$«É nog moest worden be
wezen, dan zou de zoo bewnsvolle genezing
an mevrouw Clementine vicUria, 75, Ve
lodroomstraat, te Oostende, dit gemakke
lijk doen.
Ziedaar een© dame die. op 65-jarigen leef
tijd. en tengevolge der slechte voorwaarden
waaronder het Keeren der jaren bij naar
geschiedde, sinds jaren en jaren leed zon
der hoop op genezingeehe vrouw, ver-:
zorgd zonder welgelukken door verschei-
dene geneesheeren, niet meer hopende toj
genezen is 't. die heden verklaart dat de!
PILLEN van Dr CO~3E5t&E ze vollcdigi
komen te herstellen en haar de gezondheid!
weergaven.
Is dit geen schitterend bewijs der bewon
derenswaardige herstellende en regelende
macht van dit wonderbaar genees middel?
Vrouwen door het keeren der jaren ge
kweld, bespaart u droevig lijden wacht-
niet te lang.neemt met het grootste betrou
wen de goede PILLEN var. Dr CODES-..
voor BSeeks era Zwakke Vrouwair, zij
zullen u genezen 2ooals zij al de/en die er
gebruik, hebben van gemaakt, hebben ge
nezen. 2082i
De PILLEN van
D' CODEB.RE voor
Bleeke en Zwakke
Vrouwen zijn te
bekomen in alle goe
de apotheken 3 fr.
de doos.
Depots: te Aalst, Apo
theek De Valkeneer
teDendermonde, Apo
theek Roman.
Een prachtige almanak,behelzende zichten uit-Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al de damen die hem vragen aan Pillen van Dr CODEKRE,
445, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
Sinds liet, tijdstip van het keeren mijner
iaren, dat wil zeggen, sinds verscheidene
•weken, leed ik een echt martelaarschap.
■Alle dagen werd ik zwakker en zieker. Ik
wanhoopte geen genees m id dol te kunnen
vinden, bekwaam mij tenminste wat g.
«oudheid te kunnen hérgeven.
Ik kan zeggen dat ik piju had bijna in
lieel het lichaam. Zonder «inhouden. Voelde
jilc pijn trekkingen in do lenden, en rhuma-
tiekpynen in de boenen, zoodat ik ternau
wernood kon gaan.
»Ik had geweldige hoofdpijnen, aanval-
|!en van zenuwlu est die mij uitputten en ik
werd zeer gehinderd door eene hardnekkige
•verstopping, weerstaande aan allo genees
middelen.
Verscheidene geneesheeren hadden mij
op alh rlei wijzen zonder uitslag verpleegd
■en ben ik heden gansch genezen, ik die niet
«meer hoopte, zoo is hot- omdat ik de PiL-
4.EK van Or CQDERRE *osr uieeke en
2wahhe Vrsuwen heb genomen.
Drie doozen waren genoeg om deze on
verwachte genezing, die dit' goed genees-
jmiddel tot groote eer strekt, te bekomen.
Mevrouw Clementine VICTORIA,
75, Velodroomstraat, te Oostende.
Het tijdstip van het keeren der jaren is
(vol gevaren, en voor alle vrouwen is het
leene echte nachtmerrie.
De radikale verandering welke voorkomt
(in liet vrouwelijk gestel, verwekt eene
HCMM
0?,5i£Êf{£ fN2,A« KKE VRO'J^1*
DUt PILLtM HEROCN eei.ftw 9liI0H0E«EMVC»H ÏN ZIJN 1N oe
mgoitATORiuMS oer maatschappij.in Amerika vtftVJUiR0tC0|
Zij zegepralen altijd van de vrouw E.NZiEnrEN:Bl0l&5&lBR£Kl
BLEEKZUCHT, BLEEKS KLEUREN,Z£-H'ly/ZlEKTEN f
LENDEN ZIEKTEN. BUIKPIJN. NE TRITEN, 1 [VUFEU A AN. £nz B
('oor all* inlichtnoen /«»e men don If
PR /SS- 3 cn O O 03 g
-.AM£fitCAN CH£&JCAi
Nauwkeurige afbeelding van eene doos Pillen van Dr Coderre
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 5b.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Hooi te Isoop
ls,° kwaliteit zich te bevragen te Aalst,
Molenstraat. nr 46. 606
MHTHR Nieuwe gewaarborgde Motor
If} U Uil. £)e Dion-Bouton, 3 C paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lic*vens, gebroeders,
Kieuwsiraat, "43. en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, pouiies,enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 570
Gewraatjd MEID, voor allo werk.
Zich te bevragen bij M. Adolf Wellekons,
Brusselsche straat, Aalst. 610
tHen vraagt eene KEUKENMEID,
dienstig ook voor alle werk. Schrijven ten
bureele van 't blad. Letters J. G. A. 007
Men vraagtEene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
jkuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van het blad. 578 dz
iViest vraagt voor Fabriek van Aalst
Goede BUIZENLEGGERS, bekwame AJU-
STEURS verzekerd werk. Goede getuig
schriften vereischt. Schrijven: Boite Centre,
292, Brussel. 614.
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
xien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in do Vaarlstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren ïn de ECoelstraat
Een schoon gerieliijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. I/Houdt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk IIU1S, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goelhals, 14, birkmarten-
atraat, T/S. 490
Te huren s Schoon BURGERSHüIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich le bevragen Onderwijs-
straat. 16. te Aalst. 404
Terstond te huren HOFSTEDE
met schoonen boomgaard, land en weide, te
Erembodegem-Terjoden. Voor de conditiën
zich te wenden, bij Moj. Iiorlense Coppens,
Erembodegem-Terjoden. 601
Te Sturen Schoon en gerieflijk BUR
GERSHÜIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
1611 WORDEN GEVRAAGD.
EETTERAWEH esi ERAF.
Te hekomen alle Donderdagen 1° klas van
van VOEDERBEETEN aan fr. 3.10 per
100 kil. en besten STOKERSDRAF, aan
fr. 4.50 per 100 kil, in de statie le Hofstade.
bij Benoit Van der Ilaegen, Hofstade. 559
Geen Stroo, Flooon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waurberg
Konijnliaar de kilogr. 0,90 0, <0 0,500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 pers men, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
3-1 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOUTIL I
24, 31, 35 en .40 fr.
STALEN OP A A N VRAA G
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 18S3
1531 Let wel op mijn adres
I. DuiiKirtiEE--Vxn Gansen
opvolgers G. cnJ. DU MORTIER,Gebroeders,
Hundelgetnschensteenweg, 289,
L.EPÈBEFIGr, (bij Ge nt
V* \tk as* CS WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Jiamlooze Maatschappij der Ploegen, te GembVoers.
Onze maatschappij heeft baar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uilgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansehe huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in liet ver
vaardigen der kleinste deeien, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren, welke den.
landbouwer in slaat stellen, wanneer zulk
bij toeval noodig zijn zou,hot eene of liet an
dere versletene stuk aanstonds le vervangen
Al de deeien zijn gewaarborgd gedurende
2jaren, Dc ploegen worden op proef gegeven
wendt u bij
Kerkstraat, nr 8, Aalst.
Rechtover De Volksstem
waar men allen keus heeft van
op MAAT en OEI'EED gemaakt.
Prijzen builen alle concurrentie.
Ook te verkrijgen
585
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,5Q0,03Q Fr.
Bestuurder voar Vlaanderen
W. VERSPEYEN
CS- ZE 1ST t
Geldleenlngen en Geldplaatsingun
op Hypotheek.
Zich te icenden tot den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
W IVJALLEGO
(RECHTOVER, HET POSTBUREEL)
ff 3, Hopmarkt, ?3 3, f.aSst.
Door vergrooting van Magazijnen Grooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verréinderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 216
de goedkoopste Gaz
do bestgemaakte Benzine
de eenvoudigste Petrool
de spaarzaamste Gaz-Pauvre
Bijzonder geschikt voor
Landbouwer en kleine N ij veraar.
Alp. Agent voor Aalst en Omliggende
E. Be Moor- Atgneessens,
W BRKTUIGKU.NDIGB
Iweinstr., ÏO, A.al«t
ALGEMEENE CATALOGUS OP AANVRAAG.
509
Oranje-appelen, Citroenen,
Datten, Coeonoten, Kastanjen, Fruit,
Groenten, Konserven.
SPEC1ALSTE3T DRUIVEN.
Verkoop in 't Groot en in 't Klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
A. Jh. TL. rsr —518
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nóg bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tol jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en lóospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om-
dal zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATTE) AALST.
283
21
Volkomene weerhouding,
verzachting en verdwijning
door den nieuwen specialen
zonder veeren. sterk, zacht
leenig, draagbaar dag en
nach t zonder ongemak, weer-
•houdt alle breuken, speciaal
volgens ieder geval aange
past en gewaarborgd. Den
lieer A. DUMONCEAU. ge
breveteerd speciaal Breuk
meester is spreekbaar van 9
tot 2 uur tc Gent den 3lle
Vrijdag van iedero maand
Hotel ville de Ter monde
Zuidstalie. Alle weekda
gen alsook den 3d0 Zondag
der maand van 9 tot 6 uren
in zijne bijzondere woning
Rue aux Choux, 21, Brussel-Noord.
Rijwielen
1° Belgisch merk 5
GIEDiET EN KOMPTAKT
T Katuloog kosteloos op E
aanvraag 15-11
Vertegenwoordigers gevraapg
E. BERANGER C°
121, Hue 'jfosaphat, 12J, Brussel
Landbouwers T
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Frieschejgenaam^Kru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
KAAiFtMCHlENESW
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gs-aat osmal» van betiaSïrag.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.SPOELEN.
Toebehoorten voor alle. stelsels.
AlAijd occasiemachienen te vei-ki-ijyen*
Huis van Verti-ouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
1
Ik reken bet mij tot een plicht, u te laten weten, dat sinds de 3 weken dat ik de
Poumofor van Dr Saiii BERNARD gebruik, mijne borstvalling en bronchiet
geheel verdwenen zijn. Mijne aanvallen van Asthma hebben sinds 14 dagen geheel opge
houden en nu kan ik reeds tot tweemaal daags gaan wandelen, iets wat ik sinds 5 jaren
niet meer kon doen. Vandaag nog heb ik aan mijn apotheker, drie fiesschen van dit uit
muntend produkt gevraagd, want ik wil er niet meer zonder zijn. Gij moogt mijn schrijven
rnchtbaar maken.
DELEGH, Leopoldstraat, 115, Brussel-Laken.
öe flescfa 3,75 f§*. in de foesfce aisotheken.
Franco toezending door de algemeene depot Les Grands Laboratoires Beiges te
La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75.
Depots te AalstApotheken De Valkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot*
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van do volgende beroemde
;uu dapnelsoorten Marjolaine [Keitjes), Krnper
(Eigen/ieimei), Industrie en Ronde Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
fvR. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Laudbouxcoffice, te Aalst-Mijlbkkk,
Langestraat. 450
Kapellestraat, 1 en 3, Aalst
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
hespen van d'Ardencn, York, Chicago,
Filets d'Anvers en Filets de pore. B uikstul(
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
