PILLEN van 0" «RE
mblees a Dint ram
Yoor 1' Ciiamuaie
Landbouwers Db besis Plospn
Th. D'hoker-Van Damme, Mei re.
"La Fouriui"
OPGELET!
Zij hebben groot gelijk S
SINQER
SINGER
Matrassen in Konijsifiaar
i Credit Général Hypothécaire j
AGENT EN DEPOTHOUDER
ï*8.L£ff(EwZWAkkEVROUV/E-^
L AC ETW E R k'
AANGEKOMEi71 1
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREM
BESTE WIJNEN.
IGRONDOBLIGATIËN aan41. li.l
W. VERSPEYEN
4, Preriikbeerenstraat, 4,
Au Jardin de Valence
W Gil. DE NAEYER-ARENTS,
66. Leopoldstraat, 66,
BBEÖKEB
BARD MMONCEAU
POUfVIOFOR van Dr S. Bernard
van 1 tot 25 paardenkracht
E. De Moor-Agneessens,
Gemak van betaling
E. PEETERS.
BLiJiilEüj eHL
66
La Compagnie SINQER (De MaatSCliappïi SINGER)
DE VOLKSSTEM
IS EN 19 FEBRUARI 1919
SEDERT TIEN JAAR ZIEK! ÈENE OPERATIE HEBBENDE ÓNDERGAAN!
"Mevrouw VANDERAU VERA, 23, Gravin van VlaanderenstraaL te Laelccn.Brussel
IS VOLKOMEN GENEZEN DOOR DE
Tussehen al de ziekten welke het bestaan
per vrouw versomberen is eene der nieesl
Irerspreide, voorzeker het wit fer-lies.
Bijna alle vrouwen hebben er in meer
dere of mindere mate aan geleden, doch er
zijn er bij wie deze aandoening eene wer
kelijke vervolging wordt, zij vergiftigt
letterlijk hun leven.
Indien het waar is te zeggen dat de vrou
wen over het algemeen verwaarioozen zien
te verzorgen, is het niet minderwaar dat
velen onder hen het moede zijn, omdat ze
•Hes hebben beproefd, zelfs de lastigste en
ongemakkelijkste behandelingen, "zonder
resultaat te bekomen.
Talrijk zijn ook de vrouwen en de jonge
jnieisjes die onophoudelijk het bezoek van
iden doktor uitstellen, omdat hunne kuisch
peid een afkeer ervan heeft van deza
intieme aandoeningen te spreken.
Ach indien al ae ongelukkigen die er
toe gekomen zijn eene operatie te onder
gaan, hetgeen maar al te dikwijls hun toe
stand niet verbetert, geweten hadden op
hoe eenvoudige, wijze zij zich hadden kun
nen genezen, hoeveel lijden ware hen be
spaard geworden
De PILLEN van Dr CODERRE voor
Slceke en Zwakke Vrouwen maken
een einde aan de aandoeningen der vrouw,
zelfs aan de meest ingewortelde en zoo, f
even als de andere,het witverlies niet weer-1
staat aan hun gebruik, komt dit omdat zij I
2ich niet tevreden stellen tijdelijk verlich
ting te schenken, maar den oorsprong, de
bron zelf der kwaal aanvallen. Zij hergeven
aan het bloed al zijn rijkdom, 'kracht en
zuiverheid, doende aldus verdwijnen de
hoofdoorzaak der ziekte.
De PULLEN vasï Dr CODERRE stellen
■elke vrouw in staat, wolke ook hare bezig
heden z:jn, zich te behandelen en te gene
zen, kalm. te haren huize, zonder eenige
in oei te met weinig kosten, door eenvou
dig ierieren dag enkele dezer goede pillen
te nemen.
Ziet hetgeen Mevr. Vanderauwera zegt
van het goede geneesmiddel dat haar gene-
«en heeft
Het is voor mij een plicht en een genoe
gen aan alle lijdende vrouwen aan te beve
len de goede T>Bi_LECS van ar CGDE3RE
voor Rteeke en Zwakke vrouwen,
want aan deze is liet dat ik verschuldigd
ben weder tot de gezondheid teruggekeerd
te zijn.
lk was lijdende aan voortdurend en
zeer overvloedig witverlies. en sedert een
tiental jaren ben ik, zondereenig bevredi
gend resultaat. achtereenvolgens door vijf
goneesheeren behandeld geweest.
Mevr. VANDERAUWERA
S3, Gravin van VI aan derenstraat.
Twee jaar geleden, wanhopende ooit t©
zullen genezen, en in niets meer vertrou
wen stellende, onderwierp ik er mij aan
eene operatie te ondergaan, waardoor bij
mij eeneernstige baarmoederontstekingont-
stond en ik meer en meer aan bloedarmoede
leed.
Ik leed aan de lenden, de ingewanden,
de maag, van steken in de zijde en in het
hart, kortom door gausch liet lichaam >*n
voortdurend was ik afgemat. Wanneer ik
wat werkte, moest ik elk oogenblik rust
nemen.
Ik was werkelijk zeer uitgeput en had
volstrekt geen hoop meer toen ik besloot
de PiLLEN vaan Dr CODERRE te beproe
ven. De uitslag voor mn is bewonderens
waardig geweest, want ternauwernood
was de tweede doos leeg of reeds voelde ik
me veel beter. Zonder ophouden ging ik
voort, en thans voel ik geene enkele onge
steldheid meer en ben eindelijk verlost van
deze onduldbare lendenpijnen die me zoo
vreeselijk deden lijden.
Mevr. VANDERAUWERA,
23, Gravin van Vlaanderenstraat,
te Laeken-Brussel.
De PII/LE7T van
Dr CODERRE vuor
Bleeke engwakke
Vrouwen zijn ie
bekomen in alle goe
de apotheken - 3 fr.
de doos.
Depots; te,Aalst, Apo
theek De Valkeneer
teDendermonde, A-po-
theek Roman.
Juiste afbeelding eener doosPsïaen wan Dr CÜISERRE
Algenicenen dépot voor Geeraardsbergen en omstrekenApotheek Vanüamme, Grootestraat, 53.
Een prachtige almanak,behelzende zichten uil Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al de da men die hem vragen aan Pillen van Dr CODERRE,
OSfOK
KENMERK
teoEw ce9.EN hiiVoNoemuDVonM £*zun ui oc
.r. IN Amm.ka vJinvA
'tusMte/ve BEWAAHPLAnrs*i
OivrAri At. ei
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60.
495
(Kleine aanRondio. I lot 4 kleine regels fr, 0,60)
TE KOOP OF TE HU REM, ^7 ImiiThpll-
bende pomp en regenwater, dienstig vooralle
bedrijf, te Aalst "Keizerlijke plaats, nummer 50.
Zich te bevragen Houtmarkt. n° 1590
Plooi te koop
lste kwaliteit zich te bevragen te Aalst,
Molenstraat, nr 46. 606
MCt I (IR Nieuwe gewaarborgde Motor
/r/L Ufl. De Dion-Bouton, 3 l/s> paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens. gebroeders,
Nieuwst raat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies,enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Fijn en Grof
Goede WERKSTERS worden gevraagd
bij LANKKAMP,
Denderleeuw, Statie of te Brussel, 63,
Rubeiisslraat. 63. 635
Te 0tC©ps Een grooten BLAASBALG,zoo
goed als nieuw. Zich te bevragen bij M. Del-
jpierre, paardensmid, Botermarkt, Aalst.628
VERKOöPiSBG van 200 schoon zwaar
knopen ELZEN en ander HOUT te Hofslade,
JDeiiderland, op 19 Februari 1912, om 8 ure
♦oormiddag, in 't Jachtpark, te Hofstad©.580
Gevrssgd Een VUURSMID, in het
handelshuis De Wolf-Cosyns, Aalst.
Monsieur, age mür, belle écriture, connais-
eant a fond la comptabililé commercial© et
de banque, apte a la correspondance demande
petit emploi. Appoin temen Is trés modes les.
S'adresser au.bureau du Journal. 627
Men Vi*aagt voor Fabriek van Aalst
Goede BUIZENLEGGERS, bekwame AJU-
STEURS verzekerd werk. Goede getuig
schriften vereischt. Schrijven Boito Centre,
292, Brussel. 611.
Men vraagt eene KEUKENMEID,
dienstig ook voor alle werk. Zich te wenden
ten burcele van 't blad. 607
Men vraagt. Eene goede KEUKENMEID,
van 25 lot 35 jaren oud, kunnende goed
kuisciien niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor hel adres zich te bevragen
©p T bureel van het blad. 578 dz
Gevraagd Jonge MEID,
mondschen steenweg nr 6.
Der.der-
621
Eers bekwame hovenier, 25
jaren oud. de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenieï,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Te huren terstond s Een MA
GAZIJN in do Vaartslraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te hturen bbi de KooSstraat s
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 ni. diepte, gelegen
Dendermondsebesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goelhals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
8 e huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
Te huren Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van do statie. Zich te bevragen Önderw ijs-
straat. 16. te Aalst. 404
Belangrijk Bericht.
Frans uRUWÉ, Hofstade, beeft de eer
zijne talrijke kalanten te herinneren dat bij
hem te verkrijgen is
Tarwe, Rogge, Gerst, Maïs, gemalen en
ongemalen alsook Lijnmeel, Haver, ge-
pletterd en ongepletterd. 616
Verders malen fr. 0,75 tinten bij 1.25 fr
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gem! PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Mcuyolaine (Keitjes), Krut/cr
(Eigenheimer), Industrie en lïoode Slur. Matige
prijzen. Komt. zien om u te overtuigen.
Ovn. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
A Iffetneen Landbotncuffice, te -Aalst-Mijuikkk,
Lungestraafc. 450
BETTERaVEM en 0RAF.
Te bekomen alle Donderdagen le klas van
van VOEDERBEETEN aan fr. 3.10' per
100 kil. en besten STOKERSDRAF, aan
fr. 4.50 per 100 kil, in de stalie te Hofstade,
bij Benoit Van der Iiaegen, Hofstade. 559
wendt u bij
Kc-'kstraat, n 8, Aalst.
Rechtover De Volksstem
waar men allen keus heeft van
op MAAT en GEREED gemaakt.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Ook te verkrijgen
585
Geen Stroo, Flocon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waar berg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DJCZELFDE OPGEMAAKT TN STREEPCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS—GESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
J. DumoH5er>Van Gansen
opvolgers G.enJ. DUMORT/ER,Gebroeders,
Himdelgemschensteenweg289
X j.k-*:(bij GS-ent.)
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fa*.
Bestuurder voor Vlaanderen i
C3- E3 I>a" T
I Geldleeningen en Geldplaatsingan
op Hypotheek.
I Zich te icenden lot den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547 g
Oranje-appelen, Citroenen,
Datten, Goconolen, Kastanjen, Fruit,
Groenten, Konserven.
SPECIALITEIT VAN DRUIVEN.
Verhoop in 't Groot en in 't Klein.
Bijzondere prijzen voor voorlverkoopers
A _A_ I__. S TC
-518
Volkomen© weerhouding,
verzachting en verdwijning
door den nieuwen specialen
zonder veeren, sterk, zacht,
leenig, draagbaar dag en
nach t zonder ongemakweer
houd t alle breuken, speciaal
volgens ieder geval aange
past en gewaarborgd. Den
beer A. DUMONCEAU. ge-
breveteerd spéciaal Breuk
meester is spreekbaar van 9
tot 2 uur te Gent den 3cle
Vrijdag van iedere maand
Hotel rille de Termonde,»
Zuidstatie. Alle weekda
gen alsook den 3de Zondag
iler maand vaifi 9 tot 6 uren
in zijne bijzondere woning
21, Rue aux Choux, 21, Brussel-Noord.
535
Zij, die aan bronchiet, longtering, astlima lijden, en geene andere remedie WILLEN
dan de
welke door zijne krachtige zuiver "inöd werking op de longen duizenden wonderbare gene
zingen veroorzaakt heeft.
Het is voldoende een flacon te geuruikaji, m. er van OVERTUIGD le zijn. Dat is beter
dan alle aanbevelingen en verklaringen. 2
De flesch 3,75 fr. in de heste apotheken.
Franco toezending door de algemeene depot Les Grands Laboratoires Beiges te
La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75.
Depots te AalstApothèken De ValkexVEer en Callebaüt Asscbe'; Apotheek Gautot*
de goedkoopste Gaz
de bestgemaakte Benzine
de eenvoudigste Petrool
de spaarzaamste Gaz-Pauvre
Bijzonder geschikt voor
Landbouwer en kleine Nijveraar.
Alg. Agent voor Aalst en Omliggende
W ERKTUIGKUNDIGE
Iweinstr., ÏO, Aalst
ALGEMEENE CATALOGUS OP AANVRAAG.
599
Gij kunt u in vertrouwen goede Holland-
sche koeien aanschaffen, met 100 fr. op
voorhand te betalen én mor het overige nog
50 fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
WoMcieB*foaaif
Keler, Bez. jFrfurt, Pr. 14 Juli 1907.
Op getuigenis mijns vaders, Heer A. Rek-
wald, stel ïk vast, dit deze knaap die blind
was, zoodat hij geen teiloor voor zich zag
staan, door liet gebruik van pastoor Königs
Zen uwen versterker nu ziet, gelijk voorheen.
10 Pastoor FLEKE.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen liet -lèe-middel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pas'eor König, Forts Wa_,ne,
Ind., St. Am. en nu wordt. bet. vervaardigd
onder zijn toezicht door de Kömig JNi<ss;8n
C 3 Fcankfort a,.^. i anausstrasse, 40.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 maikot'
5 frank de flesch. In België bij de apothekers
Heeven Valery Dr-; Vaaskneeb te Aa'st en E-
Pixerin, Schildknaapsfraat, 29, Brussel, evenals
bij anderpn 1532
Wanneer de slijmen en brandige vochten op
geene voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en het darmvlies, storen de
spijsvertering, veroorzaken het zwellen van den
lever en doen gansch liet"zenuwgestel hevig aan.
Daardoor brakingen, slechten bitteren mond, be
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik der
ware LEVENSPILLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
werken en deze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekerste middel, zij bewerken eene volhomene
genezing daar waar alle andere middelen vruch
teloos zijn. De WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 de doos in alle
goede apotheken.
Wacht u van namaaksels die geene waard©
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 8
Ï-Iet nieuwste
en het volmaakste
Naaimacliien.
BRUSSEL 1910: GRAND
CATALOGEN OP AANVRAAG.
90 ei^en Magazijnen
erkenbaar
aan de rood© letter S
op de vitrienen.
X 3 de hoogste onderscheiding.
GEfóAK VAN BETALiNG.
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
- AALST: 9, Albert Licnartstraat, 9.
N1NOVE 20, Geeraardsbergschestr. SOTTEGEM 33, Neerstraat.
^*-14 id m uw «s WORDEN VERVAARDIGD DOOR DiE
Naamlooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers.
Onze maatschappij beeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laaLste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de - moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat mei
die dfjr grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
Tie grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring i de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
v erwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,liet eene of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren. De ploegen worden op proef gegeven
