Voor 1' Communie
CANADA
L. GRILLAERT
Borstbalsemplllen
H u 1Jt<SI9.rw!jyTG ES
Camiel BRANTEGEIii-MuLLi^nEiiS,
Rookers
Nationale Vlaamsche
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
OPGELET!
R. Van Biesen-Speeckaert
Koekbrekerij - Maalderij.
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
AALST. O
Overzicht van al de Vennootschappen bij aandeelen
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREN
BESTE WIJKEN.
Te koop met gemak van betaling
Lusthuis en merkwaardige lusthof
Ernstige vertegenwoordiger
MNOEKOHIIEij I
ZeevishandelDE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Mekanieke Wasch- en Slrijkeri
Voor middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Jaen
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Ricliard. BOSSUYT
John KETS
84, ARTAN8TRAAT,
Brussel
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Lange £suts*i-aat, Np
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Orvzifc twee nationale remediën
BORSTPiLLEN||l2. BLGEDPILLÊN
■tz. Vergauwen,
van F. V^rgauwen,
DE VOLKSSTEM
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kaltestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels fr. 0,60)
wendt u bij
Kerkstraat, nr 8, Aalst.
Rechtover De Volksstem
Iwaar men allen keus heeft van
op MAAT en GER.EED gemaakt.
Prijzen biiiten alle concurrentie.
Ook te verkrijgen
5S5
Stad Aalst (Meuieschettestraat)
met Hoveniershuis en bijzonder inrede
ïillerschoonl beplant met sieraad en groole hoe
veelheid fruitboomenen bloemen alles van besten
wasdom, ten cadaster sectie C, 118i; lllSx 1118l2
groot 35 aren, falende oost verscheidene bijzon
dere huizen en de Meuieschettestraat, zuid H.
Callebaut De Niels, west de vakschool, noord De
Kcgcl-Mertens, allerbest geschikt voor fabriek
of ander nijverheidsgestichten.
Inlichtingen in het hovermershuis of bij den
notaris DE VUYST te Borsbeke. 634
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich tc bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Mooi te koop
ls,e kwaliteit zich te bevragen te Aalst,
Molenstraat, nr -16. 606
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per oc.casie. geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij JLievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij. assen,poulies,enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Te koop Eon grooten BLAASBALG,zoo
goed als nieuw. Zich te bevragen bij M. Dol-
pierre, paardensmid, Botermarkt, Aalst.628
Gevraagd Een VUURSMID, in liet
handelshuis Be Wolf-Gosyns, Aalst.
Monsieur, age mür, belle écriture, connais-
cant a fond la comptabililé commerciale et
de banque, apte a lacorrespondance demande
petit emploi. Appointemonls trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Men vraagt voor Fabriek van Aalst
Goede BUIZENLEGGERS, bekwame AJU-
(5TEURS verzekerd werk. Goede getuigd
schriften vereischt. Schrijven Boile Centre.
892, Brussel. 614..'
Men vraagt eeno KEUKENMEID,
dienstig ook voor alle werk. Zich te wenden
ten bureele van 't blad. G07
Men vraagt: Eene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgena be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van liet blad. 578 dz
wordt gevraagd, voor den verkoop van
KALK te Aalst on omstreken. Voorwaarden
sturen naar het bureel van het blad onder de
loiters J. T. V. 538
Gevraagd Jonge MEID, Der.der-
mondschen steenweg, nr6. 621
Eeas bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovénier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Te? huren terstond Een schoon en ge-
rïellijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Djüdermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
Te huren in de Koolstraat
E n schoon geriellijk BURGERSHUIS, met
pomp- en pegen water zich te bevragen bij
d'iieer Am. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartslraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren Schoon en gerieflijk BUR-
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sehuarmans. 480
Te huren S Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuten
Tan de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
gtraat, 16, te Aalst.
404
K0STEL00ZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de Westerlijke Provincie
PUIKE OOGSTEN
GEZOND KLIMAAT
KOSTELOOS ONDERWIJS
Voor brochuren en officiëele inlichting en,
zich te wenden tol
M. D. TEÉATT de CCELI
Inlichtingsagent voor den Canada
Slatieplaats, 23, ANTWERPEN 640
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten MarJolaine {Keitjes)liruqev
(Eigenheimer), Industrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyp.. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landboiiwofpce, te Aalst-Mijlbkke,
Langestraat. 450
FIRMA
Lcopoldstraat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stulc. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE K WA LIT E IT
22 FEBRUARI 1912
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het leren en Lijfrenten
Gericht Londen IS48
Verzekeringen tegen
Brand.Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koniiikl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat. lei
dende van den Ledewe;
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. BernardGoethals
bouwkundige.gezwore"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst.
Goede bediening en voordeeligo prijzen, d.
LOKEREN.
Oranen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
jVOORTVERKOOPERS
1611 WORDEN GEVRAAGD.
Statieplein AALST
t toeste en '"t goedkoopste
Gelijk all® jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaartot jaar in naamkomen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of Pmro«n en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren,- of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en -zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) fijïLST.
283
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamJKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Gceraardsb. Steen W.1S4
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
enomliggende bekomen
Levering van goedekeu-
ken-aardappets op staal
157
NAAIMACHIENEN
Is4|gj jötfsfódw bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorlen voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van "Vertrovvwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Telephoon
8445
Telegram-adr.
kets-Brussel Briketten
Kolen
Kokes
Asch 30 DEPOTS
te Brussel
Aanvulling
IJzerschuim. Provincie.
De Beste Httiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten Frs. 30.
Eivormige Bouletten 30.
Gewasschen Braisetten 20/30 J 36.
do. Musschen koppen 30/50 40.
do. Korels v. smidse 10/20 30.
Galletins 42.
Tout venant gezift 33.
60% l 31.
45 29.
Anthracieten 50/70 42.
do. 30/50 44.—
do. 20/30 38.—
Grove Coke 36.
Kleine Coke 30/60 34.
Grésillons 15/25 30,
a, 8
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universel (Finistére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten
voor de Provincie.
372
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuw wasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
143
Schoono lteus van alle soorten Tan gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren on Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers -en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Lenig Ilurs in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapiiaque door do Doétoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor hot vermaken van Zakuurwerken, Pendulcn, regulateurs
Vv ekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk. spoedige bediening gematiq.1» prijzon.
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappij en, 5' editie 1911, 20' jaar g.
Wetten Reglementen Tarieven Offioiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het wc is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING s
Verzoet b'
van u DE VOLKSSTEM
j.-2 te zenden aan de Administratie
1*
V?'
Apotheker te Brussel, j
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten w»n ItjchfoMopn en borst.
De doosI fr. 50 In ai dt goede apoth. j doos fr. 50 in al de goede apoth.
Efce èzu li flroac* Wf7f*d#n ld pettzegols van 10 eantiaman ui M. F. VERGAUWiN,
apoUiaktr, 100, Arupachlaan, Bi uwe!, te zendee.
Gede^saeerd. Eisckt wel dev. naam van F. Vergouwen voor de echte pillen te ontvangen,
öorstplllei (t Bi»tiiin»i v.. f vt-jjuwü gtitzta itjjritir vele filicide mciuckti!
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatlsm,
keeren der jaren, enz.
Bfueilnlll.n vuii F. VGRIildVB.
alju lun^; levfliis pillen
Uitgp
J Van ppkl-Db Genut,
