L. GRILLAERT
Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
Borstb alse mpillen
Le Bien-Etre
Ja, 't is zeker,
Nationale Vlaamsche
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R.Van Biesen-Speeckaert
LéonBACCAERT-PHLIPS
Koekhrekerij - Maalderij.
Wat Maag- eg Leverziekten
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
AALST. 6
OverzichtvanaldeVennootschappenbijaandeelen
Krediet
Krediet
Krediet
(Kleine
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
AANGEKOMEN
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Toor middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Jaen
Te koop met gemak van betaling
Lnstbnis en merkwaardige lusthof
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Lange Zoutstraat, N"
Ricliard. BOSSUYT
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
88 FEBRUARI 1912
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST.
643
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te huren s Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
GOED GEKEND HUIS
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelscbe Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen eu verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
311 WORDEN GEVRAAGD
Oprecht schoon, middelmatig en veel opbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolaine {Keitjes), Krugcr
(Eigenheimer), Industrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouwoffice, te Aalst-Mijlbeke,
Langestraat. 450
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
t*e koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige, gezwore®
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Statieplein AALST
't toeste en. 't goedkoopste
Te koop Schoone VICTORIA en
DOGKAR, te bevragen bureel deze». 589
Stad Aalst (Meuleschettestraaf)
met Hoveniershuis en bijzonder inrede
allerschoont beplant met sieraad cn groote hoe
veelheid l r uithoornen en bloemen alles van besten
wasdom, ten cadaster sectie C, 118o lllSx 1118l2
groot 35 aren, palende oost verscheidene bijzon
dere huizenen de Meuleschetlestraat, zuid H
Cailchauf. De Niels, west de vakschool, noord De
Kcgel-Mertens, allerbest geschikt voor fabriek
of andor nijverheidsgestichien.
Inlichtingen in hot boverniershuis of bij den
notaris DE VUYST te Borsheke. 634
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Te koop bij Desiró Wauters,te Neighem,
300 lesons be3te HOOI. 654
MflTflD Nieuwe gewaarborgde Motor
Ir/U Uil. pe Oion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrootmg. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders.
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat. 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaiery, assen, pouhes,enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Bij uitscheiding van bedrijf.
Uit ter hand te koop Een on-
langs nieuw DORSCHMAGHIEN, dienstig
voor een paard, bij Felix De Leenheer,
Welle-Wildebeek. 657
Men vraagt eene deftige en bekwame MEID,
voor alle werk. Hoog loon. Zich te wenden
voor de conditiën Huis Uytdebroeks, Lange
Zoutstraat, 22, Aalst. 653
GevraagdEen VUURSMID, in het
handelshuis De Wolf-Cosyns, Aalst.
Men vraagtJONGEN van deftige
familie,voor den pasteibakkersstiel te leeren.
Zich te bevragen bij J. Capéau-Paquay,
Groote Markt, 18, Aalst. 645
Monsieur, age mür, belle écrilure, connais-
sant a fond la comptabilité commerciale et
de banque, apte a lacorrespondance demande
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Men vraagtEene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud. kunnende goed
kuischen niet wasscben. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op't bureel van het blad. 578 dz
Een bekwame hovenier. 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomasen goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Te huren Groot HUIS,dienstig voor
herberg on winkel. Zich te bevragen ten
bureele der Volksstem 661
Te huren Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
straat, 16, te Aalst. 404
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
8traat, T/S. 490
Te huren in de Koolstraat:
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
kunnen doen lijden
Jaren lang, zoo schrijft M. P. Vanderstockt, fB
Hamnae Zogge, leed ik aan maag en lever. Ik was
moedeloos, neerslachtig en had geenen lust naar
werken slijmen bevingen mij.mijn mond was altijd
n bitter, de eetlust slecht, de afgang onregelmatig en
n soms moeilijk. Lam in armen en beenen,onderhevig
aan onverdragelijke pijnen in den rug, dacht ik dat
er voor mij geenehoop meer was. Ik had reeds alle
middelen gebruikt, toen ik mijnen toevlucht nam
tot de «-are LevenspiUen van F. Roman aon fr. 1,25
de doos. Deze hebben mij, op korten tijd, gansch
genezen Nu ben ik frisch en gezond, alles smaakt
mij en ik kan werken den ganschen dag, zonder dat
ik nog eenig ongemak gevoel.
Hoevele menschen zijn er niet in het geval van M.
Vanderstockt? Zij hebbon de remedie bij de hand de
LEVENSPILLEN van F. Roman,
aan fr. 1.25 de doos Hun gebruik is hoogst gemak-
kelijk.zij geriezen en verkloeken. Men kan de LEVENS-
PILLEN van F. Roman verkrijgen in alle goede
apotheken, doch men moet de echte eischen, want
namaaksels hebben geene waarde.
Algemeen depot Apotheek F-. Roman-, Groöte
Markt, Dendermonde. 149 3
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
143
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijuen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bostaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Bórstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of ftuimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef,}
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iènaphaque door de Doctoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesch«)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwentothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak wan betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
9EKW0TEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIOATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg,
Wellen Reglementen Tarieven Offioiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konknrrenton.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. !nden handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in ie schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
ff, Vondelsiraa!, fl I, Brussel
HUIS GESTICHT IN -1896
Best ingericht liuis voor den verkoop met gemak van betaling, de ernstigste de
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende.
UURWERKEN VOOR HEEREN
Bij de
Per
Spoorweg Royal anker en
Prijs
OOIT.
maand
rubis
25
3.—
2.—
Roskopf met loodje anker
en rubis
26
4.—
2.—
Roskopf met loodje met
kadran in metaal
28
4.—
2.—
Cylinderinnickel 10 rubis 24
2.
2.—
zilver half plat 27
3.
3.—
w w n met goud
belegd, 10 rubis
31
3,50
2,50
Zilveren anker half plat
10 rubis
37
4.—
3.—
Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis
55
7.—
4.—
Chronometer Schmidt ge
nielleerd zilver 15 rubis
75
9.—
6.—
Chronometer Savonnerte
genielleerd zilver
87 10.—
7.—
Anker met lichtgevende
kadran,in gegrav.metaal
en metversierselslürub.
39
5.—
3.00
Idem in zilver
43
5.—
3.—
Nickelen uurwerk 8 dagen
Inopend
36
6.—
2.50
Zilv. uurwerk 8 dag. loop. 46
8.—
3.
Uurwerk 8 dagen loopend,
zeer sterke doos
52
10.—
3,50
CHRONOGRAPHE voor
MACHINIST
Ingenieur, sportmen enz. in
nickel of geoxyd. staal
72
12
5.—
ld. in zilv., zeer sterke doos 86 14.6.00
C IF ION OG RA I' HE voor CHAUFFEURS
met bijzondere cadran 2 fr. duurder dan
voorgaanden.
UURWERKEN met SLEUTELS
Cylinder met sleutel, nick. 18 3.3.—
Cylinder met sleutel, zilv.,
zeer goed merk 35
Cylinder metsleutel,zilver,
mark H. Barhe 42
5.— 3.—
3.—
Prijs ontv. znaand
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Anker van 62 tot 600 fr.
DAMEN-UURWERKEN
In zilver 10 rubis 24 2.2.— I
met geslepen hoek. 10 rub. 30 2.50 2.50 1
met sekondenwijzer 36 3.3.I
met Godsdienstig onderw. 37 4.3.
in genielleerd zilver 39 5.3-
DAMEN-UURWERKEN in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 frs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 34 3.— 2.50
hoogte 1 meter 10,15 dagen
Inopend 37 4._ 3.I
REGULATEURS m. gonb. en beiaarden
WEKKERS van 4,50 tot 18 fr.
uitsluit.elijk van de beste merken.
KETTINGEN en HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, genielleerd goud,
min kostelijk dan bij komptante betaling
op een ander, gewaarborgd bij het ge
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
niet aanstaat.
SCHOUWGARNITUREN
in koper Louis XV, Loui'3 XVI, Renais
sances, Estetiek, Brons, Marmer, enz.
GROOTE KEUS VAN JUWEELEN
in goud met kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Brochen, Halsbanden,
Paruren, Armbanden, Kravatspelden.enz.
min duur dan bij komptante betaling op
een ander.
ARTIKELS VOOR GESCHENKEN.
Krikken voor stokken en regenschermen.
Ringen voor servietten.
Het meerendeel dezer artikels zijn ge-
plictographieerd in onzen catalo
gus die wij gratis opstuven op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan
bevelen en geldwinnen.
De waarborg welke wij aanbieden is uitzonderlijk en eeniggedurende 5 jaar
I worden al de uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt.
Proefduizenden kliënten hebben sedert jaren van deze waarborg gebruik
gemaakt.
Besluit, Le Bien-Etre kan slechts goede horlogies leveren indien hij
zich niet wil ruinenmu door de reparatiekosten.
I Met Le Bien-Etre 11, Vondelstraat, te Brussel, aan
I vrienden en kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
I bewijzen.
Men mag ons de maandelijksche stortingen per
I post zenden zoo niet zullen wij ze zonder onkosten doen
ontvaneen. VERZENDINGEN FRANCO.
385
Uitgever J. Van Nuffel De Gendt.
