JULIEN TROCH,
L. GRILLAERT
Eigen Haard
Oamiel RRANTEGEM- MOLLEKENS,
Borstlialseinpillen
RIGOLO
Ja.'tis zeker,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
De SËDATINE
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R.Van Biesen-Speeckaert
Koekbrekerij - Maalderij.
Arthur Roelandt Keppens
Restaurant-Beenhouwerij
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
AALST. O
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aldeVennootschappen bij aandeelen
Te koop met gemak van betaling
lusthuis en merkwaardige lusthof
Reliure d'Art, de bibliothèque st
de Commerce.
AANGEKOMEN l
Alphonse Van Nutte!
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Zeevischbandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Wenscht gij Eigenaar te
worden van uwe Woning
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van liet
Arrondisskuient Aalst
gevestigd "te Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Lange Zoutstraat, Np A
't Zijn de Nationale Vlaamsche BorstbalsempiUen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
2,000 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Sto omverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Vraagt overal de echte oude graangenever
BEKAERT
DE VOLKSSTEM
is ceae Ideale Remedie
bevattende noch ANTIPYRINE
noch MORPHINE, noch eenig
-5 anderproduct kunnendescha
lden aan hel HAR Ten de M MO
OOGEHBLIKKELIJKE VERZACHTING
Pcüq Doos van 2 each. 0.50
rr,JS Kokar8 2."
IN ALLE APOTHEKEN
AIqsd. BépotApot.A. DEFGNÉE
3, Squiri Marguarite, BRUSSEL
Depots: Aalst: De alteneer; öoitegem Van
ier Schueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Nmove De Ruyver IN'ederbvakelDe Beer; Wet-
teren Van Cleemputte Dendermonde P. 15pa-
noghe Audenaardeln alle apotneken. 449
warden
goedkoopst verkocht
hij
Kattestraat, 46, AALST.
543
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels Ir. 0,60)
Stad Aalst (Meuleschettestraat)
met Hoveniert/tuis en bijzonder inrede
©llerschoont beplant met sieraad en groote hoe
veelheid fruitboomenen bloemen alles van besten
wasdom, ten cadaster sectie O, Il8u 1118* H1$l2
groot 35 aren, palende oost verscheidene bijzon
dere huizenen de Meuleschettestraat, zuid H.
Callebaut De Niels, west de vakschool, noord De
Kegel-Mertens. allerbest geschikt voor fabriek
of ander nijverheidsgestiehten.
Inlichtingen in het hoverniershuis of bij den
notaris DE VUYST te Borsbeke. 634
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR —Nieuwe gewaarborgde Motor
l/f». j)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, hij Lievens, gebroeders,
Nieuwst raat, 43, en Keizerstraat, 2 én 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz, Hersiel-
ling van alle mekauieken. 576
Te koop* Er w trijs en Prinsesstok
ken, aan voordeeligen prijs, bij Petrus De
Piqueur, St-Appoloniastraat. Aalst. 609.
Kandpres
Men vraagt te knopen per occasie eene'
HANDPRES voor karreelbakker. Zich te
bevragen Bureel der Volksstem 663
Gevraagd Een VUURSMID, in het
handelshuis De Wolf-Cosyns, Aalst.
M onsieur, uge mür, belle écriture, connais-
sant a fond la comptabilité commercïale et
debanque, apte a lacorrespondance demande
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 027
Men vraagtEene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van het blad. 578 dz
MEN VRAAGT een volle en een halve
WAGENMAKERSGAST, kost en inwoon,
bij Karei Van Alboom, Nieuwstraat, 33,
Wetteren. 664
Vraagt werk c Goede KLEER
MAAKSTER vraagt plaatsen om in daghuren
te werken. Zich te bevragen Mej. Marie
Coppieters, St.-Jorisstraat, 37, Aalst. 666
Een bekwame hovenier, 25
jaren mid, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. To schrij
ven ten bureele van dk blad. 604.
Te buren s Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te huren Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuien
van do statie. Zich te bevragen Onderw ijs-
straat, 16, te Aalst. 404
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 100. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T S. 490
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragTen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren in de KooQstraat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 43i
Te huren Schoon ongerieflijk BUR-
GERSIJLIS. gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sclmermans. 480
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
366
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolaine (Keitjes), Kruger
(Eigenheimer), Industrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbomcotfice, te Aalst-Mijlbekk,
Langestraat. 450
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistremsnt
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mils goed bezet.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straafc, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige, gezworc11
landmeter, Sluverstr.te
Aalst.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te hekomen voor de
Schoenmakerij
m.lenslpaaf, 23, AALST
by
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST
Alle dagen middagtafel (table d'hote) om
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
FIRMA
Leopoldstraat14, Aalst.
Alle soorten van versclie Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
oi' per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent i
August DE MINTED
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maan del ijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
MAGAZIJN
van een 50ta! Marmeren Schouwen
m alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandi,
Nieuwstraat, 28, Aalst
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(F riesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Wfnter-Meert,
Zaadhandelaar;
Gceraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en om liggende bekomen
Levering van goede keu
keu-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Hixis van Vertrouwen
Ricliard BOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. Do weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij. Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft repds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen lat- n bouwen en m-• *r dan OOO franken uitr* J143
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 143
1 MAART 1912
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweeïen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Darnen
Het magazijn is wei voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Th rmometers en j amellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken, leeftijd.
Een middel blijft en zat jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planteuuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scbadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche BorstbalsempiUen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen rijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche BorstbalsempiUen blijven bestaan om
dat zij genezen.
- De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,.
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
GEKWOTEERO NIET GEKWOTEERB IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast In de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Sohnldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig eu volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs I5fr. inden Itandel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd huiletijn te zenden aan de Administratis
van DE VOLKSSTEM
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, I 3, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafel He 'deren, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
alsook de fijne L,iKe\ireix der stokerij
TE SIJVT _A_ 3VE A H> iS 33 JEG 3F5 Gr
bekroond met V..\veren en Gouden Mcualie, E^re-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Uitgever J. Van I>uffel-De GenPt.
