PILLEN van D' CODERRE
Toor BLEEKE en MKE
Landbouwers beste Ploegen
Th. D'hoker-Van Damme, Meire.
CANADA
ANTWERPSÖHE HYPOTHEEKKAS
SINGER
SINGER
L6on BACCAERT-PHLIPS
Migraine, Draaiingen
r> e:
hebben de bloedarmoede overwonnen
Mevrouw Frarc§oise VAN ELEVYCK
I, Kleine Museumstraat, te Brussel, doet de volgende verklaring.
AGENT EN DEPOTHOUDER
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
Au Jardin de Valence
W Ch. OE NAEYER-ARENTS,
66, Leopoldstraat, 66,
13X_. EJ r*3" T Z
Een gelukkige Veldwaciitep
Fransche rijwielen - Liberator
Voor middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel @t Jaen
Grondpandohligatiëa aan fr. 3,60 por honderd.
De Volksstem
Theorisclte en praktischs Lessen
Mekanieke Wasch- en strijken
pi
li
66
La Compagnie singer (De Maatschappij SINGER)
DE VOLKSSTEM
3 EN 4 MAART 1912
daar waar zoovele andere middelen waren mislukt
H w ij WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naamlooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers.
1 Mevr. Francoise VAN ELEVYCK,
1, Kleine Museumstraat, te Brussel,
ïk ben overgelukkig verlost te zijn van
keel verdriet en zorgen. En 't is wel dege
lijk aan de uitnemende PILLEN van Dr
CODERRE dat ik dit te danken heb,
Ik was Iydende aan bloedarmoede. Voort
durend leed ik aan groote zwakte, en voor
namelijk had ikpyn in de keel en de lenden
Op welke wyze ik zoo lijdende aan bloed
armoede geworden was, is gemakkelijk te
.■begrijpen lucht en licht zijn, zeer zuinig
[toegemeten in dit magazijn. Voortdurend
moest ik in een weinig gezonde atmosfeer'
leven, gaan en komen, de klanten bedie-i
oen, eten wanneer ik gelegenheid had. eni
nooit op dezelfde uren, de spy zen welke ik>
niet altyd den tijd heb behoorlijk te berei-i
den. Hoe is het dan te verwonderen dat iki
Iydende aan bloedarmoede ben geworden ?J
Gedurende ongoveor een jaar ben ik lij-,
dend geweest. Maar wat me het meest hin-j
derde was dat, niettegenstaande opwek-1
kende en versterkende middelen van allen'
Tf aard, myne zwakte meer en meer toenam.,
Ik zag er al slechter en slechter uit, 'k had)
geen eetlust meer, weinig slaap, kortom iki
verkwijnde zienderoogen en het kwam;
zoover dat ik, ik, die moedig ben, genood
zaakt was nu en dan te bed te blijven. Dit;
alles maakte me wanhopend en moedeloos.;
L Toen gebeurde het zekeren dag dat ik,',
gelezen hebbende in de gazet dat eene dame
van bloedarmoede genezen was geworden!
door de PILLEN van Dr CODERRE
voor BSeeke en Zwakke Vrouwen.
besloot daarvan te beproeven. Hoezeer'
wensch ik mij zelve geluk dit goede denk-)
beeld te hebben gehad
Minder dan eene doos is voldoende ge-i
weest om mij een begin van verlichting te'
bezorgen.
Sedert twee maanden heb ik ee voortduw
rend gebruikt, en langzamerhand is mijne
gezondheid verbeterd, myne krachten zijn
teruggekeerd, de keelpynen, de londenpy-
nen zijn verdwenen, eetlust en slaap zijn
me teruggeschonken. In een woord ik ben.
genezen.
Mevrouw Frangoise VAN ELEVYCK,
1, Kleine Museumstraat, te Brussel.
KENME-ftP
De PILLEN van
D'CODERRE voor
Bleek© en Zwakke
/rouwen zijn te
'komen in alle goe-
e apotheken 3 fr.
e doos.
Depots: te Aalst, Apo
theek De Valkeneer
teDendermonde, Apo-
Nauwkeurige afbeelding van eene doos Pillen van Dr Coderre theek Roman.
'Algemeenen dépot voor Gceraardsbergen en omstreken: Apotheek Vanüamme, Grootestrnat, 53.
Een prachtige almanak,behelzende zichten uit Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al de damen die hem vragen aan Pillen van Dr CODERRE,
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
°9"SL fftff ^ZWAKKE VRO^^
De2£ PILLEN HÉBBEN CC NEN BUIONOEÉENVORH En ZlJN I.N O t
laéohatbriums oea MPArscHAPPi'j.iN Amesika vcrvaa
zij ZEGEPRALEN ACTiJo VAN V*«JUWE.NZIiiHT£NBL0EPS6l
BLECKZUCHT BLEEKE KLEUnEN.ZENUWZtEKTEN
mrss3 rA* -x pc Öoua
warMftPL*KTS rftANCO-AH&HfCAN CHEMICAL Cf
C A (IA O ji»,m Mm .«trwcun/.
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
aalste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol- -
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
n de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
on een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den.
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,bet eene of het an
dere verslet ene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jar en.De ploegen toor den op proef gegeven
GOED GEKEND HUIS
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreiën, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening.
Oranje-appelen, Citroenen,
Datten, Coconoten, Kaslanjen, Fruit,
Groenten, Konserven.
SPECIALITEIT VAN DRUIVEN.
Verkoop in 't Groot en in 't Klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
A- -ff*. 3L. S T 518
Werktuigkundige,
VcoruiigangsLpaatj 6, AALST,
is wel deze die ons "volgenden brief zendt
Ik was asthmalijder sinds 10 jaar. Meest allo nachten bracht ik slapeloos door. Ge
durende dien tijdnam ik een groot getal geneesmiddelen, doch zonder uilslag.
Eenigen tijd geleden was ik letterlijk uitgeput. Ik schafte mij POUMOFOR
aan. Reeds den eersten nacht kon ik slapen, hetgeen mij in verscheidene jaren niet
meer mogelijk geweest was. Ik zette de behandeling voort en sedert ben ik een anderen
man geworden, blijgezind en wel te pas. Ik noodig alle lieden, die aan deze vrèeselijk®
kwaal lijden, te doen zooals ik.
4 WUEUS1ENBERGE, veldwachter te Haekendover-bij-Thienen.
D© flacon wordt 3,75 fr. verkocht in de goed© Apotheken.
Wordt franco verzonden door de algemeene depothouders Les Grands Laboratoirei
Beiges te La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75 fr.
Depots Aalst, apotheken De Valkeneer en Callebaut Assche apotheek Gautot. 3
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop Z Schoone VICTORIA en
DOGKAR, te bevragen bureel dezes. 589
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
AMfl Tfl D Nieuwe gewaarborgde Motor
Ijn. j)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
I IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Handpres
Men vraagt te koopen per occasie eene
HANDPRES voor karreelbakker. Zicli te
bevragen Bureel der Volksstem 663
On demande MECANICIEN, par-
faitement au courant moteur-a-gaz, machines
a tricoter, et électricité. S'adresser par écrit
firme Jean D'Haese-Blommaert, Alost. Inu-
!tile se présenter sans connaissances sérieuses
et premières references. 671
i Gevraagd Een VUURSMID, in het
handelshuis De Wolf-Cosyns, Aalst.
Monsieur, age nrur, belle écriture, connais-
eant a fond la comptabilité commerciale et
de banque, apte a lacorrespondance demande
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Men vraagtEene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van het blad. 578 dz
Men vraagt eene deftige en bekwame
MEID voor alle werk. Hoog loon. Zich te
wenden voor de conditiën, huis Uytebroecks,
Lange Zoutstraat, 22, T/S. 653
Vraagt werk e Goede KLEER
MAAKSTER vraagt plaatsen om in daghuren
te werken. Zich te bevragen Mej. Marie
Coppieters, St.-Jorisstraat, 37, Aalst. 666
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
▼raagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Gewoon-Duc-Koers-Piste. Monopool voor
België. Verkoop in 't groot Société de?
Automobiles Pilain de Lyon, 51, Rue du
Marais, Bruxelles.
Men vraagt agenten in de provincie. 668
Te huren terstond Eene behuisde
HOFSTEDE met boomgaard en hof, gestaan
in den omtrek van Aalst. Zich te bevragen
ten bureele van dit blad. 65S
Te huren BUITENGOED, grooi
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Te huren Groot HUIS,dienstig voor
herberg en winkel. Zich te bevragen ten
bureele der Volkss'em 661
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarlen-
straat, T/S. 490
Te huren Twee allergeriefelijkslc
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat.
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zicli
in de Brusselscbe straat. n° 34. 670
Te huren terstond s Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren Schoon BURGERSHUIS
te Hof stade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zie!: te bevragen On derwijs-
straat, 16. te Aalst. 404
Te huren in de Koolstraat:
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
Te huren s Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Over te nemen.
Een goed gekalandeerde schoen- en pan
toffelwinkel rechtover de kerk te Ste-Gath.
Lombeek. Zie aldaar te bevragen. 672
Statieplein AALST
t beste en 't goedkoopste
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevettersstraat, 35, AMTWERPEFJ
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardeverminderingD fr. 5.431.269,95
HYPOTHECATE LEE M S SS G BI
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fr. 1 OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.90 25 jaar fr. 65.g®
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verhuring van. Brandltoffers,
Voor alle inlichtingen wende men zich. tot
M. Theofiel STEVENS, Wisseiagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 ftot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVQNDT,
Gemeenteselcretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Bacr-
j degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerlcerken 678.
TE VERKRIJGEN
ten Bureele van
Belgische Negociant
of Tafel van Reke
ningen, berekend in
Brabantsch courant
geld met dezelfs waar
de in franks en cen
tiemen. Prijs fr. 1,00
Leert Fransch
zonder meester
ten dienste van Neder-
landsch of Vlaamsch-
s preken den, die, zon
der meester, het
Fransch verlangen
aan te leeren. Prijs t
fr. 3~en 3,50.
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Qtto Deutz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoonimaphienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergieterij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Electricileit
aangaat. 667
om spoedig aan te leeren en uit te oefenen,
de volgende valihen
Behandeling en placement der behang
papieren, bedressorts, matrassen, ordinaire
of luxe
Garnieren canapees, fauteuils, stoelen
Snijden en maken draperijen, gordijnen
en stors Versieringen voor feesten.
Toegevoegd aan het gekend Huis
ZBSMET,
662 Behanger-Garnierder,
Nieuwstraat, 29, Aalst.
K0STEL00ZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de Westeriijke Provinciën
PUIKE OOGSTEN
GEZOND KLIMAAT
KOSTELOOS ONDERWIJS
Voor brochuren en offxciëele inlichtingen
'ich te zoenden tot
M. D. TRÉAU d© CCELI
Inlichtingsagent voor den Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 040
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8Aalst,
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
Acli mijn hoafd
Meer dan twintig jaren leed ik geweldig aan hoofd-
pijn, zoo hevig was soms mijn lijden dat ik niet het
minste werk kon verrichten, twee doosjes ware
n levenspillen F. Roman hebben mij gansch genezen.
Vrouw Merman Van Dutsen
Alle dagen komen er zulke getuigschriften I De
migraine, de hoofddraaiïngen, de bloedopdrang, zijn
bijna altijd te wijten aan storingen van de maag, slij
men, verstopping, het bloed wordt dik, vloeit moeilijk
en jaagt naar het hoofd.
De Ware LEVENSPILLEN F. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten wer
ken, maag en ingewanden ontlasten, het bloed zui
veren, en verkloeken zijn het beste en om zoo te
zeggen liet eenigstemiddel.
Voor de vrouwen in hunnen kritieken leeftijd, men-
Sclien die zittend werk verrichten, kan er geen beter
middel gevonden worden.
De ware LEVENSPILLEN F. Roman zijn te ver
krijgen in alle goede apotheken aan fr. 1,25 de doos.
Men lette wel op de namaaksels die geene de minste
waarde hebben.
Algemeen depot: ApotheekF. Roman,GrooteMarkt,
Dendermonde. 4
JJ
Het nieuwst©
©n het volmaakste
Kaaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de rood. letter SS
op de vitrienen.
BRUSSEL 1910 GRAND PRIX, de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG. GEMAK VAN BETALiNG.
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL,
AALST: 9, Albert Liénartstraat, 9.
NiNOVE 20, Geeraardsbergschestr. SOTTEGEM 33, Neerstraat
