Ja,'tis zeker,
Eigen Haard
Borstbalsempillen
L GRILLAERT
J'JLIEN TROCH,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Camiel RRANTEGEi- M0LLEKENS,
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
Be schoonste pijpen
Be heste rooktabak
Be fijuste sigaren
R.Van Biesen-Speeckaert
De SÉDATINE
Koekhrekerij - Maalderij.
Restaurant-Beenhouwerij
AALST O
Onderneming m slis Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overziclifvan al rie Vennootschappen bij aanrieeleii
Te koop met gemak van betaling
Lusthuis en merkwaardige lusthof
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Reliure d'Art, de bibliothèque et
de Commerce.
ACHILLES EEMAh
WJenscBit gij Eigenaar
wordesi van uwe Woning
NAAiVSLOOZE
MAATSGHAPPIJ
van list
Arrondissement Aalst
gevestigd, -te Aalst
AANGEKOMEN
John KETS
84, ARTANSTRAAT,
B russel
Lang© Zoutstraat, M"
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
RicliarcI BOSSUTT
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
2,000 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Stoomverwerlj
bij AIfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
DE VOLKSSfiSI
MAART 1912
womlen
geediksejjsi ver-kochi
bij
Kattestraat, 46, AALST.
543
(Kleine
I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop Schoone VICTORIA eu
DOGKAR, te bevragen bureel dezes. 589
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, tc Aalst Keizerlijke plaats, uummer 5G.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Stad Aalst (Meulescheitestraat)
met Hovepiersbuis en bijzonder inrede
«allerschoon t beplant met sieraad en groote hoe
veelheid fruitboomenen bloemen alles van besten
wasdom, ten cadaster sectie C, USu lllSx 1118l2
groot 35 aren, palende oost verscheidene bijzon
dere huizen en de Meutescliettestraat, zuid H.
Callebaut De Niels, west de vakschool, noord De
Kegel-Mertens, allerbest geschikt voor fabriek
of ander nijverheidsgestichten.
Inlichtingen in het hoverniersliuis of bij den
notaris DE VUYST te Borsbeke. 634
MfiTDP Nieuwe gewaarborgde Motor
IrlU I un. Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met. essence- to koop pqr occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergroeiing. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens', gebroeders,
Kieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen,poulies,enz.enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Handpres
Men vraagt te knopen per occasie eene
HANDPRES voor karreelbakker. Zich te
bevragen Bureel der Volksstem 663
Men vraagtEen schoon RENTE
NIERSHUIS met bof, te koop of te huren,
welgelegen omtrent de statie teAalJt. Schrij
ven ten bureel van deos blad, onder de
letters D. C. 683
Monsieur, age mür, belle écriture, connais-
eant a fond la comptabilité commercial© et
de banque, apte a lacorrespondance demande
petit emploi. Appoinlements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Men vraagt. Eene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van bet blad. 578 dz
Een bekwame hovenier. 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van liovénier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 60-1.
Te hiaren terstond Een schoon en ge-
rieflijk HUIS, met liof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
slraut, T/S. 490
is eene Ideale Remedie
bevallende noch ANTIPYRINE
noch MORPHINE, noch eenig
ander product kunnende scha
kingen aan het HART en de MUG.
1Z OOSEMBLIKKELIIKE VERZACHTING
Pnie Doos van 2 each. 0.50
r'1]* Koker9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
llgei. OépotApot.A. DEF6NEE
l3. Square Marguerite, BRUSSEL
Depots: Aalst: De v aiKeiiecrbottegem Van
der Sehueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
teren Van Cleemputte Dendermonde P. Spa-
noghe Audenaarde ln alle apotneken. 44S
Engelscbe verzeke
ringsmaatschappij op
hat Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begoert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledexveg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige,gezworen
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERIvOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
366
HUIS GESTICHT IN 1378
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 3 tot I8fr.
d i fOO kilos.
VRAAGT PRIJS-COURANT
Al onze vervaardigde kunstwetten oevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphosphaat
3° Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof cn der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak, Super
phosphaten. Nitraat de potassium. Chloorzuur
potassium, Plaaster, Kaïnit, IJzerslakken, IJzer-
sulfaat, enz.
Opgeloste guano «DeZon«. Zuivere blauwen
Aluin, zijnde 't middel tegen de aardappelplaag,
om het zwart der granen. Vergruizers, Vermo
rel aan lagè prijzen.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, A A LSI.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren. Bceufst««»k alle uren. Welverzorgde
en welbereide spi zen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van xxjue vleeschsoorten.
MAGAZIJN
van een 50tal Marineren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandt,
Nieuwstraat28, Aalst
Te huren S Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofslraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brussclsche slraat, n° 34. 670
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde slraat. n. 11, Aalst. 428
Te huren Schoon BURGERSHUIS
leHofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
straat, 16, te Aalst. 404
Te huren in de Koolstraat:
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans.. 480
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len* echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (industrie) af-
omstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen totbet
huis
Pi. De Wlnter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goedekeu-
■ken-aardappels op staal
157
BiAAB^ACHSEftSEN
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur over treilende zult gij
eigenaar zijn van uw liuïs.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
- De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 143
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
a^rdappelsooarten Marjólaine (Kci(jes), Kruger
(Eigenheimer), Industrie eri Roode Star. Matige
prijzen. Komt zieh om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbonwofpce, te Aalst-Mijlbe&e,
Langestruat. 450
Teiephoon Kolen
8445
Telegram-ad r.
kets-Brussel Briketten
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzerschuim. Provincie.
De Beste Buiskolen van het Land.
Ge wasschen Briketten
Eivormige Bouletten
Ge wasschen Braisetlen 20/30
do. Musschen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout venant gezift
60
45
Anthracieten 50/70
do. 30, 50
do. 20/30
Grove Goke
Kleine Goke 30/60
Grésillons 15/25
Frs. 30.—
30.—
36.—
40.—
30.—
42.—
31.-
29.-
42.-
44.-
38.-
36.-
34.-
30,-
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universel (Finislére)
aan ieder koopervan
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten
voor de Provincie.
372
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakliorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hoeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor liet vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
Kjders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekle in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
EsfsSanadlejsdein
(NABIJ DE STATIE) flftLST.
283
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak wan
REPARATIE en VERWISSELING.NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemacSiienen te uerkfijgett.
KCviis van Vertroxiwen.
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
143
GEKWOTEERD - NIET GEKWOTEERO IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 1911, SO'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N.B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan ds inschrijvinge:i ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel'.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn 4e zenden aan deAdninistratio
van DE VOLK SSTE SY1
BRUGGE
13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwv, asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
