Wilt gij goeden Koffie maken
Gezegend
Borstbalsempillen
RIGOLO
Rookers
GRILLAERT
Caiiel BRANTEGEM- IOLLEKENS,
gebruikt dan de Trappisten peën Vincart van Silly
HUIS OTTO KOENTGES
Nationale Vlaamsclie
Onderneming ven aile Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R. Van Oiesen-Speeckaert
Te koop met gemak van betaling
Theorisctie en praktische Lessen
Keskbrekerij - Maalderij.
LéonBACCAERT-PHLIPS
Arthur Roeland! Keppens
Orvz<t twee. nationale remediën
BOKSTPiLLEN
te koop in alle Kruid.enierswinkels
Kattestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankoudk). I lot 4 kleine regels fr. 0X0)
Lusthuis en merkwaardige lusthof
B SS JVI El TT
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
Tapissier'Garnierder,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
AANGEK033EH
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten hureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
LEDERHANDELAAR
G-1 c3L Id sl o la.
Agent: OSCAR REYNTENS,
BRUGGE
't Zijn de Nationale Vlaamsclie Boi'stbalsemiiilleii.
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
283
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
Ricliard. BOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
HULPHUIS TE AALST
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Nieuwn asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aSdsVeiinootschappen bij aandeslen
2,000 BADZtJDEN GP.OOT FORMAAT; INGEBONDEN
Aait de inscitrijvinge.t ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden handel 20fi.
INSCHRIJVINGS3ULLETIJN.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
AALST, 54, Korte Zoutsliraat, 54, AALST. 113
2' BLOEbPILLEN
van F. V^rgauw^n,
aorstmllei ec BlosiJstüsa na f. Vercauweit aeaeics tederltar YeledulieitdeinenscSeB!
van F. Vergauwen,
DE VOLKSSTEM
9 MAART 1912
warden
goedkoopst verkocht
by
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Stad Aal et (M e u 1 esc h ettestraat)
wet Hoveniershuis en bijzonder inrede
allerschoont beplant met sieraad en grootc hoe
veelheid fruilboomenen bloemen alles van besten
wasdom, ten cadaster sectie C, 118u 1.118x11181.2
groot 35 aren. palende oost verscheidene bijzon
dere huizen en de Meuleschcttestraat, zuid H.
Callebaut De Niels, west de vakschool, noord De
Kcgel-Mertens, allerbest geschikt voor fabriek
of ander nijverheidfgestichten.
Inlichtingen in het ho'vernierslittis of bij rlen
notaris DE VUYST te Borsbeke. 634
M/lTflQ Nieuwe gewaarborgde Motor
"i V I un. De Dion-Bouton, 3 1/2-paarden
kracht ïr.et essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Kieuwstraat, 43. en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij. assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Handpres
Men vraagt te koopen por occasie eene
HANDPRES voor karreelbakker. Zich te
bevragen Bureel der Volksstem 663
Men vraagt Een schoon RENTE
NIERSHUIS met hof, te koop of te huren,
welgelegen omtrent de statie te Aalst. Schrij
ven ten bureel van dees blad, onder d<'
letters D. C. 683
Monsieur, age mür, bolle écriture, connais-
sant a fond la comptabilité commerciale el
de banque, apte a lucorrespondance demande
petit eniploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Vraagt plaats s Eerlijke en treffe
lijke Vrouw vraagt plaats om meid to ver
vangen of te helpen, keuken en voor allo
iverk. Zich te bevragen ten bureel© van dit
blad. 684.
Men vraagtEene goede KEUKENMEID,
van 25 lot 35 jaren oud, kunnende goed
kuisohen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor bet adres zich te bevragen
©p 't bureel van bet blad. 578 dz
Een bekwame Btovenier, 25
jaren oud, do beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten kureele van dit blad. 604.
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 100. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmnrten-
straat, T/S. 490
Te huren s Twee allergeriefelijksie
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoófstraat,
Aalst. Voor do voorwaarden wende men zich
in de Brusselsehe straat, n° 34. 670
Te huren terstond Een MA
CA ZIJ? in de Vaarstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren s Schoon BURGERSHUIS
teHofstade, aan den steenweg, 2 minuien
van de stalie. Zie': te bevragen Onderw ijs-
straat, 10, te Aalst. 404
Te huren in de K^olstraat
Een schoon geriellijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich le bevragen hij
i'heer Am. D'IIondt. 431
Te li~iren S Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
cm spoedig aan te leeren en uit te oefenen,
de volgende vakken
Behandeling en placement der behang
papieren, bedressorts, matrassen, ordinaire
of luxe
Garnieren canapees, fauteuils, stoelen
Snijden en maken draperijen, gordijnen
en stors Versieringen voor feesten.
Toegevoegd aan het gekend Huis
662 Bohanger-Garnierder,
Bieuwstraat, 29, Aalst*
LOKEREN.
VOORTVERKOOPERS
641 WORDEN GEVRAAGD,
GOED GEKEND HUiS
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
dspreiën, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening.
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardapnelsoorten Marjolaine {Keitjes), Kruger
(Eigenheimer), Industrie en Roodc Star. Matige
prijzen. Komt. zien omu te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouioofficete Aalsï-Mijlhkke,
Langestraat. 450
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen J.84S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige, gez wore"
landmeter, Sluverstr.te
Aalst.
de hand die mij met de
PELLEN GÉRY
het GELUK,
de GEZONDHEID
en het LEVEN hrcnrrt
Onregelmatig en stoelgang
Zwaarhoofdigheid
Duizeligheid
Schele hoofdpijn
Slepende verstopping
Puisten, eczéma, enz.
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
VERZEKERING
egen brand en het breken van spiegelruiten
Stads-Secretaris,
Keizerlijke PKaatSj 51» Aalst.
INDIEN GIJ een bitteren of vuilen mond hebt
eene gele en beladen tong
een zuren en stinkenden adem
maagzuur
ongeruste slaap
droevige gedachten
Aarzelt niet, neemt de pilLen Géry. Het zijn de eenigste die het bloed zuiveren, zij regelen de
werking der darmenen doen verstopping verdwijnen. De pillen Gery bevatten, geen kleuréndebe
standdeelen. Zij is klein en gemakkelijk om nemen. Zij geven een friscli gelaat en purgeeren zonder
pijn. Het groot punt is van altijd bij uwe apotheker de echte Géry-pillen te eischen. Weigert alle
namaaksels. Indien hij ze niet heeft, wendt u bij den algemeenen depothouder V. De VaSkeneer,
te Aalst, Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk) Geerardsbergen VAN ONGEVAL, Vredestraat
en VAN DER KELEN, Lessenschestr. Ninove DE RUWERE Sottegem VAN DER SCHUE-
REN. en in alle goede apotheken.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationals
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan do Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of eeh
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangeirzijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
alSOoR de fijne Likeuren der stokerij
TTE SI3VT AMAKTDS33ER G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groot© Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien vuii plantaardappe-
lcn echte Hollandsche
(Fviescbe)genaamdIvru-
uers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwentothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Za: dhandelaar,
Geeraardsb. steenw.lS4
AALST.
Gewaarborgd© kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
Uen-aardappels op staal
157
NAAIMACKIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak wan beialing.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebelioorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, z*>oals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
6EKVV0TEERDNIET GEKWOTEERD IN L1KWIDATIE
Btonchten over 6.000 maatschappijen,5C editie 1911, 20° jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zou der konkurrenten.
Druk beperkt.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES ÖANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijai te zeaiifen aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
1'
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Rlacaplllenvaii F. VËR(i AUWKM
zijn latuc levena'plllen
Be doos I fr. 50 In al de goede apoth.
wm*d«n nltt 16 pMtztgelt vu 10 e»i4i»mtn iu M. F. VERQAUWIN,
tfcOwAar, If0, Anspachiaan, Brupstl, ta zend»*.
fied/ypMterd. Eis dit wtl den naam van F. Ver gauw zit voor dc tchti pilltn tcoHtVMHgtn.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst,
bc doosI fr. 5G In al de goede apoth.
Kso desa k Irn
Uitgever J. Vajs Kuffel-De Gendt-
