L. GRILLAERT
jfÉi
Carniel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Eigen Haard
RIGOLO
Rookers
Borsthaisempilien
SINGER
SINGER
HUIS OTTO KOENTGES
De schoonste pijpen
De heste rooktabak
—De fijnste sigaren
R. Van Biesen-Spesckaert
Koekhrekerij - Maalderij.
Nationale Vlaamsche
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aldeVennootschappen bij aandeelen
66
AANGEKOMEN
Te koop met gemak van betaling
Lusthuis en merkwaardige lusthof
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
ET IL, E N T Z
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borsthaisempilien.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Richard BOSSUYT
Stoomverwerlj
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
John KETS
84, ARTANSTRAAT,
Brussel.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
2,000 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Wenschi gij Eigenaar te
worden van uwe Woning
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van het
Arrondissement Aalst
gevestigd -te Aalst
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
La Compagnie- SINGER (De Maatschappij SINGER)
DE VOLKSSTEM
12 MAART 1912
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels fr. 0,60)
TE KOOP bij Frederic Baeyens, te
Erondegem, een GOEDEN TREKHOND.
(Schapersras). 2 jaar oud, matige prijs. 685
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en «regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 50.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
1/17. £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, "en Keizerstraat,- 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaiertj, assen,poulies,enz. enz. Herstel
ling van alle mekanielcen. 576
Handpres
Men vraagt te koopon per occasie eene
HANDPRES voor karreelbakker. Zich te
bevragen Bureel der Volksstem 663
Men vraagtGoede STRTKSTERS
on fijne LACET WERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwcrys-Heynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerken
dorp-hij -Aalst. 690
CVIen vraagt s Ben schoon RENTE
NIERSHUIS met hof, te koop of te huren,
welgelegenomtrent de statie te Aalst. Schrij
ven ten bureol van dees blad, onder de
letters D. C. 683
Monsieur, age miir, bolle écritiire-, connais-
sanra fond la complabilité commerciale et
de banque, apte a la correspondance demande
petit emploi. Appointemenls trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Vraagt plaats Eerlijke on treffe
lijke Vrouw vraagt plaats om meid te ver
vangen of te helpen, keuken en voor alle
werk. Zich te bevragen ten bureele van dit
blad. 684.
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
ïn de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Men vraagtEeno goede KÈÜKÊNMEID,
•van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van het blad. 578 dz
Wlen vraagt bekwamen SCHIL-
DERSGAST, goed loon, bij Romain Van
Gauwelaert, Ternath, Kasteeldreef, Nr 62,
legen de kerk. 692
Te huren in de Brusselschestraat,
air 27, AalstEen schoon gerieflijk BUR
GERSHUIS, met pomp-en regenwater. Zich
te'bevragon in de zelfde straat, nr 31. 688
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteeuweg, 160. Zich te be
vragen hij J. Goelhals, 14, Dirkmarten-
ptraat, T/S. 490
Te huren Twee allergeriefelijkste
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wendo men zich
in de Brusselsche straat. n° 34. 670
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren Schoon BURGERSHUIS
teHofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderwijs
Étraat, 16, te Aalst. 404
Te huren in de Koolstraat:
Een schoon gerieflijk BURGERS HUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
Te huren Schoon en gerieflijk BUR-
GERSIIUIS. gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sebuermans. 480
Oprecht schoon, middelmatig en vcelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolaine (Keitjes), Kruger
EigenheimerIndustrie en ltoode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouicoffice, te Aalst-Mijlbeke,
Langcstraat. 450
Stad Aalst (Meuleschettestraat)
met Hoveniershuis en bijzonder inrede
allerschoont beplant met sieraad en groote hoe
veelheid fruilboomen en bloemen alles van besten
wasdom, ten cadaster sectie C, 118u 1118x 1118l2
groot 35 aren, palende oost verscheidene bijzon
dere huizenen de Meuleschettestraat, zuid H.
Callebaut De Niels, west de vakschool, noord De
Kegel-Mertens, allerbest geschikt voor fabriek
'of ander nijverheidsgestichten.
Inlichtingen in het hoverniershuis of bij den
notaris DE VUYST te Borsbeke. 634
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
hei Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voördeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledewej
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bo u wk un di gege z wore"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Werktuigkundige,
Vooruitgangstraat, 6, AALST*
- S.V
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Qtto Deutz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, irroteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergieterij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat. 667
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borsthaisempilien van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de BorsN
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die biet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloöze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /.ijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbal^empillen blijven bestaan om
dat "zij 'genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATTE) AALST.
283
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche-
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Gceraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAiëVSACHiENOa
fiHn»! mmSÊ bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Ga>oot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebelioorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Hixis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerïj voor zijden net spantuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damea
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tap(jten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Telephoon Kolen
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussel Briketten
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzerschuim. Provincie.
De Beste Buiskolen van liet Land.
Gewasschen Briketten Frs. 30.
Eivormige Bouletten 30.
Gewasschen Braisetlen 20/30 36.
do. Musschen koppen 30/50 40.—
do. Korels v. smidse 10/20 30.—
Galletins 42.—
Tout ven ant gezift «33.
60% 31.—
45% 29.—
Anthracieten 50/70 42.
do. 30/50 44.—
do. 20/30 38.—
Grove Coke 36.—
Kleine Coke 30/60 t 34.
Grésillons 15/25 30,
-O S*
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
uuiversel (Finistére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten
voor de Provincie.
372
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 143
6EKW0TEERD NIET GEKWÖTEERD IN LIKWIOATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jaarg.
Weiten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en In de Banken
Lijst der wisselagenlen Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aait de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs I5fr. Inden handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te beluien bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
•Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven ganscli ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 143
Voor inlichtigen zicli te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Uitgever J. Van Nuffel-De GendTc
alsook d.e fijne Likeuren der stokerij
T JBZ SI1VT AMAISTDSBER G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Het nieuwste
en het volmaakete
Naaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S
op de vitriene».
BRUSSEL 1910 GRAND PRIX, de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG. - GEMAK VAN BETALiNG.
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Liénartstraat9.
NINOVE20, Geeraard$bergschestt\ SOTTEGEM 33, Neerstraat,
