L. GRILLAERT
Ja,'tis zeker,
Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
Borstbalsempillen
RIGOLO
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
HUIS OTTO KOENTGES
Door afbraak der Magazijnen
LéonBACGAERLPHLIPS
Koekhrekerij - Maalderij.
R.VanBiesen-Speeckaert
Rgstanrant-Besnhonwerij
BITTERE MOND
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Nationale VlaamscSie
Overzicht van al de Vennootschappen hij aandeelen
Te koop met gemak van betaling
Lusthuis en merkwaardige lusthof
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
fANGEKOKSEil
KAYSEH
Ricliard BOSSUYT
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bnteele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
Theorisctie en praktische Lessen
Lang© Zoutsfraat, Eïï*
AA L S T.
WARE LEVEKSPILLEN F, Roman,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
't Zijn de Nationale Vlaamsciie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Sto omverwerij
bij AIfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aals
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,008 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Vraagt overal de echte oude graangenevei
TH. BEKAERT
DE VOLKSSTEM
(Kleine aankondig. I lol 4 Heine regels fr, 0,60)
Stad Aalst (Mauleschettestraat)
met Hoveniershuis en bijzonder inrede
«llerschoont beplant met sieraad en groote hoe
veelheid fruitboomenen bloemen alles van hesten
wasdom, ten cadaster sectie C, 118u 1118x 1118l2
groot 35 aren, palende oost verscheidene bijzon
dere huizenen de Meuleschettestraat, zuid H.
Callebaut De Niels, west de vakschool, noord De
Kegel-Mertens, allerbest geschikt voor fabriek
of ander nijverheidsgestichten.
Inlichtingen in het hoverniershuis of bij den
notaris DE VUYST te Borsbeke. 634
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Alle soorten
BOUWMATERIALEN, zooals pannen,
Boomsche steen, kepers, plancher, balken,
deuren, ramen, blafeturen, dorpels, pompon,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 593
TE KOOP bij Fredoric Baeyens, te
Erondegera, een GOEDEN TREKHOND,
(Schapersras), 2 jaar oud, matige prijs. 6S5
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43. en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Handpres
Men vraagt te koopen per occasie eene
HANDPRES voor karreelbakker. Zich te
bevragen Bureel der Volksstem 663
Te koop 3 Schoone VICTORIA en
DOGKAR, te bevragen bureel d es. 589
Men vraagtGoede STRTKSTERS
en fijne LACETWERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Heynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerken
dorp-bij-Aakrt. 690
Men vraagtEen schoon RENTE-
N1ERSHUI8 met hof, te koop of te huren,
welgelegenpnatrent de statie to Aalst. Schrij
ven ten buieol van dees blad, onder de
letters D. C. 683
Monsieur, age uiür, belle écrilure, connais-
eant a fond la comptabilité commerciale et
de hanque, apte a la correspondance demande
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adrcsser au bureau du Journal. 627
Vraagt plaats Eerlijke en treffe
lijke Vrouw vraagt plaats om meid te ver
vangen of te helpen, keuken en voor alle
werk. Zich te bevragen ten bureele van dit
blad. 684.
GOED GEKEND KUIS
Tapissicr=Garn ierder,
Schoone keus van Ameublemenlstoffen.
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening.
13 MAART 1912
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolnine {Keitjes), Kruger
(Eigenheimer)Industrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouicofficcte Aalst-MijlbeKe,
Langestraat. 450
LOKEREN,
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERK.OOPERS
011 WORDEN GEVRAAGD.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdeomaaksters,
Groot gemak van betaling,
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.SPOELEN,
Toebehoorten voor allo stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van. Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongolukken van
allen aard.
Hoofdagent
August BE WiESTE^
Aalst, Nieuivstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijkscbe betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
Men vraagt eene goede MEID, kun
nende alle werk. Zich te bevragen ten bu
reele dezer. 694
Een bskwams hovenier. 25
garen oud. de beide talen kennende en voor-
«ien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Men vraagt: Eene goede KEUKENMEID,
van 25 lot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van het blad. 578 dz
Wen vraagt bekwamen SCHIL
DER SG AST, goed loon, hij Romain Van
Cauwelaert, Ternath, Kasleeldreef, Nr62,
tegen de kerk. 692
Tg harren in de Brusselschestraat,
Dr 27, AalstEen schoon gerieflijk BUR-
GERSIIUIS. met pomp-en regenwater. Zich
te bevragen in de zelfde straat, nr31. 688
Te llUC*en terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
Te huren Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in do Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
ïn de Brusselsche straat. n° 34. 670
Te liue*en terstond Eon MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11. Aalst.. 428
Te huren s Schoon BURGERSHUIS
teHofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
straat, 16, te Aalst. 404
Te huren Schoon en gerieflijk BUR-
GERSIIUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnkl. plaats, 6russel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lcdeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige,gezwore"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
woE-den
goedkoopst verkocht
hij
Kattestraat46, AALST.
513
om spoedig aan te leeren en uit te oefenen,
de volgende vakken
Behandeling en placement der behang
papieren, bedressoits, matrassen, ordinaire
of luxe
Garnieren canapees, fauteuils, stoelen
Snijden en maken draperijen, gordijnen
en stors Versieringen voor feesten.
Toegevoegd aan het gekend Huis
ES. TVE ZED TT
662 Behanger-Garnierder,
$SieuwstBaaat, 29, Aalst*
by
RENl DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'hote) om
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Hef magasijsi ós wel woö^zaew van Zilwespwes'li uaoa*
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaqüe door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMAN TW E R K
Goed we rk, spoedige bediening gematigde prijzen*
33-
BRAND AAN DE MAAG.
Ik kon niets meer eten, ik had den mond bitter en
slijmachtig, was altijd onderhevig aan pijnlijke
brakingen en moest het minste wat ik at uitspuwen,
ik leed hevig aan den rug en aan de maag. Nate
vergeefs alle middelen gebruikt te hebben, nam ik
Levenspillen van F. Roman, die mij aangeprezen
y> waren. Vijf doosjes hebben mij ganscli genezen.
Clotitilde Bayens, Zele.
Slijmachtige, bittere mond, beladen tong, riekende
adem, brakingen hebben hunnen oorsprong in eene
brandige maag. beladen met slijmen, brandige, zure
vochten. Om deze te verdrijven is er geen beter mid
del dan de
aan fr. 1,25 de doos. Duizende getuigschriften zooals
hierboven bestatigen het dagelijks.
Men moet wel opletten deWARE LEVENSPILLEK
F. Roman te eischen, want er zijn vele namakingen
die geen e waarde hebben. Men kan ze verkrijgen in
alle goede apotheken, aan fr. 1,25 de doos.
Algemeen depot Apotheek Fr. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 7
V>. i jf&ik, ;.v A V ■- •'"v
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 143
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadeiooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsompillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
BRUGGE .13, SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGG
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerijj voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stollen voorwerpen, zooals kleederen van damei
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan O, IS c.t.
EEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD - IN LIKWIOATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Weiten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrentan.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5E editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn Se zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
alsook de fijne Likeuren cLer stokerij
T E! S IISTT A IVt A. 3NT 13 S tï 2E IJ Gr
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eore-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeauï
Eere-diploina Amsterdam 1907. 11
Uitgever J, Vam Nuffsl-Db Genot.
