Voor 1' Communie
L. GRILLAERT
CANADA
Gamiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Borstbalsempillen
Rookers
OPGELET!
HUIS OTTO KOENTGES
Mgnale Vlaamsclie ms:
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R.VanBiesen-Spesckaert
Door afbraak der Mapzijnen
Koeklirekerij - Maalderij.
De lieer Alfred DE GROEVE
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
KA.YSE3R.
Uit ier hand te koop
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREN
BESTE WIJNOL
AANGEKOMEN I
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Zeevisclihanöel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
MeLcanieke Wascti- en Stiijksri
2,000 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
'tZijn de Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Voor middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Jaen
K°le" ISETS
Onz<£ twe^ nationale remediën
BOR5TPILLEN 2-BLOEDPiLLEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
DE VOLKSSTEM
14 MAART 1912
9
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kaitestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels tr. 0,60)
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Alle soorten
BOUWMATERIALEN, zooals pannen,
Boomsche steen, kepors, plancber, halken,
deuren, ramen, blafeiuron, dorpels, pompen,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 693
Welgelegene BOUWGRONDEN, dienstig
Tt ir allen handel, onder Aalst, Dirk Martens-,
straat en Pieta&-£ronïcfcèstruat, alsook Den-
dèrffiöfidsctiën sleonwog (Hofstade) nabij de
stad. Zich te bevragen Dendermondschen
steenweg, N° 15. 630
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en rogep water, dienstig voor alle
bedrijf', te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 5(3.
Zich te bev agen Houtmarkt, n° 1. 590
Mf)Tf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
ITJU L/n. j)e X)lon-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence to koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
jNieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, asson, poulies, enz. enz. Herstel
ling Van alle mekameken. 5*76
Handpres
Men vraagt te koopen per occasie eene
HANDPRES voor karreelbakker. Zich te
bevragen Bureel der Volksstem 6G3
W!en vraagt s Goede STRIKSTERS
en fijne LACET WERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Heynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerken
dorp-bij-Aalst. 690
ftlen vraagtEen schoon RENTE
NIERSHUIS met hof, te koop of te huren,
welgelegen omtrent de statie te Aalst. Schrij
ven ten bureel van dees blad, onder de
letters D. G. 683
Monsieur, age mür, belle écriture, connais-
eant ii fond la comptabiiité commerciale et
de banque, apte a la correspondance deniande
petit emploi. Appoinlements trés modest es.
S'adresser au bureau du Journal. 627
ftften vraagt eene goede MEID, kun
nende alle werk. Zich le bevragen ten bu
reel e dezer. 694
Een bekwame hovenier,
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of liulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. To schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Bruss&l,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in^ de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige,gezworen
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
■wendt u bij
Kerkstraat, n' 8, Aalst.
Rechtover De Volksstem
waar men allen keus beeft van
op MAAT en GEREED gemaakt.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Ook te verkrijgen
585
Ei. LENTZ
Werktuigkundige,
Vooru^angstraat, S, A AL ST.
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moleurs Otio Deutz.
Ik gelast mij ook met liet vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergieterij plaatsingen van telephoon
douderroeden en alles wat de Electriciteit
667
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van dè volgende beroemde
aardapnolsoortcn Marjolaine\lU'itjes), Kruger
(Eigenheimer), Industrie en Roodd Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van il0t
Algemeen Landboiiioofp.ee, te Aalst-Mijldeke,
Langestvaat. 450
Men vraagt: Eene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuisehen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich "te bevragi
op 't bureel van liet blad. 578 dz
Te huren in de Brusselscheslraat
T)r 27. .Aalst Een schoon gerieflijk BUR
GERSHUIS, met pomp- en regenwater. Zich
te bevragen in de zelfde straat, nr 31. 688
Te huren terstond Een schoon en ge
rieilijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dcndermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
Te huren s Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men ziel
in do Brusselsche straat. n° 34. 670
LOKEREN.
Oranen, /Vleetsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN
OEVRAAGD.
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan bet publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het gene de landmeter-
seliap aangaat. 656
K0STEL00ZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwslanden
in de t&esterlijke Provinciën
PUIKE OOGSTEN
GEZOND KLBMAAT
KOSTELOOS ONDERWIJS
Voor brochuren en ofjicieele inlichtingen
:ich te xcenden tot
M D. TRÉAU de CCELI
Inlichtingsagent voor tien Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 640
13, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bifzandere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en huische* in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelklesderen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz. -•
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieawn asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.\
FIRMA
Leopoldsircicit, 14, Acilst.
Alle soorten va» yersche Noordzeevisch in
groot en klein.— BóSte Melkersharing in vaatjes
oï per stuk. Fijne Oesto'.'?- Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen5' editie 1911, 30'jaarg,
Wetten Reglementen Tarieven Otficiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15 fr. inden Handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A A ND EEL EN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, le betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
AALST, 54, Korte EoutstraAt, 54, AALST.
143
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaartotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en looepijpen belemmeren, of dat gij slapelooze naclilen
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Joier
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
i e Luren terstond Een MA-
GA ZIJN in do Vaarlslraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te heeren Schoon en gerieflijk BUR-
GERSIIUIS. gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuarmans. 480
Statieplein AALST
"t toeste en 't goeclkoopste
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len eclite Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen totket
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.1ST
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
enomliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
ken-aardappels op staal
157
Telephoon
8445
Telegram-adr.
ETS-Brussel
Kokes 84, ARTANSTRAAT,
Briketten Brussel
As c li
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzel-schuim. Provincie.
De Beste buiskolen van foef Las^d»
Gewasschen Briketten Frs. 30.
Eivormige Bouletten 30.
Gewasschen Braisetle'n 20/30 30.
do. Musschen koppen 30/50 40.
do. Korels v. smidse 10/20 30.
Galletins 42.
Tout venant gezift 33.
60 31.—
45% 29.—
Anthracieten 50/70 42.
do. 30/50 o 44.
do. 20/30 o' i c 38
Grove Coke 36.
Kleine Coke 30/60 34.—
Grésillons 15/25 30,
I?
:ï.S
n 53
tt
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universel (Finistére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten
voor de Provincie.
372
NAA9IMACHBENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemden maaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALPEN.— SPOELEN.
Toebeliqorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
Ridiard. BOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST.. 483
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchlet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De d.osI fr. 50 In al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatlsm,
keeren der jaren, enz.
lSioctlplIlen vau F- VKIIGAUWBM
zijn iHiip Icven^ plllcn
Be doos: I fr. 50 In al de goede apoth.
Efè» 635a It IT41M8 vtmftdan mlti 14 psttzegel» van 10 oantkmiii un M. F. VERGAUWIN,
■pelfcaker, 140, Anspachlaan, Brur-itl, U ztndM.
6»dcp««Mrd. Eischt wilden naam van F. Ver gauw en voor it echte pillên fe ontvangen.
Borstpillei tt BlGedDlllsi vis F. VerosuwEi leveiea isdsrlur vele duliendeniuisciieii!
Uilgevor J. Van KurrEL-pB Cendt.
