Ja, 't is zeker,
JULIEN TR0CH.
L. GRILLAERT
Landbouwers S teste Ploegen
Th. D'hoker-Van Damme, Meire.
Borstbalsempillen
Nationale Vlaamsclie
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R.Van Biesen-Speeckaert
De SÉDATINE
Door afbraak tier Magazijnen
Arthur Roeland! Keppeas
Koekhrekerij - Maalderij.
AGENT EN DEPOTHOUDER
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aldeVennootschappsn bij aandealen
AALST. O
Uit ter hand te keep
Reliure d'Art, da bihllothèqua et
de Gommerce.
Alphonse Van Nuttel
THE ORESHAM
Ts verkrijgen
ten.bu#öele dezer
Stempels
in
caoutchouc
en andere
AAR3GEKOMEH
Wenscht gij Eigenaar te
worden van uwe Woning f
IUMIMZE finnn Uoarii W"
MAATSCHAPPIJ Ciyöï! Iluuiu Arroiidisseirant Halst'
gevestigd, te Aalst
EIEÏÏFL
Ricliarci BOSSUYT
't Zijn tie Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Lange ZeutstPsaL IS"
JoSm ECETS Asch 3'D™S
-
s
DE VOLKSSTEM
15 MAART 1912
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST.
is eene Ideale R- nedie
bevattende nocii ANTIPYRINE
noch MORPHINE, noch eenig
anderproduct kunnendescha
den aan het HART en de MUS.
OOSEHSLIKKEIDKE VERZACHTING
Priic 050$ van 2 each. 0.50
"•'J5» Roker9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
iljM. BépltSptU. 0EF6NÉE
3, Square Marguerite, BRUSSEL
Depots: Aalst: De V alteneerboctegein Van
Ider Schueren Geeraardsbergen Van der Kelen
HNinove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
Iteren Van Cleemputte Dendermonde: P. Spa-
Bnoghe Audenaarde ln alle apotneken. 449
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraot, 44, AALST.
Kattestr
543
(Kleine aanUontlig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop Schoone VICTORIA en
DOGKAR, te bevragen bureel dezes. 5S9
Filature du Caual, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Aile soorten
BOUWMATK-lIALEN, zooais pannen,
Boomsche steen, kepers, plancher, balken,
deuren, ramen, Jilafeturen, dorpels, pompen,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 693
Welgelegene BOUWGRONDEN, dienstig
voor allen handel,onder Aalst, Dirk Marlens-
etraat en Pioler Couckestraat, alsook Den-
dermondschen steenweg (lïofstade) nabij de
stad. Zich te bevragen Dendermondschen
steenweg, N° 15. 630
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig vonr alle
bedrijf, le Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich le bev agen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Moto
Ir/U Un. £)e ])jon-Bmiton, 3 1/3 paarden
o tor
paarden
kracht met essence ce koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien m
werking alle dagen, bij Lieven*, gebroeders,
Nieuwstrfiat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdriuuerij, asson, poulies, enz. enz. Her. lel
ling van alle mekanieken. 516
Handpres
Men vraagt te koopen per occasie eene
HANDPRES voor karreelbakker. Zich te
bevragen Bureel der Volksstem 6G3
fêüeil vraagt Goede STRJKSTERS
on fijne LACETWCRKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Hoynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuvverkerken
dorp-bij-Aalst. 690
366
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enngistnemeni
gelast heni ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
SKoSensir-aat, S3, AALST
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VQORTVERK.OOPERS
011 WORDEN GEVRAAGD.
9 10 Worf-td WM w B WHRliTilM VRR VA ARbTf.n DOOR DE
Naamlooze Maatschappij der Ploegen,
Onze maatschappij lieeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatsle jaren verwezentlijkt hgpft zij be
schikt dan ook over liet beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
te Gembloers.
zegepralend de vergelijking weerstaat me
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoo
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons too
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,het eene of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren.De ploegen icorden op proef gegeven
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijirenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnki, plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bo uwgrond,
gelogen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige, gezworen
landmeter, Sfuyerstr.te
Aalst,
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolaine (Keitjes), Kvuger
(Eigenheimer), Industrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouwofp.ce, te Aalst-Mijlbekb,
Langestraat. 430
MAGAZIJN
van een 50tal Alarmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement ESem^Bandtj
Nieuwstraat, 28, Aalst
R/len vraagt s Een schoon RENTE-
IsIERSHUIS met hof, te koop of te. huren,
welgelegen omtrent de statie te Aalst. Schrij
ven ten bureel van deos blad, onder de
letters D. C. 683
Monsieur, age mür, belle écriture, connais-
sant a fond la comptabilité commerciale et<
de banque, apte a la correspondence demande
petit einploi. Appointoments trés modeslee.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mils eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksclie huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal do verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
Wijven ganscli ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 143
Voor inlichtigen zich le wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezïchter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Men vraagt eene goede MEID, kun
nende alle werk. Zich te bevragen ten bu-
reele dezer. 694
Een bekwame Ë^ovenaer,
jaren oud, de beide talen kennende en voor
dien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst-of Provincie. Te schrij
ven leu bur-eele van dit blad. G01.
Men vraagt: Eene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel vau bot blad. 578 dz
T<ï blirePl in de Brusselschestraat.
Hr 27. Aalst: Een schoon gerieflijk BUR
GERSHUIS. met pomp- en regenwater. Zich
te bevragen in de zelfde straat, ur 31. 6S8
Te hisren terstond Een schoon en ge
rieilijk HUIS, met bof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
Btraat, T/S. 490
Te huren Twee aliergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselscbo straat, n° 34. 670
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren s Schoon en gerieflijk BUR-
GERSiiüIS. gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermaus. 480
GEKW0TEERB MET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen5' editie 1911, 20' jaarg.
2,000 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuidvereffenaars.
N B. Het werlc is eeni£ en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inscliiijvingeR Ingezonden voor de uitgave, prijs 15 fr. in den handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A A ND EEL EN,
5C editieaan den prijs van 15 frank, le betalen bij hel ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES IIANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd biiiïefijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Landbouwers'!
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothét
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw. 184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
ken-aardappels op staal
157
{■:j§ HAA1H1ACHIEÜEH
Igjij bijzonder geschikt voor
•111 OTsJjMal Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaakstevs,
Crost gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toeljehoorten voor alle stelsels.
Rliijd occasiemachïenen te verkrijgen.
i is van -vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af boe het komt dat de National©
Vlaainsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zift op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot VoH<sapotheek St. Jozef,,
Espianuciepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
2S3
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damon
g£et magazijn is wel voomeei van Zilvemerk vsoi*
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iénafhaque door de Doctoor3
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
,G O U D ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Biussel Briketten
Kolen
Kokes
te Brussel
84, ARTANSTRAAT, Aanvulling 6n jn
BrUSSel. IJzerschuim. Provincie.
De Beste Huiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten
Frs.
30.—
1
Eivormige Bouletten"
30.—
Gewasschen Braisetlen 20/30
36.—
do. Musschen koppen 30/50
t>
40.—
"S
do. Korels v. smidse 10/20
30.—
Galletins
42.—
C co
O
Tout venant gezift
r
33.—
60
31.—
"S o
45
ft
29.—
Anthracieten 50/70
t>
42.—
O
do. 30/50 c
ft
44.—
8
o 9
do. 20/30 o
ft
38.—
Grove Coke
ft
36.—
"te
Kleine Coke 30/60
ti
34.—
Grésillons 15/25
30,—
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universel (Finistére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Msn vraagt agenten
voor de Provincie.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
372
-1
