PILLEN van D" CODERRE'
foor BLEEKE en
Landbouwers S 0® bests Ploegen
Th. D'hoker-Van Damme, Meire.
GESCHENKEN
SINGER
SINGER
MEUBELEN
ANTWERPSOHE HYPOTHEEKHS
Hn weinig geluk is aan den
René VAN BIESEN-SPEEGKAERT,
theïr'f'ötar^
Door afbraak dor Magazijnen
AGENT EN DEPOTHOUDER
huiselijken haard teruggekeerd
Fr. RoosenBierick,
Der I FR. de doos van 30 pillen, in ALLE APOTHEKEN
Grondpandohligatiën aan_fi\j3,60 per honderd.
m
GAL
De schoonste en goedkoopste
voor de Plechtige Communie
zijn te verkrijger, hij
66
La Compagnie SINQER (De Maatschappij SINGER)
DE VOLKSSTEM
IT EN 18 MAART 1012
DANK A.A.ZNT DE)
•teotraaien was, door «ene zeouw^
xiextc üi.Qötaax, Sedert <i jaar is hij
^edvroagw thuis te bljjven, zonder
Mevr. DEMUNCK
14, Keizerstraat, te Brussel
Midden in de stad Brussel, op twee schreden
fran den Kunstberg.in nr 14 van de Keizerstraat,
«voont sedert zes jaren een gezin van recht-
ichapen werkers M. en Mevr. Demunclv.
Het lot is veeleer gruwzaam voor deze brave
lielen geweest.
Zooals men zal kunnen zien uit dit verhaal
Het leven is wel ere hard voor ons geweest.
Wij hebben acht kinderen gehad het ongeluk
peelt gewild dat wij er drie verloren, en om
fle andere vijf groot te brengen, waarvan er
thans 4 zijn getrouwd, heeft ons heel wat hoofd
breken gekost.
j Zoolang we gezond waren ging alles nochtans
{vrij wel, doch zekeren dag wera mijn man, die
-«hoop genezing,
lie t -1""
mocht niet ziek wordenwelnu
file&wmin ie «lir. gebeurt. Sedert 8 jaar
heb ik ontiefetona geleden, en ik weet
waarlijk niot hoe ik do kracht heb
bezels wearstaad te bieden.
Voonduread had ik hevige hoofd-
ptjnec, pyn«n m de nieren, zóó hevig,
aat ik slechte met moeiie myn huis»
houden kon aoeo. Eetlust had ik niet.
ik verteerde slechte moeilijk en boven*
dien baa jk zeer smartelijke maag
krampen. Somtijds was ik zóó lijdend,
dat ik" gedurende een dag' te bed moest
b'djtTj*ï,
"an alles heb ik geprobeerd, zondey
uitslag. Irf was werkelijk wanhopig eft
geheel ontmoedigd,
Zekeren dag raadde een mijner ge.
burinnen, die ook erg ziek was ge
weest, mrj ten sterkste aan de S*il»LE!i
van Dr CODERRE voor Ëleeke ert
Zwakke Vrouwen in te nemen,
welke haar zelf genezen hadden. Nim*
mer zal ik den grooten dienst vergeten
mij door die vriendin bewezen.
Ziedaar vier maandsn dat ik de
PILLEN van Dr CODERRE gebruik,
Van de tweede doos af heb ik een wei*
nig beterschap gevoeld daarna is
langzamerhand de eetlust teruggeko
men. Ik herkreeg krachtten slotte ia
mijne gezondheid gaandeweg hersteld.
Thans neb ik acht doozen pillen inge*
nomen. Ik lijd niet meer van de nieren,
noch de maag, noch van het hoofd. Ik
eet en verteer goed en voel mij voLko-
men sterk. Ik ga voort de HLLE7J
van Dr CODERRE te gebruiken,dooh
voortaan mag ik mij als genezen be
schouwen.
Thans geef ik mij wel rekenschap dat
zooveel lijden voortkwam van het
keeren der jaren, doch dank aan dit
goede geneesmiddel denk u ik reeds niet
meer aan en doe iic mijn werk zonder
de minste vermoeienis.'en ik ben daar*
over zeer tevreden, want wanneer eene
vrouw ziek is, loopt alles mis in een
huishcuden.
Mad. De Munck,
Keizerstraat, 14, Brussel.
Nauwkeurige afbeelding van eene doos Pillen van Dr Coderre
(ftLb;?o.NrWDf\ WV/Èt [kenmerk ,y W
O'*a*£«fe£*ZWAkKEVR0V)>WÜ*
I Deze pillen hebben eenen bijtondehsmvo*m en eijn in oe
I LABORATORIUMS OCR MAAT5CHARPI i, IN AmER I KA VCRWAAROHJ
ft PI 4 ATS: FRANCO -RAf,ïfieICA
c/jfOAo*
De PILLEN van
DCODEPRE voor
Bleeke en Zwakke
Vrouwen zijn te
bekomen in alle goe
de apotheken 3 fr.
de doos.
Depots: te Aalst, Apo
theek De Valkeneer
teDendermonde, Apo
theek Roman.
Algemeenen dépot voor Geeraardsbergen en omstreken: Apotheek VanDamme, Grootestraat,
Een prachtige almanak,behelzende zichten uil Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al do damen die hem vragen aan Pillen van D' CODERRE,
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
(Kleine aankondig, i tot 4 kleine regels fr. 0,60)
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 500
Mf)Tf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
#171/ Kin. jQe pjon-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht metessencé"te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Tc zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Kieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdvaaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Handpres
Men vraagt te knopen per occasie eene
HANDPRES voor karreelb&kker. Zich le
bevragen Bureel der Volksstem 663
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Te huren s Groot HUIS,dienstig voor
lierberg» en winkel. Zicli te bevragen ten
bureele der Volkss'em 661
Wordt gevraagd hij J. Rasschaert-Haenljens,
Wandeling,Wetleren, goede BREIDSTERS.
Coed loon en verzekerd werk. 698
Men vraagt s Goede STRIKSTERS
en fijne LAGETWERKSTERS. Zich te be
vragen hij M. Prosper Lauwervs-Iieynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerken
dorp-bij-Aalst. 690
Monsieur, age mür, belle écriture, connais-
sant a fond lu complabilité commerciale et
dc banque, apte a la correspondance demande
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Men vraagt eene goede MEID, kun
nende alle werk. Zich te bevragen ten bu
reele dezer. 694
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud. de beide talen kennende en voor-
zion van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovénier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Men vraagtEene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van liet blad. 578 dz
Te huren in de Brusselschestraat.
nr 27, AalstEen schoon gerieflijk BUR
GERSHUIS; lnetpomp- en regenwater. Zich
te bevragen in de zelfde straat, nr 31. 688
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te. be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
Te huren s Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
Te huren Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in do Brusselsche straat. n° 34. 670
Te huren ierstond Een MA
GAZIJN in do Vaartsiraat. Zicli te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
KOOPT ALLEN UWE
niet in de magazijnen, maar rechtslreeks
in do Fabriek van
geslicht in't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van den fabrikant aai. de benultigers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
toogen (coraptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-. kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol-j
daten- en reizigerskoflers snij- en draai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegels,
Groote keus van Engelsche beddens (lits j
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER VOITUREN en CHARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,9o fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK 1 5*23
■HM#
MS. LKNTZ,
Werktuigkundige,
Vooruiiganrjstraat, 6, A AL S T
'.Cl
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moleurs Qtto BSeufz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergielerij plaatsingen van telephoon
Jonderroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat. 667
Gezondheidspillen
Het VOtma&RTE BUIKZUIVEREND
IVSIDDEL het meest de
gansche wereld door
gebruikt.
Het VOLKSHULPIBIDDEL onmis
baar in alle huisge
zinnen.
Da GEZONDHEIDSPILLEN
DEFENSE zijn gemakke
lijk om in te nemen en
veroorzaken nooit buikpijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren het bloed
en genezen
Verstoptheid,
Jflaagpijnen
Sc/jeel/joofdpijrj,
Jfenuwpijnerj
Jicht en 1{humatisrg,
Speen, huidziekten, enz
5THEKEN
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, flSITWERPEli
MaatschappeiijK kapitaal Tr. 1vj 000.000,00
Rekeningen drReserven en Waard evermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTKECaTreTIlIeMSNGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der AsnuuSleiteil te betalen om eene som van
OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Buur Annuiteiten Duur Annuiteiten
5 jaar fr. 226.39 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.93 25 jaar fr. 65.89
15 jaar fr. 91.69 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verliuring van Brandltoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT. Gemeentesekretaris, Nieuwerker-
ken 678Hilaire GOEDERTIER, Koster, te Lede.
Wanneer de slijmen en brandige vochten op
geene voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en het darmvlies, sloren de
spijsvertering, veroorzaken het zwellen van den
lever en doen gansch het zenuwgestel hevig aan.
Daardoor brakingenslechten bitteren mondbe
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik der
ware LEVENSPILLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
werkeft en deze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekerste middel, zij bewerken eene volkomene
genezing daar waar alle andere middelen vruch
teloos zijn. De WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 de doos in alle
goede apotheken.
Waclit u van namaaksels die geene waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 8
fk
Leopoldstraat, 46, AALST.
707
Langzaam beter.
Schönstein, Bayern, 29 Januari 1908.
Voor mijne zenuwziekte wendde ik vele
middelen aan, doch te vergeefs. Ik moest te
bed liggen, kon noch eten noch slapen en
iedereen hield mijn toestand voor hopeloos.
Na het gebruik van Pastor König's zenuwen-
versterker kon ik na weinige weken het bed
verlaten, en die verbetering duurde langzaam
voort. Ik kan thans weder eten en slapen en
ben met de werking van den zenuwenver
sterker uiterst tevreden.
Vrouw Katharina Gruber.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu wordt het vervaardigd
onder zijn toezicht door de König Medicin
C°, Frankfort a.EVi. Tanausstrasse, 40.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 mark of
5 frank de flesch. In België bij de apothekers
Hoeren Valfry De Valklnf.fr te Aalst en E-
Pei.erix, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Alle soorten
BOUWMATERIALEN, zooals pannen,
BoomscÜe steen, kepers, plancher, balken,
deuren, ramen, blafeturen, dorpels, pompen,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 693
Worden gevraagd in het Breifabwek
«LABOR*:
1°) Goede STIKSTERS 2°) goede
BOORDEKENSZETSTERS 3°) Goede
BREIDSTERS. Hoog loon. Verzekerd werk
gansch het jaar. 706
it
Hat nieuwste
•en het volmaakste
Naaimachien.
90 eigen Magazijnem
erkenbaar
aan de rood© letter S>
op de vitrienen.
BRUSSEL 1910 GR AN S ÉPR83C, de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG. - GEMAK VAN BETALING.
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Liênartstraat, 9.
NINO VE20, Geèraardsbergsehestr. SOTTEGEM 33, Neerstraat.
T9&PA BS H Wifir XEfcr -mm* rn w nTJ TT "P XT VÏÏ.RV A A RTTTnn Tm n R RT?
Naamlooze Maatschappij der Ploegen,
Onze maatschappij heeft haar voordeël
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van do moderne werktuigen,
brengt ons tot eene idealo fabricatie. Aldus
beschikkende over co:: uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij.,
zonder vrees, beweren dat onze productie
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
te Gembloers.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardiger, der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval uoodig zijn zou,het eene of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2jarenDe ploegen worden op proefgegeven
