Voor 1' Communie
CANADA
Camiel BR ANTEGEM - MOLLEKEN8,
L. GRILLAERT
RIGOLO
Borstbalsempilleu
YJ
Rookers
HUIS OTTO KOENTGES
GESCHENKEN
OPGELET!
Nationale Vlaamsche
SINGER
SINGER
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R. Van Siesen-Spmkasrt
Oud apotheek Meirsschaut
Bené VAN BIESEN-SPEECKAERT,
De heer Alfred DE GROEVE
Door afbraak der Magazijnen
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Koekhrekerij - Maalderij.
Huis PETIT
HECTOR QUINTYN,
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Hicliai-cl BOSSTJYT
De schoonste en goedkoopste
voor de PlechtigeCommunie
zijn te verkrijgen bij
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREN
BESTE WIJNEN.
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalseuipillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
je:, lentz,
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
6 vttf SlLLuLlnl inlijf 1 5RÏ lol
66
La Compagnie SINGER (De Maatschappij SINGER)
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Voor middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Ja.en
Mekanieke Wasch- en Strijkeri
Zeeviscbhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
AANGEKOMEN
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
DE VOLKSSTEM
21 MAART 1012
worden
goedkoopst «erkeeht
bij
Kattestraat45,, AALST
I 543
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop.
Te koop Schoone VICTORIA en
DOGKAR, te bevragen bureel dezes. 589
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, tc Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
Ui*. £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzer draaier ij, assen.poulies, enz; enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
fi&Te I oop a KAMIONS. verscheidene
HANDL. t.tEN mei of zonder kap
a le sooru- S l'UOTKARREN en voorbak-
Iers WIEEEN nieuw en per occasie, bij
u Vaerewyck, Molenbeekstraat, 96,
L ken. 715
TE KOOP
Allerbeste DOCkar, zoo-goed- ale-
nicuw^best geschiet voor Tier uilzet ter.
Zich te bevragen ten bureele dezer. 712
IVXen. vraagt.
Men vraagt eene goede MEID, kun
nende alle werk, reeds gediend hebbende.
Zich te bevragen ten bureele onder de letters
C. V. T. 716
Men vraagt MEID, om mede te
lielpen in he. huishouden, noch koken noch
wasschen.Zich te bevragen Nieuwstraat, 45,
Aalst. 714
Men vraagt s Goede STRIKSTERS
en fijne LACETWERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Hoynde-
rickx, kantenfabriekaaten, Nieuwarkerken
dorp-bij-Aalst. 690
Seffens gevraagd Eene goede
KEUKENMEID. Goede getuigschriften wor
den vereischt. Goed loon. Schrijven onder de
letters A. A. W.
Men vraagt eene goedo MEID voor
alle werk, kunnende ook de keuken. Hoog
loon. Adres le bevragen ten bureele van
't blad. K. P. D. D.
Men vraagt eene jonge MEID van
16 tot 20 jaar. Goed kunnende werken. Loon
45 fr. per maand. Adres ten bureele dezer,
J. N,
Men vraagt jongen van de stad om
brood te dragen en in bakkerij te helpen.
Zich te bevragen Molenstraat, 15, Aalst. 711
Monsieur, age mür, belle ócriture, connais-
6ant a fond la comptabilité commerciale et
de banque, apte u lacorrespondance demande
petit emploi. Appointemenls trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Men vraagtEene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
l^aischen uiet wasschen. Huur volgeus be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van het blad. 578 dz
X© Imrèn.
Te huren terstond JSen schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS. gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren s Twee allergeriefelijksle
WOONHÜIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat. n° 34. 670
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren Schoon en gerieflijk huis
met werkhuis, stalling en inrijpoort. Pieter
iCouckestraat, 32, AALST. 710
Kerkstraat, 10, AALST.
Alle versche Legumen te bekomen alle
dagen, zooals Iloppekeesten, Kropsalade
nieuwe Patatten en Wortels, Tomatten
Champignons, Bloemkoolen, Radijs en Plat
tekaas. Ook alle versche Fruiten. 713
SCHOONE KEUS VAN BLOEMEN.
AALST
Korte Zoutstraat, S 9
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondag» van 12 uren tol
middernacht. 70S
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
keeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuww asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsclie
(Friesclie)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwentothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw. 184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHSENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis va*1 vertroirwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Leopoldstraat, 46, AALST.
707
wendt u bij
Kerkstraat, n' 8, Aalst.
Rechtover De Volksstem
waar men allen keus beeft van
op MAAT en GEREED gemaakt.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Ook te verkrijgen
585
GEZWOREN
Landmeter te Brpe,
brengt tor kennis aan liet publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het gene de landmeter
schap aangaat. 656
K0STEL00ZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de Westeriijke Provinciën
PUIKE OOGSTEN
GEZOND KLIMAAT
KOSTELOOS ONDERWIJS
Voor brochuren en officiëele inlichtingen,
zich te to enden tot
M D. TRÉAU de CCELI
Inliclitingsagent voor den Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 640
Gelijk1 ffile-jareü zien we reeds te yooffchijn i kótnen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk, verlichten maar niet ge-
uezep, verdwijnen .na eenige weken leeftijd.
EJen middel, blij ften, zal jaren lang nog bostaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan tvn uit trek seis samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Alle soorten
BOUWMATERIALEN, zooals pannen,
Boomsche steen, kepers, plancher, balken,
deuren, ramen, blafeturen, dorpels, pompen,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 693
Werktuigkundige,
Vooruitgangstraat, 6, A AL S T
Te huren in de Brusselschestraul,
nr 27. Aalst: Een schoon gerieflijk BUR-I
GERSHUIS, met pomp- en regenwater. Ziel.
te bevragen in de zelfde straat, nr 31. 688
a* .*■,.<&- njctc:-A-- -i&ujife..- «r -'j®
AALST, 54, Korte Zoutsïraat, 54, AALST. 143
Het nieuwste
en het volmaakste
Xaaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S»
op de vitrienen.
de hoogste onderscheiding:.
BRUSSEL 1910 GRAND PRIX
CATALOGEN OP AANVRAAG. - GEMAK VAN BETALING.
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Liénartstrciat, 9.
N1NOVE20, Geeraardsbergschestr. SOTTEGEM 33, Neerstraat.
Worden gevraagd in het Breifabriek
«LABOR»:
1°) Goede STIKSTERS 2°) goede
BOORDEKENSZETÖTERS 3°) Goede
BREIDSTERS. Hoog loon. Verzekerd werk
gansch het jaa. 706
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Otto Deutz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergielerij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat. 667
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen J.S48
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van dgn Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouw kundige,gez wore"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Statieplein
toeste exi't goecllto jpste
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezustérs BLANCKAERT,
/Maanstraal, 8Aalst.
FIRMA
Leopoldstraat, 14, Aalst
Alle soorten van versche Noordzeeviscli in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen üu buiten de stad op aaji
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren.
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Matyolaine (Keitjes), Kruger
(Eigenheimer), Industrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cvr. DE MEERSMAN. Bestuurder van het
Algemeen Landbouicoffice, te Aaast-Mijlbeke.
Langestraat. 450
alsook cle
fijne Likeuren der stokerij
TE SI1VT A TS/L A IV ID S IB E E G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
