PILLEN VAN D' CODERRE
GESCHENKEN
Bcrstiialsempillen
klater "La Fours"
Bené VAN BIESEN-SPEECKAERT,
Nationale Vlaainsclie
Matrassen in Eonijnhaar
Door afbraak dor Magazijnen
Léen BACCAERT-FHLIPS
Be heer Alfred DE GROEVE
Een jong meisje wegkwijnend door bloedarmoede
voos* Bleeke en l«rakke Vreuwen
De schoonste en goedkoopste
voor de PleehtigeCommunie
zijn ts verkrijgen hij
't Zijn de Nationale Viaaaisclie Borstbalseminllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
IR.ioIlxsa.rr'CS. BO^SUTT
van 1 tot 25 paardenkracht
E. De Moor-Agneessens,
m
r W-
J. CALLEBAUT
üHNGÉLlCOifflEU
Gemak van betaling
BUEUiCEil
BAND DUMONCEAU
E. PEETERA
!52ij -èoösr'ö.es -o.it: f
De POUMOFOR heeft haar gered.
Houtmarkt, N1' 3, AALST.
Mskanieke Wascii- en Strijkeri
DE VOLKSSTEM
24 EN 25 MAART 1912
IS VERLOST EN HERSTELD DOOR DB
Het leven was voor mij eene ware nachtmerrie, verklaart aan een verslag
gever Mej. Louise Bogemans, 10, Beiersche plaats, te Brussel, doch de PILLEN
van Dr CODERRE hebben mij gezondheid en levenslust teruggeschonken.
Mijne moeder heeft wel gelijk
gehad, zegt ze mij, u cp te hemelen
al de hoedanigheden der PILLEN
van Dr CQDLRRE, want hunne
werking is buitengewoon, en dank
aan deze pillen ziet ge me heden
welwarend.
Jarenlang leed ik, want nooit
ben ik heel sterk geweest en, tenge
volge van groote bloedarmoede, was
ik uitermate zwak.
Mijn leven was volstrekt niet te
vergelijken met dat van de jonge
meisjes van mijnen leeftijd, want ik
smaakte geen enkel genoegen, ge
voelde volstrekt, geene vreugd; in
niets had ik behagen, en nooit zag
men mij lachen.
i» Eenige maanden geleden verer
gerde mijn toestand; de bloedar
moede waaraan ik leed nam toe; ik
verloor den eetlust, mijn slecht
uiterlijk en mijne bleekheid namen
toe.
Zeer veelvuldig had ik hoofdpijn,
gevolgd door neusbloedingen. Kor
tom, mijn gezondheidstoestand was
volstrekt niet schitterend, en boe
zemde voortdurend mijne moeder
en de mijnen onrust in. Wat wij be
treft ik overdrijf niet wanneer ik
verklaar dat het leven mij een last
was.
Thans is cïit alles gedaan. Ee
nige doozen PILLEN van Dr CO
DERRE voor BLEEKE en ZWAK
KE VROUWEN zijn voldoende ge
weest om op volkomen wijze mij te
veranderen.
Ik eet met grooten eetlust; ik
ben verbaasd mij sterker te voelen
dan ik ooit ben geweest; het leven
verschijnt mij thans ondereen ander
daglicht en ik, die voorheen altijd
droefgeestig was, gevoel thans eene
behoefte om dikwijls te lachen.
O hoeveel goed hebben mij die
heerlijke PILLEN van Dr CO
DERRE gedaan Nimmer zal ik dit
genoeg kunnen zeggen!
Mej. Louise BOGEMANS,
10, Beiersche plaats, 10, te Brussel,
Eenige maanden geleden was ik in de
gelegenheid een bezoek te brengen aan
Mevr. Wed. Bogemans, 10, Beiersche
plaats, te Brussel.
Deze brave vrouw had mij de wonder
bare genezing verteld welke zij te danken
had aan de PILLEN van Dr CO
DERRE voor BLEEKE en ZWAK
KE VROUWEN, het vermaarde ge
neesmiddel welks luid klinkende en tal
rijke genezingen op dit oogenblik a! de
dames vurig belang inboezemen.
Kom eens een dag wanneer
mijne dochter t'huis we jn zal, zegt
mevrouw Bogemans mij, en ge zult
zien dat, zoo de PILLEN van Dr
CODERRE mijne gezondheid heb
ben hersteld, welke zeer geleden
had door het keeren der jaren, zij
eveneens op wonderbare wijze ge
nezen hebben mijne dochter Louise,
die in den hoogsten graad aan bloed
armoede leed.
Op buitengewoon vriendelijke wijze
heeft Mej. Louise Bogemans, een bevallig
zeventienjarig meisje, zich willen leenen
aan dit korte interview
Nauwkeurige afdruk van eene doos Pillen van Dr Coderre.
V (/yCI'tf0HELR0t\ ga I KENMERK ff Y - -
EKc t «ZWAKKE VROUWE^
I OtZE PUIEN HEBBEN etNCN euZffKIOPREN VORM EM ZIJN Im Of
LASORA1ORIÜMJ OER MAA7SCHA P?j j, I N A MER I KA VER VAARDIGDj
ZlJ ZEGEPRALEN ALTljp VAN Ot VROUWENZIEKTEN &10£I)SG£8R(Ki
TiQ.L3.E1£ KLEUR EN. ZENUWZIEKTEN
Mej. Louise BOGEMANS,
Beiersche plaats, ïO, Brussel.
De PILLEN van
DCODERRE voor
Bleeke en Zwakke
Vrouwen zijn te
bekomen in alle goe
de apotheken 3 fr.
de doos.
Depotste Aalst, Apo
theek De Valkeneer
töDendermonde, Apo
theek Roman.
Algemeenen dépot vonr Geeraardsbergen en omstreken: Apotheek VanDamme, Grootestraat, 53.
Een prachtige almanak,behelzende zichten uit Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al de dumen die hem vragen aan Pillen van Dl' CODERRE.
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
Xe koop.
Te ko©§3 s KAMIONS. verscheidene
HANDELSKARREN mei of zonder kap
alle soorten STOOTKARREN en voor bak
kers WIELEN nieuw en per occasie, bij
Aug. Vaerewyck, Molenbeekstraat, 90,
Laeken. 715
Te koop a Twee WOONHUIZEN,
Denderstraat, n° 21, Aalst. 699
TE KOOP ÓF TE HUREN, een luiis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MHTfiD Nieuwe gewaarborgde Motor
IflU I Un. jpe Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop pér occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Kei zei-straat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen,poulies,enz.enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Te koop of te huur* Eene hand
pers voor steenbakkerij, in zeer goeden
staat. Zich te bevragen ten bureele van het
ilad. 718
Uit te,* hand te koop HUIS met stal.
«huur, hopast en bakoven, te Erembodegem
„euvestraat. Zich te bevragen bij Theresia
Bardon, Leuvestraat, Erembodegem. 724
Men vraagt MEID, om mede te
helpen in het huishouden, noch koken noch
wasschen.Zich te bevragen Nieuwstraat. 45,
Aalst. 714
Mem vraagtGoede STRIKSTERS
en fijne LAOETWERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Hoynde-
rickx. kantenfanriekanten, Nieuwerkerken
dorp-bij-Aalst. 690
Seffens gevraagd s Eene goede
KEUKENMEID. Goede getuigschriften, wor
den vereischt. Goed loon. Schrijven onder de
letters A. A. W.
Men vraagt eene goede MEID voor
alle werk, kunnende ook de keuken. Hoog
loon. Adres te bevragen ten bureele van
't blad. K. P. D. D.
Men vraagt eene jonge MEID van
16 tot 20 jaar. Goed kunnende werken. Loon
15 fr. per maand. Aacc-. iau bureele dezer,
J. N,
TE KOOP
Allerbeste Dockar, zoo goed als
nieuw, best geschikt voor bieruitzetter.
Zich te bevragen ten bureele dezer. 712
IVIen vraagt.
G vraagd s Eerlijke treffelijk# Vrouw,
z n Ier kleine, kinderen, kunnende alle huis
werk, 1: os eloozo woonst. Zich te bevragen
bij M. Me us, veearts, Lede. 719
Men vraagt eene goede MEID, kun
nende alle werk, reeds gediend hebbende,
yicli Ie bevragen ten bureele onder de letters
A. V. T. 716
Monsieur, age mü», belle écrilure, connais-
sant a fond la comptabililé commerciale el
de banque, apte a lacorrespondance demande
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovénier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Xe Huren.
Te hesren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te SüMresn Twee aliergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in do Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wendo men zich
in de Brusselsche straat, n* 34. 670
Te huren terstond Een MA
GAZIJN in de Vaartstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren s Schoon en gerieflijk huis
met werkhuis, stalling en inrijpoort. Pieter
Gouckestraat, 32, AALST. 710
Te huren s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
VerSoren Eene BROCHE met drie
steentjes, van de Albrechtlaan tot de Groote
Markt.Tegen goede belooning terug te bren
gen ten policiebureele. 725
Belangrijk Bericht.
Frans uRUWÉ, Hofstade, heeft de eer
zijne talrijke kalanten te herinneren dat hij
hem te verkrijgen is
Tarwe, Rogge, Gerst, Maïs, gemalen en
ongemalen alsook Lrjnmeel, Haver, ge-
pletterd en or.gepletterd. 616
Verders malen fr. 0,75 builen bij 1.25 fr.
BETTERiftVEPJ em OSSAF.
Te bekomen alle Donderdagen le klas van
van VOEDERBEETEN aan fr. 3.00 per
100 kil. en besten STOKERSDRAF, aan
fr. 4.00 per 100 kil, in do statie te Hofstade,
bij Benoit Van der Haegen. Hofstade. 559
Leopoidstraat, 46, AALST.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten'.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuil,treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Ylaamsche Borsthalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de-Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borsthalsempillen blijven bèstaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EspEanadepiein (NABIJ DE STATIE) HSLST.
283
701
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsclié
(Fi-iesche)genaamllKi,u-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend-u in
volle vertrouwen tot het
huis
PS. De Wlnter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan gnedeken-
ken-aardappels op staal
157
NAAlMACHiEMEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
firaoi geraak wan betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd oecasiemacliienen ta wer>ki*Ëj^cn.
Hïtis van vertrouwen
KORTE ZQUTSTRAAT, 11, AALST. 4§3
i ïgm.
Geen Stroo, Fiocon
of Zeegras meer
BESTE 3LAPIKG DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar dekilogr. 0,90 0,70 0,50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DITZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOÜTIL 1
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND 1IU1S— GESTICHT W1S83
,1531 Let wel op mijn adres
JU Duiwortïer-Van Cansen
opvolgers G.enJ. DUM0RT! ER,Gebroeders,
Hun delgemschenste'Bnwecf, 289,
T ,1F713(bij Vs-exit.)
Te huren »n de Brusselschestraat.
nr 27. AalstEen schoon gerieflijk BUR
GERSHUIS, met pomp- on regenwater. Zich
te bevragen in de zelfde straat, Hr"31. 68"
de goedkoopste Gaz
de bestgemaakte Benzine
de eenvoudigste Petrool
de spaarzaamste Gaz-Pauvre
Bijzonder geschikt voer
Landbouwer en kleine Nijveraar.
Air/. Agent voor Aalst en Omliggende
Werktuigkundige.
Iweinstr., iO, A.al«t
ALGEMEENE CATALOGUS OP AANVRAAG.
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Alle soorten
BOUWMATERIALEN, zooals pannen,
Boomsche steen, kepers, plancher, balken,
deuren, ramen, blafeturen, dorpels, pompen,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 693
wSÊÊÊmBÊtömÊÉA
Huisschilder,
Graanmarkt, N' 10. Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering-
schildering' het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den sliel betreft.
Worden gevraagd in het Creitabriek
L. A B O R
1°) Goede STIKSTERS 2°) goede
BOORDEKENSZETSTERS 3») Goede
BRE1DSTERS. Hoog loon. Verzekerd werk
gansch bet jaa. 106
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolaine (Keilies), Kruger
(Eigenheimer), Industrie en Ronde Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbonioofjice, te Aalst-Mijlbekr,
Langestraat. 450^
Yolkomene weerhouding,
verzachting en verdwijning-
door den nieuwen specialen
zonder veeren. sterk, zacht,
leenig, draagbaar dag en
nacht zonder ongemak, weer
houdt allo breuken, speciaal
volgens ieder geval aange
past en gewaarborgd. Den
lieer A. DUMONCEAU. ge
reveleerd speciaal Breuk
meester is spreekbaar van 9
lot 2 uur te Gent den 3f,a
Vrijdag van iedere maand
Hotel ville de Ter monde,»
Zuidstalie. Alle weekda
gen alsook den 3de Zondag
•Ier maand van 9 tot G uren
in zijne bijzondere woning
21, Rue aux Ckoux, 21, Brussel-Noord.
535
Yoor kamionpaardenzware trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt uin
vertrouwen tot
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel,
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en liet overige in 12 maanden.
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermoudschesteenweg, 160. Zich te be
vragen hij J. Goetlials, 14. Dirltmarton-
straat, T/S. 490
Mevrouw PRÉLAT, wonende teTrivières sdirijft ons
Ik weet niet hoe u te bedanken. Uw POUMOFOR heeft mij waarlijk van eene
zekere dood gered. Ik had altijd zeer lastige en pijnlijke hoestbuien, die mij deden stikken
en mij geheel uitputten. Men had mij van het bestaan van uwen uitstekenden
POUMOFOR gespook en. Ik volgde de behandeling en ik ben nu gezond en wel te pas
geworden, gelukkig, aan mijn dochtertje de zorgen te kunnen besteden, welke zij noodig
heeft. 5
De flacon wordt 3,75 fr. verkocht in de goede Apotheken.
Wordt franco verzonden door de algemeene depothouders Les Grands Laborcitoires
Beiges te La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75 fr.
Depots Aalst, apotheken De Valkeneer en Callebaut Asscbe aifotheek Gautot. 3
QOE0 GEKEÖ5D KU6S
Ta piss ter-Ga rn ie rdc r,
Schoone keus van Ameublemenlstofien,
Engelsohe Bedden. Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
QentaUijde prijzen en
659 spoedige bediening.
GEZWOREN
Landmeter te Brpe
brengt ter kennis aan het publiek, dat
hij zich beveelt aan de 'gunst van
eenieder voor het gene de landmeter-
schap aangaat. 656
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8. Aalst,
