L. GR1LLAERT
Landbouwers D® test® Ploegen
Th. D'hoker-Van Damme, Metre.
HU!S c- praet-de witte,
!par
Ja,'tis zeker,
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
MEUBELEN
1
1
m
f5"
Oud apotheek Meirsschaut
HECTOR QUINTYN,
Groot Magazijn van Meubels
Koekbrekerij - Maalderij.
DIE ONGELUKKIGE BU6
IPSWICH
1 Credit General Hypothécaire
Be scliooaste pijpen
Be lieste rooktabak
Be fijnste sigaren
R.Van Biesen-Speeckaert
"Paul Baem-Van Wezeiael,
mmmmm
iO 'jssas de Doos.
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten hureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Hxlis e: nr x rr
HYPöTMeeasKE leersissqees
QrondpandoSiligatiën aan_fr. 3,60 per houüeri
KOOPT ALLEN UWE
Fr. Roosen=Dierick,
mê
H
AGENT EN DEPOTHOUDER
E. BERANGER C'
j QR0ND0BL1GATIËN aan41. li".
W. VERSPEYEN
4, Predikhesrenstraat, 4,
ZENUWZIEKTEN
Lassgg© H"
AA L S T.
Au Jardin de Valence
We Gd. DE NAEYER-ARENTS,
66, LeepMstraat, 66,
ZENUWZIEKTEN
W i "t K. ruis!
De Volksstem
MAAG. DA/?M£/V. KA/V DE LEK Eft EM ES dl A AS.
DE VOLKSSTEM
24 EN 25 MAART 1912
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
tiet Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
til en begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 5'
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrojul
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goetlials
bouwkundige.gezwore"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Gezondheidspulen
Het V0LIÏ1ASKTE BUIKZUIVEREND
BUBBEL het meest de
gansche wereld door
gebruikt.
Het VOLRSHULPIÏIIDDEL onmis
baar in alle huisge
zinnen.
Ds GEZONDHE1DSP1LLEN
DEFENSE zijn gemakke
lijk om in te nemen en
veroorzaken nooit buikpijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren het bloed
en genezen
Verstoptheid,
jViaagpijnen
gcJjeel/joofdpijrj,
Jenuwpijnerj,
Jicht en T^humatisnj,
Speen, huidziekten, enz
Kiorte zoutstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht. 7C
Kerkstraat, 10, AALST.
Alle versche Legumen te hekomen alle
dagen, zooals Iloppekeesten, Kropsalade,
nieuwe Patatten en Wortels, Tomatlen,
Champignons, Bloemkoolen, Radijs en Plat-
tekaas. Ook alle versche Fruiten. 713
SCHOONE KEUS VAN BLOEMEN.
JiMr I FR- de dees van 30 pillen, in ALLE APOTHEKEN
i i ^nAtirniroiigirr jflitfitwiffinf*
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Haflifcaevettersstraat, 35,
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen drReservenenWaardeverminderingufr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedipsieg cSer*&BU6iasiteiiseri te betalen om eene som van
JL OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Aisnusleiten Demi' Annuïteiten
5 jaar fr. 2S3.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.93 25 jaar fr. 65.30
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 50.60
SPAARKAS Intrest fr 3,25 op stortingen voor korten duur en
Ir. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlmring van Branakoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Büfeel epen van 8 ï2 tot 1,2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeen tosekretar is te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerker
ken Hilaire GOEDEK.TIERKoster, te Lede. 678
JEl- L.ENTZ,
Werktuigkundige,
Vooruitgangstraat, 6, A AL S T
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Qgto Detfiz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergioierij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat. 667
W MAL.LEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
Nr 3, Hopmarkt, N' 3, fialsl,
Door vergrooting van Magazijnen Grooteü
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 216
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
gesticht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksclie ver
koop van den fabrikant aan de benut tigers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-. kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoffers snij- en dra ai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lits
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER VOITUREN en CHARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK 523
Ik leed sedert jaren aan eene onverdragelijke,
knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware
Levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
v derbaar.
Ad. De Lentdecker, Hamme.
De rugpijn komt meest altijd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestel; maag en lever
e werken slecht, men lijdt aan verstoptheid, maagkram
pen. slechte spijsverteering.
Een middel dat altijd zeker werkten op korten tijd,
verstoptheid, maag, lever en nieren geneest, zijn de
WARE LEVENSPILLEN van F. Homan.
Hunne werking is wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven bevestigen het.
Beproeft ze. ge zult zeker genezing bekomen. Doch
eisclit altijd de WARE LEVENSPILLEN van F.
Roman, en weigert volstrekt alle namakingen die
geene waarde hebben.
De WARE LEVENSPILLEN van F. Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 2
;>v-
kAï,
gak' ;TT77-- iïï'-Pl i
w WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naamlooze Maatschappij der Ploegen,"
Onze maatschappij beeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in do
laatste jaren verwezentlijkt heeft zij be- u
schikt dan ook over het beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en eer. modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
te Gembloers.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest 'befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg'aangelegd in liet ver
vaardigen der kleinste doelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou.het eene of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren. De ploegen worden op proef gegeven
Rijwielen
Belgisch merk
I TrEDIETÈN KOMPTW
Kalaloog kosteloos op I
aanvraag 1541 f
Vertegenwoordigers gewraapg
121, Rue Josaphat, 121, Brussel
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,5Ö0SG>©0 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
C3- IE2 TT
I Geldleeningen en Geldplaatsingon
op Hypotheek.
Zich tc leenden lot den lieer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakkorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Ileeren en Damen
Het magazijn is wel vospxien aan Zilwes^weifk vooi*
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaoue door do Doctoors
i aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
i Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we pk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Oranje-appelen, Citroenen,
Datten, Coconoten, Kastanjen, Fruit,
Groenten, Konserven.
SPEC3&LBTEST VAK 0R19BVEN.
Verkoop in 't Groot en in 't Klein.
Bijzondere pïijzen voor voorlverkoopers
A. J&. JL-, S "37 518
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN. SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
WONDERBARE POEDERS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid. Prijs I
fr. 1,25 de doos fr. 3,25 de 3 doozen of de
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de j
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo- 1
tlieker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal- I
lkbact en De Valkeneer, apothekers, Aalst; J
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Cobbaert, Ninove en in alle go^de
Apotheken. Houdt U voor namaaksels ze I
zijn zonder waarde. 168
werden
ejoedSicojjs! verkocht
bij
Kaitestraat, 46, A A LSI.
543
TUKS
HAELTERT (Steile).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en So-r ai
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, F rui
boomen, Sieraadplanten, Rozen. enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
Eerw. Heer Pastor Wiekers, in Abel bij
Tondern, schrijft den 22 Februari 1908
Matthias P. Nislen, was iu het voorjaar zeer
zenuwziek, zoodat het gevaar aanbrak dat bü
naar een gasthuis zou moeten.Door 't gebruik
van Pastor Königs Zen uwen versterker is hij
thans zoo ver hersteld, dat hij zich gansch
frisch en gezond gevoelt. De betering trad
weldra in na het gebruik van Pastor Königs
Zenuwenversterker en heeft tot heden toe
volgehouden. 6
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzooTDit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu wordt liet vervaardigd
onder zijn toezicht door de König Medicin
C°a Frankford a.r.L Tanaussirasse, 40.
Bij de apothekers te hekomen voor 4 markof
5 frank de flcsch. In België bij de apothekers
Heeren Valery De Valkkneer te Aalst en E-
Pelerin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
TE VERKRIJGEN
ten Bureele van
Belgische Negociant
of Tafel van Reke
ningen, berekend in
Brabanlsch courant
geld met dezelfs waar
de in franks en cen
tiemen. Prijs fr. 1,00
Leert Fransch
zonder meester
ten dienste vanNeder-
landsch of Vlaainscli-
sprekenden, dse, zon
der meester, liet
Fransch verlangen
aan te leeren. Prijs
fr. S en 3,50.
Depotliouders Aalst, De Valkeneer en Callebaut Assclie, Gaütot.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
