Gamiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
L. GRILLAERT
Borstbalsempillen
sM-
Rookers
SACOCHE of KABAS
HU!S C. PRAET-DE WITTE,
R. Van Biesen-Speeckaert
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Nationale Vlaamsclie
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
Be fijnste sigaren
Door afbraak der Magazijnen
HOTEL GAFÉ-RESTAIIRANT
Koekbrekerij - Maalderij.
AALST. O
HUIS OTTO KOENTGES
Oud apotheek Meirsschaiit
Mekanieke Wasch- en strljkeri
Madame,
R.Van Biesen-Speeekaep
üenscht gij Eigenaar le
worden van uwe Woning
werklieden, landbouwers,
NAAMLOOZE Orspsi tJoorfj
MAATSCHAPPIJ Liyoll SïOOïli Arrondissement Aalsl
van hei
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten Imreele dezer
Stempels
in
caoutchouc
en andere
't Zijn de Rationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Lange Zoutstraat, 19" /V
AANGEICÖU'SOd
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMSKerkstraat, 16, Aalsl
John KETS 3t°e™
HECTOR QU1NTYN,
Alphonse Van Nutte
4
DE VOLKSSTEM
8 APRIL 1913
ES. LENTZ
Werktuigkundige,
Vooruitgangstraat, 6, AALST.
worden
goedkoopst verkocht
bij
Katiestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Xe koop.
Te koop Schoone VICTORIA ea
DOGKAR, te bevragen bureel dezes. 589
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig vooralle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° d. 590
MDTflB Nieuwe gewaarborgde Motor
ut U I Un. £je Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
IVTen vraagt.
Kien vraagt s Goede STRIKSTERS
en fijne LAOETWERKSTERS. Zich -te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Heynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerken
dorp-bij-Aalst. 690
Rlen vraagt t*r fabriek Bosteels-De
SmethTwintig BEENEXBREISIERS voor
grof en fijn werk 743
Men vraagt goede MEID, bij twee
Juffers, kunnende burgerskeuken zeer goed
luön.Zich te bevragen ten bureeie -dezes. 734
Seffens gevraagd Eene goede
KEUKENMEID. Goede getuigschriften wor
den vereischt. Goed'loon. Schrijven onder de
letters A. A. W.
Lien vraagt eene goede MEID voor
alle werk, kunnende ook de keuken. Hoog
loon. Adres te bevragen ten bureeie van
't blad. K. P. D. D.
Men vraagt voor een breifabriek der
stad:Twee gosd geleerde MAGAZIJNIERS.
Schrijven bureel van 't blad onder delotters
R. S. 744
Lien vraagt e9ne jonge MEID van
16 tot 20 jaar. Goed kunnende werken. Loon
45 fr. per maand. Adres ten bureeie dezer,
J. N,
Monsieur, age mür, belle écriture, conn ais-
sant a fond la comptabilité commerciale et
de banque, apte a la correspondance demande
petit emploi. Appointements trés rnodestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende -en voor
•zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in do Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureeie van dit blad. 604.
Te liviren.
Te huren Gegarnierde KAMER,
Statieplein, Nr7, Aalst. 736
Te hc resi terstond Een schoon
en gerieilijk IIUIS.met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde slraat, n. 31. 732
Te huren Schoon en gerieilijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sehuermans. 480
Te huren Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in.de Brusselsclie straat, n° 34. 670
Te huren terstond s Een MA
GAZIJN in de Vaartslraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Oito Deutz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommacliienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen.kranen en soupapen,
kopergieterij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Eleclriciteit
aangaat. 667
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Alle soorten
BOUWMATERIALEN, zooais pannen,
Boomsche steen, kepers, plancher, balken,
deuren, ramen, blafeturen, dorpels, pompen,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 693
A la Fortune desEtrangers
(Oud huis A. MENG AL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29
3RUS3EL, (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders.
Marquise en Piano kosteloos In gebruik
Electr. verlichtingTelet.Sablon.3760
709
,-a
zoo gij wilt ecu
bebZaen van de laatste modi
GAAT DAN ZIEN BIJ
46, Leopoldstraat, 46, AALST. ,3S
Werklieden, L andbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
wendt u tot de
"t© Aalst
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksehe huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. Do weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten houwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 143
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
AALST, 54, Karte Zeiutstrsat, 54, AALST.
143
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Zeven en Lijfrenten
Gericlit Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand.Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel gron
inhoudende 32 aren5
centiaren, allerbest
schikt voor bouwgroaj
gelegen in de nieuw
aangelegde straat, lei
dende van den Ledewfl
naar de Pieter Coucta
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevraga
bij M. BernardGoethal
bouwkundige, gezwore
landmeter, Sluyerstr.t
Aalst.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERIIOOPERS
Gil WORDEN GEVRAAGD.
Gelijk alle jarèn zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk Verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenïgo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef
Esgtlanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wel voerzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD,ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Te huren s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich le bevragen len bureeie der
Volksstem 660
Oprecht schoon, middelmatig en voelopbren
gond PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Mcn-jolaine {Keitjes), Kruger
(Eigenheimer). Industrie en Rood? Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landboxixcoffxce, te Aalst-MiJLBp.Ki:
Langestraat. 450
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kind'jrs, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren gelagerd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Telephoon Kolen
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussel Briketten
Kokes
84, ARTANSTRAAT, Aanvulling en jn
Brussel. Uzerschuim. Provincie.
De Beste tüuiskoSen van Eoet Lans!.
Gewasschen Briketten
Eivormige Bouletten
Gewasschen Braisetten 20/30"A
do. Musschen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout venant gezift
60
45 o/o
Anthracieten 50/70
do. 30/50
do. 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 30/60
Grésillons 15/25
Frs. 30.
.-'30:—
36.—
40.—
S0.-
42.—
e 33.—
31.—
29.—
42.—
44,—
38.
*9 36.
9i 34.
30,—
e
SS 5
Eene vrije toela
ting voor dn Cinéma
universel (Finistére)
aan ieder koopervan
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten'
voor de Provincie.
372
Korte Zou.tstra,a.t, 3 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht. 708
Schoo£strr>afif AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement
gelast hem ook met het opmaken van naii'
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw bemdens, cols, manchetten
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben!
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst.
I Goede bediening en voordeelige prijzen.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaard appe
len echte Ilojlandsclie
(Friesclie)genaam,JKi'u-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware,
kleigronden, wend u in,
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
-Geeraax-dsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen-dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
ken-aardanpels op staal
157
NAAIMACHIENEN
SrcSnj bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- i
Hemdenmaaksters,
"-j Groot gemak van betaling
REPARATIE en VERWISSELING. —NAALDEN.SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stolsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis vaii Vertrouwen
Richard BOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST,
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
