GRILLAERT
Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
Barstbalseinpilleii
JULIEN TROCH,
Ja,'tis zeker,
Landbouwers Dg teste Ploegen
Th. D'hoker-Van Damme, Mei re.
SACOCHE of KABAS
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Léon BACCAERT-PHLIPS
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Nationale fiaamsclie
Koekbrekerij - Maalderij.
Oud apotheek Meirssciiaut
HECTOR QU1NTYN,
Boor afliraaSc der Magazijnen
De schoonste pijpen
Be teste rooktabak
Be fijnste sigaren
R.Van Biasen-Spseokaert
WA
m
Madame,
R.Uan Baesen-S|seecka@g«t
Richard BOSSSTT^STT
Houtmarkt, N1 3, AALST.
Alphonse Van Nutte!
Mekanieke Wasch- en Strijkeri
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
't Zijn de Nationals Vlaamsclie Borstbalseffljiilien.
V. DE VALLENEER, Apotheker,
ReSiiire d'Art, de bibliothèque et
de Commerce.
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten hureeie dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Grondpandohligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
LENDENPIJN, RHEUMATIEK,
NIERPIJNEN.
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Zeevischhaudel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
AGENT EN DEPOTHOUDER
EE VOLKSSTEM
8 APRIL 1912
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels Ir. 0,60)
Te koop.
Te koop Schoone VICTORIA en
DOGKAR, te bevragen bureel dezes. 589
TE KOOP OF TE KOREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 5<».
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Mf) TfD Nieuwe gewaarborgde Motor
MUI Ufl. De Dion-Bouton, 3 1/2 paai'den-
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdruaierij, assen,poules,enz.enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Alen vraagt.
Men vcaaci s Goede STR1KSTERS
en fijne LACET WERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Heynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerken
dorp-bij-Aalst. C90
Men vipaa> ter fabriek Bosteels-De
floeth Twintig BEENENBREISTERS voor
grof en fijn werk 743
Men vraagt goede MEID, bij twee
Jutters, kunnende burgorskeukon zeer goed
loon.Zich te bevragen ten bureele dezes. 734
Seffens gevraagd Eene
KEUKENMEID. Goede getuigschriften wor
den vereischt. Goed loon. Schrijven onder de
letters A. A. W.
Rfjen vraagt eene goede MEID voor
alle werk, kunnende ook de keuken. Hoog
loon. Adres Ie bevragen ten bureele van
't blad. K. P. D. D.
Gevraagd Goede MEID vooralle
werk (geene keuken). Zich te bevragen
Vaart, 19, Aalst. 748
Men vraagt voor een breifabriek der
stad:Twee go?d geleerde MAGAZIJNIERS.
Schrijven bureel-van 't blad onder de letters
R. S. 744
Men vraagt eene jonge MEID van
16- tot 20 jaar.Goed kunnende werken. Loon
15 fr. per maand. Adres tênTmreële dezer,
J. N,
Monsieur, age mui', belle écrilure, connais-
satil a fond la complabililé èómmerciale et
debanque, apte a la corrésponcfance demande
petit ëmploi. Appointements trés modesles.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud. de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vritagt plaats van hovenier of hulpliovenier,
in de Slad Aalst of Provincie. To schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Te liuren.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen totliet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Gecraardsb. Steenw.lS4
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen-dit jaar door
de landbouwers v.Aalst
enomligger.de bei-tomen
Leveringvan goedekeu-
ken-aardappels op staal
157
zoo gij wilt een
hetoteen van de laatste mode
GAAT DAN ZIEN BIJ
46, Leopoldstraat, 46, AALST. 733
NAAIMACHIENEN
bijzonder g-eschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occastemachienen te verkrijgen.
Huis van vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
GOED GEKEND HUIS
Tapissier=üar nierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Muirassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en vérders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de slad.
Gematigde gis'ijzen en
659 spoedige bediening.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
vil WORDEN GEVRAAGD
.A.-A.X-.ST
Korte zoutetraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht. 70S
Schoolstraat, AALST*
Landmeter en Prijzer
van het Enregistremeitl
gelast hem ook met het opmaken van nalat
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hern
zijn er ook groote en kleine kapitalen te bei!
komen, mits goed bezet,
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben*
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst.
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
AALST, 54, Korte ZaGitslraat, 54, AALST.
143
Te Uitleen Gegamierde KAMER,
Statieplein, Nr 7, Aalst. 736
Te Esmpski Een schoon
en gerieflijk HULS,met pomp-en regenwater,
ie Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die -tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na oenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
.Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze sloften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-]
goud PLANTSOEN van de volgende beró'emdg
aardappelsoorten Marjolainc (Keitjes), Krwjeiï
(Eigenheimer), Industrie en lio ode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbomcoffice, te Aalst-Mijlbukb,
Laogestraat. 450
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
366
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter band' te koopen Alle soorten
BOU'W MATERIALEN,' zéóais pannen,
Boomsche Steen, kepers, plancber, balken,
deuren, ramen, blafeturen, dorpels, pompen,
ijzerwerk, brandhout, enz, enz. (Op het werk
te bekomen). 693
Te liueen Schoon en gerieflijk BUR-
GERSHULS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuerrnans. 480
Te huren S Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in.de Sloofstraat.
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te huren tersfond Een MA
GAZIJN in de Vaartslraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanton bouw
grond).Zich tc bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige,gezworc"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
w®i*den
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST
543
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1831
35, Ku ideve**eir>5ste»aat9 35, Aï£ Y WEK PEE
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningend' Reserven en Waardevermindering" fr. 5.545.198,42
KVPOTKECABRE LEESSSKGEia
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bednag det1 AnsitiHeifen te betalen om eene som van
fr. J. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuiteiten
5 jaar fr. 226.33
10 jaar fr. 12 4.93)
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. op stortingen voor overeengekomen termijn.
"VerliiLrins van Brancllcoffera.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theofiei STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tai 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON. Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsol Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem E. VAN LANDüVT, Gemeentesekretaris, Nieuwerker
ken Hilaire GOEDERTIER, Koster, te Lede. tT.S
Duur Ann&siteiSen
20 jaar fr. 75.3©
jaar fr. 65.82)
25
s t
"S":
«Door rheumatiek, hevige lenden- en nierpijuen
aangedaan, was ik op het punt alle werk te moeten
staken toen de levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25
de doos, mij op korten tijd van alle pijnen en kwel-
lende stijfheid volkomen genazen.
De Potter Benoit, Saint-Gilles.
•i Sinds twee jaren leed ik hevig aan rheumatiek in
boenen. Nu ik regelmatig de kostbare levenspillen
i» F. Roman neem, ben ik 'veel beter en gansch ver-
kwikt.
Constant Gilson, Marbaix.
Zoo zijn er duizende getuigschriften.
Rheumatiek, flerecijn, lenden en nierpijnen hebben
hunnen oorsprong in de ophooping van bijzondere
slijmachtige schadelijke stoffen in de spieren, de ge
wrichten, maag en nieren. De
ware LËVEHSPlLLêll F.Ronta»
verwijderen de oorzaak dezer ziekten, nemen deze
gansch weg daar zij de schadelijke slijmachtige stofl'en
uit de kleinste hoekjes van het lichaam halen.
De WARE LEVENSPILLEN F. Roman zijn te ver
krijgen in alle goede apotheken aanfr. 1.25 de doós.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote-
Markt, Dendermonde. 5
- -- - V i':V
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent a
August OE WüüTER
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maamielijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
HrJL u u 45 BW ^.a ur wr a Tjai, m WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
Naamlooze Maatschappij der Ploegen, te Gembloers.
FIRMA
Leopoldstraat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Onze maatschappij heeft baar voordeel
welen fte trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laalsle jaren verwezentlijkt heeft. zij be
schikt dan ook over liet besle en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
i r^ngt ons lot eene ideale fabricatie. Aldus jf WW,
beschikkende over een uit stokend personeel jé -j
'en een modern gereedschap, mogen wij, J
zonder vrees, beweren dat onze productie
Uitgever J. Van Nuffel-De Gejsüt.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansohe Luizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe»
ring, de uiterste zorp aangelegd in het ver
vaardigen der klevnste deelen, laten ons toe
verwisselbare 'stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
hij toeval noodig zijn zou.het eene of het an-'
der'e versletene stuk aanstonds te vervangen.
P> Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2jaren.De ploegen worden op proef gegeven
