PILLEN ra D1 CODER RE
lilt BLEEO II fflIKE W3!H
Borstbalsempillen
Landbouwers Me Ploegen
Th. D'hoker-Van Damme, Meire.
Mater "La Fsurmi"
SACOCHE of KABAS
TAAL-en HANDELSGESTICHT
ÏpswTcl!
Nationale Vlaamsclie
Lean BAOCAERT-PHLIPS
Zij hebben groot gelijk
Aa^GES^oraELj s
j Gredit General Hypothécaire
AGENT EN DEPOTHOUDER
OPZIENBARENDS GESFZINO
fivr, Vuituykom, 2, Steenpoort, Brusstl, T«rtalt san aan verslaggever hos iHs
>9"öt£egeN$WAKKEvao*rw^
Madame,
El.lfan ESiesen-SpeeckaeH
van 1 tot 25 paardenkracht
E. De Moor-Apeessens,
I gamTèn KOMPTANT h
E. B E R A N G E R C't
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
283
GCEI3 GEKES33 HUI3
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
PS®|
Gemak van betaling
E P BETERS,
BAND DUIONCEAU
Mekanieke Wasch- en SitijStor.
POUMOFOR van Dr S. Bernard
ft CR0ND0BLIGAT1EN aan4t. h.J
4, Prediklieerenstraat, 4,
pisarj na ernstig ziek te zijn gefeest, wear op da
b en hebben gebracht.
genwoordigt aan zorgen.onaangenaam©
ïedan. afmatting, verdriet.... Tra "nl
•k. want deze brave lieden hebo n,,
•■I. as de smart gekend vijf kinderen1
te verliezen.
Ik heb myn eerste kind gehad
Tven-en-twintig jaar geleden, zegt mij!
mevr. Vantu/komthans ben ik 47 jaap
YM
en ik voed a >g mijn laatste öoohtertje,)
da1 nog go q twee jaar is.
Ik noiioei wat verdriet gehad,
myn «o -n heb zelfs eene ernstige!
t tie onderdaan maar zoo goed en
k ad ais 't ging heb ik me weten te1
redden.
Voor het laatste kind noohtans ifin
dit n at van zelf gegaan, en 't scheelde)
n <t .-eel of ik kon het niet grootbreng
ge i. Ik ben nooit weer goea hersteld!
gewerden en leed verschrikkelijk aam
oe oden gedurende anderhalf ja&r.
De krachten hebben mij ontbro»
k kb^b^^ «r<? g^voe °Q
ik, die zoo flink en klo^v ti-ic, voelde
mfln leven, langzamerhand wegv ,a
Aon mijnheer, i grootste v driet)
dat ik in v aven nad v>as, en ik;
mijn melk voelde opdrogv..vat! na
al de andefen te hebben gevoed, zou ik
nu genoodzaakt zijn mijn melk aan
deze kleiDe te weigeren Daarover,
z ef ge. zou ik me nooit hebben weten
te troosten.
Welnu, zoo dit verdriet mtj be-i
paard gebleven is, is dit dank aan de'
uitnemende PILLEN wan B«*
CODERREwoop bieeke cn zwakke
Vrouwen. Ja, dank daaraan, züHj
mijne lendenpijnen en zwakte als bjj
too verslag verdwenen, ik heb mijne,
krachten weergeb °gen, en mijn melk
is teruggekomen, „nlieer, en ik voed
nog myn dierbaar dochtertje, dat het
verwende kindje is van al haar broers
en zusters.
Ik kan niet onder woorden brengen
al de bewondering welke Ik gevoelde
voor deze brave, zoo opofTerer.de moe
der, zoo bedroefd on gepijnigd bij liet
denkbeeld haar twaalfde kind niet te
kunnen voeden, en ik beken het, mijn
blijdschap was oprecht bij het. beden*
ken dat dank aan de FLLLEH wan
Dp C&OZRGE dit leed haar waa
bespaard gebleven.
Jacques MARGEO.
De PILLJCSr van
DrCODEE.KE voor
BIec_ie en Zwakke
Vrouwen zijn te
bekomen in alle goe-
<lo apotheken 3 fr.
tL&HtXWJ.enzde doos*
Depots: te Aalst, Apo-
tlieek De Valkeneer
Dendermonde, Apo-
Nauwkeurlge afbeelding van eene aoos Pillen van Dr Coderre {heek Roman.
Algemeenen dépot voor Geeraardsbergen en omstreken: Agoinee*V an Damme, Grootestraat, 53.
Een prachtige almanak,behelzende zichten uit Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al de damen die hem vragen aan Pillen van Dr CODERRE,
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
Mevr. VANTUYKOM,
2. Steenpoort, 2, Brussel
Het is eene zeer roerende gesohiedpnïs die ik
vandaag vertellen wil, en het is mij ee is te
sneer gegeven vast te stellen dat ('e werk dyle
thei d dikwerf alles overtreft wat de verueeldiftg
eicli voorstellen kan.
Ziehier de feiten in hunne roerend© eenvou
digheid
In't hartje van Brussel, op n. 2, Steenpoort,
in deze ijk zoo vol volksbedrijvigheid, woont
eene talrijke familie van brave en rechtschapen
handwerklieden, aan dewelke ik een bezoek
heb gebracht.
Mevr. Vantuykom heeft recht op den eerbied
vau alien, want deze brave vrouw, heeft twaalf
kind ren ter wereld gebracht. Twaalf kindereu
Ge kunt u voorstellen wat in een gezin van
lieden die de fortuin niet begunstigt dit verte-,
Oc2£ pillen HicBtN
laboratoriums och maatschaaro.i© t-
SEftSN B<iZOWOEWEf;VORM GN ZIJN o«
- - - MAATÖCHAeAij.ia AmeSJKA
Zij ^aaepnALüN altjVah oe vqouwenT.mKTgn.rtt-2&jQf,$f1£i<J
(Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels Ir. 0.60)
-37e koop.
Te koop per occasie Goede PIANO auto-
matique, onlangs nieuw, aan kleinen prijs
te bevragen bij De Lattre, Handelsstraat,
Ai'isl (Statie). 773
Te KAMIONS. verscheidene
HANDELSKARREN met of zonder kap
alle soorten STOOTKARREN en. voor bak
kers WIELEN nieuw en per occasie, bij
Aug. Vaerewyck, Molenbeekstraat, 96,
Laeken. 715
Ui* »e!- hand! ie lepop i Een ge-
ri' ijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 17, Aalst. 735
TE KOOP OF TE K'JREiA', een buis lieh-
toende pomp cn regenwater, dienstig voor a !e
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Mf)Tf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
MUI Un. j)e d ion-Bout on, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergroöting. Te zien in
working alle dagen, bij Lievens, ■gebroeders,
TÏ euwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
Mzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alJeniekaniekeu. 576
l&dLeia. vraagt.
Büsn vraagt - Goede STRIKSTERS
en fijne LA GET WERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Heynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerken
dorp-bij-Aalst. 690
SVIeat vi*«aag$ tor fabriek Bosteels-De
•SmetliTwintig BEENENBREISTERS voor
grof on fijn werk 743
Men vraagt goede SCHILBERG AS
TEN .Zich te bevragen bij V. Sehaillée-Mon-
Beur, schilder te Ternath, Statiestraat. 768
Gevraagd Goede MEID vooralle
werk (geene keuken). Zich te bevragen
Vaart, 19, Aalst.
748
Gevraagd Een vollegast WAGEN
MAKER. Te bevragen bij Charel Huyle-
broeck, wagenmaker, Nieuwe Brugstraat,
Aalst. 751
Elften vraagt voor een breifabriek der
Stad:Twee go?d geleerde MAGAZIJNIERS.
$chrijven bureel van 'l blad onder deletters
R. S. 744
Monsieur, age mür, belle-écriture, connais-
sant a fond la comptabilité commerciale et
de banque, apte a la correspondance demand©
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en gGede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of liulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Men vraagt overal, deftige en eerlijke
PERSONEN, welgekend om aangename en
winstgevende bediening te bekieeden,diemag
gedaan worden buiten zijne bezigheden
schrijven J. M. H. bureel van 'tblad. 772
DE VOLKSSTEM
7 EN 8 APRIL 1£12
zoo gij wilt een
Iie33b>eix van de laatste mod.®
G£AT D£N ZIEN BIJ
46, Leopoldstraat, 46, AALST. 7S3
van Denderleeuw
Wereldlijke-intemationale Kostschool voor
Jongens bijzonder bekend voor 'zijne ern-
stigeen grondig© leergangen van Commercie
en levende talen.
De ligging en de inrichting van het onlangs
gebouwd Gesticht beantwoorden aan al de ver-
eischen der gezondheidsleer.
Bijzonder grondig aangeleerde vakken
Commercie,levende talen,wiskunde rekenkunde
stelkunde en meetkundesnel schrift (stenogra
phic) en mechienschrift (dactylographic).
Voorbereiding tot alle ingangsexamen van
handel, nijverheid, onderwijs, financie.
Examen van spoorweg,- post> en telegraafbe-
diende, landmeter, taalman, comptable, steno
graaf en dactylograaf.
Verzekering van goeden uitslag. Kostelooze
plaatsing der leerlingen.
Gemak van aanleeren der vreemde talen door
de aanwezigheid van leerlingen uit alle landen.
Hoogstens 20 leerlingen per klas.
Gediplomeerde Leeraars
KOSTPRIJZEN
Internaat (alles inbegrepen bedgerief, school
gerief, boeken, wassclien, str' ken, enz.) 400 a
600 fr. volgens ouderdom en omstandigheid.
Haif-internaat (middag- en namiddagmaal) 200 a
300 fr. 's jaars (alles inbegrepen schoolgerief,
boeken, enz.)
Externaat 75 A 100 fr. 's jaars (alles inbegrepen
schoolgerief, boeken,enz.)
Afslag voor Gebroeders.
Vraagt prospectus dit hoek geeft al de noodigc
inlichtingen. De Paaschleergangen hernemen
den 25stón April 1912. Inschrijving alle dagen.
De Bestuurder-Eigenaar,
770 C. GARASN.
de goedkoopste Gaz
de bestgemaakte Benzine
de eenvoudigste Petrool
de spaarzaamste Gaz-Pauvre
Bijzonder geschikt voor
Landbouwer en kleine Nijveraar.
Alg. Agent vóór Aalst en Omliggende
Werktuigkundige,
Iweinstr., lO, Aalst
ALGEMEENE CATALOGUS OP AANVRAAG.
Belangrijk Bericht.
Frans DRUWÉ, Hofstade, heeft de eer
zijne talrijke kalanten te herinneren dat bij
hem te verkrijgen is
Tarwe, Rogge, Gerst, Maïs, gemalen en
ongemalen alsook Lijnmeel, Haver, ge-
pletterd en or.gepletterd. 616
Verders malen fr. 0,75 builen bij 1.25 fr.
Rijwielen
I" Belgisch merk f
Kola loog kosteloos op
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraapg
i21. Ru» Joseroh
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan d© zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen'zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
- De doos 1. Fr. per Post Fr. 1,10 -
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanariepiein (NABIJ DE STATIE) fl&LST.
SSESSaSLiI233B.
TapissierQarnierder,
Schoone keus van Ameublemenlstoffen,
Engelsehe Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659spoedige bediening,
Voor kamionpaarden, zware trekpaarden,
jonge werkpaarden, ponejs, enz, wendt u in
vertrouwen lot
40, Prins Albertstraat, *0, HAL bij Brussel,
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en het overige in 12 maanden.
Duivenoachetten, 1,25 fr. met
j flesehje iniit. te verkrijgen ten bureele dezer.
21 ,Rue
Volkomen© weerhouding,
verzachting en verdwijning
loor den nieuwen specialen
zonder veeren, sterk, zacht,
leenig, draagbaar dag
nacht zonder ongemak, weer
houdt alle breuken, speciaal
volgens ieder geval aange
past en gewaarborgd. Den
heer A. DUMONCEAU. ge
breveteerd speciaal Breuk
meester is spreekbaar van 9
tot 2 uur te Gent den 3de
Vrijdag van iedere maand
Hotel ville de Ter monde,
Zuidstatie. Alle weekda
gen alsook den- 3de Zondag
der maand van 9 tot 6 uren
in zijne bijzondere woning
aux Clioux, 21, Brussel-Noord.
535
TT© ïxxLüreaa..
btopani leFötofiatè Eeï^schocm
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27: Zich to
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te hue*en Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Ziöh te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
de f-aureir* Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wonde men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te bureira tensioeëd s Een MA
GAZIJN in de Vaarlstraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. li, Aalst. 428
Te hupeu BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aai'dappélsoorten Morjolaine (Keitjes), Kruyer
(Eigenheimer), Industrie en lioode Slur. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cïr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Laudbouicoffice, te Aalst-Mijlbkkk,
Langestraat. 450
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
Zij, die aan bronchiet, longtering, asthma lijden, en geene ander© remedie WILLEN
dan de
welke door zijne krachtige zuiverende werking op de longen duizenden wonderbare gene
zingen veroorzaakt heeft.
Het is voldoende een flacon te gebruiken, om er van OVERTUIGD te zijn. Dat is beter
dan alle aanbevelingen en verklaringen. 2
De fSesch 3,75 fa*. 5tn de feesle apotheken.
Franco toezending door de algemeene depot Les Grands Lahoratoires Beiges te
La Louviêre, tegen een postmandaat van 3,75.
Depots te AalsT: Apotheken De V.alkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot*
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen 3
W. VERSPEYEN
cs- e: nr
Geldleen ingen en Geldplaatsin gun
op Hypotheek.
Zich te wenden tol den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Naamlooze Maatschappij der. Ploegen,
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatste jaren vevwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over liet beste en meest vol
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst bedreven
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
WORDEN VERVAARDIGD DOOR DE
te Gembloers.
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootste en der meest befaamde
Amerikaansche huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, do uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deelen, laten ons toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bij toeval noodig zijn zou,bet eene of bet an
dere versleten© stuk aanstonds te vervangen
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2 jaren.De ploegen worden op proefgegeven
