3
B orstb als e mpillen
\jm
Eigen Haard
L. GR1LLAERT
JULIEN TROCH,
Caraiel BRANTEGEM- M0LLEKENS
Rookers
Léon BACCAERT-PHLIPS
Nationale Vlaamsche
MsUtJCneifyi
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
BITTERE MOND
HUIS OTTO KOENTGES
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
H.VanBiesen-Speeckaert
HOTELCAFÉ-RESTAURANT
Door afbraak der Magazijne
Oud apotheek Meirsschaut
Arthur Roelandt - keppen
Koekbrekerij - Maalderij.
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwe
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
WeRischt gij Eigenaar te
worden van uwe Woning
Ziedaar de^zmdmud
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van hel
Arrondissement Aals!
gevestigd X& Aalst
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
HECTOR QUINTYN,
e:. lentz,
AANGEKOMEN
Alp house Van Nutte 1
GrondpamJobligatlën aan fr. 3,60 per honderd.
WARE LEVENSPILLEN F. Roman,
RicHard. BOSSUYT
Reliure d'Art, de bibliothèque el
de Commerce.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
DE VOLKSSTEM
10 APRIL M12
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST
543
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Xe koop.
Te koop per occasie Goede PIANO aulo-
matique, onlangs nieuw, aan kleinen prijs
te bevragen bij De Lattre, Handelsstraat;
Aalst (Statie). 773
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp eu regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 5y0
MOTf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
MUI Un. £)0 Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
Icracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. 'J'e zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuw6traat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
iJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieUen. 51b
ÜVlen vraagt.
Men vraagt Goede STRIKSTERS
©n fijne LACETWERKSTERS. Zich te be
vragen bij M. Prosper Lauwerys-Heynde-
rickx, kantenfabriekanten, Nieuwerkerkeu
dorp-bij-Aalst. 0,9,0
Men vraagt ter fabriek RosteeljjvDe
Smeth Twintig BEENENBRE1STKUS voor
gruf en fijn werk 743
len vraagt goede SCHILDERGAS
TEN.Zich te bevragen bij V. Scliaillée-Mon-
eeur, schilder te Ternath, Statiestraat. 7G8
Gevraagd Goede MEID vooralle
wrk (geene keuken). Zich te bevragen
V art. 19. Aalst. 748
Men vraagt voor een breifabriek der
st d:Twee go 3d geleerde MAGAZIJNIERS.
S irij ven bureel van 't blad onder de letters
R S. 744
Monsieur, age mür, belle écriture. coimais-
eant a fond la comptabililé cornnierciale el
de banque, apte a la correspondance demande
petit einploi. Appoiniements trés modestes.
S adresser au bureau du Journal. 627
A la Fortune desEtrangers
(Oud huis A. MENGAL.)
enaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29
BRUSSEL, (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100 personen
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per'persoon;
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Electr. verlichtingTeleJ.Sablon,3760
09
GOED GEKEND HUIS
Tapissier-Qarnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreiën, enz. enz. Het buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verder® al wat den stiel betreft,
zoo buiten als bit en d i slad.
Gematigde rijzen en
659 spoedige bediening.
Gelijk alle jaren zien we reeds t® voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bostaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze storten.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat d® Nationals
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaartotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST*
283
rrmt
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Filature du Canal, Vaartstraat, Aalst.
Uit ter hand te koopen Alle soorti
BOUWMATERIALEN, zooals pannei
Boomsche steen, kepers, plancher, balkei
deuren, ramen, blafeturen, dorpels, pompen
ijzerwerk,brandhout, alsook eenegrootepart
ka8seisteenen.enz.(Op't werk tehekomen)flS
Duivencachêtten^l-5 fr*
fleschje inkt, te verkrijgen tenbureele dezei
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft needs in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
bei Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige.gezwore11
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Korte zou.tstra.atj 535
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open AU© werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor d
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AALST
Werktuigkundige,
lfooruitgangstraat, 6, A AL S T
NAAMLOOZIi MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevettersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningen drReserven en Waardevermindering" fr. 5.545.198,42
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovónier of hulphóvenier,
in de Slad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele va i dit blad. 604.
Men vraagt overal, deftige en eerlijke
PERSONEN, welgekend om aangename en
Vii slgevendebediening te bekleeden.diemag
gedaan worden buiten zijne bezigheden
schrijven J. M. H. bureel van 't blad. 772
Xe huren.
Te huren terstond Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren S Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat.
Aalst. Voor de voorwaarden wendo men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te huren terstand Een MA
GAZIJN in de Vaarislraat. Zich te bevragen
zelfde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Oprecht schoon, middelmatig eu veelopbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardapnelsoorten Maijolaine (Keitjes), Kruyer
(Eigenheimer), Industrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt- zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouiooffxce, te Aalst-Mijlbhkk,
Langestraac. 450
BETTERAVEN en DRAF.
Te beginnen van heden tot 8 Mei, alle
Woensdagen en Donderdagen lossing van
BETTERAVEN aan fr. 2.50 per 100 ltilogr.
©n (testen STOKERSDRAF, aan fr. 3.50
I» r 100 kilogr. in de s'alie le Hofstade.door
Be..uit Van der Haegeu. 551
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Otto Deutz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen, kranen en soupapen,
kopergielerij plaatsingen van telephoon
donderroeden eu alles wat de Electriciteit
aangaat. 667
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
1611 WORDEN GEVRAAGD.
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
HYPOTHECAIRE LEENINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de slad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van buizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS a Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
VerbLuring van Brundlcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiet STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhaudelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst)L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECIvEN, Handelaarster te Baer-
denem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerker-
ken Hilaire GOEDERTIER, Koster, te Lede. 678
BRAND AAN DE MAAG.
- Ik kon niets meer eten, ik had den mond bitter en
slijmachtig, was altijd onderhevig aan pijnlijke
brakingen en moest het minste wat ik at uitspuwen,
ik leed hevig aan den rug en aan de maag. Nate
vergeefs alle middelen gebruikt te hebben, nam ik
Levenspillen van F. Roman, die mij aangeprezen
waren. Vijf doosjes hebben mij gansch genezen.
Clothildb Bayens, Zele.
Slijmachtige, bittere mond, beladen tong, riekende
adf-m, brakingen hebben hunnen oorsprong in eene
brandige maag, beladen met slijmen, brandige, zure
vochten. Ora deze te verdrijven is er geen beter mid
del dan de
aan fr. 1,25 de doos. Duizende getuigschriften zooals
hierboven bestatigen het dagelijks.
Men moet wel opletten de WARE LEVENSPILLEN
F. Roman te eischen, want er zijn vele namakingen
die geene waarde hebben. Men kan ze verkrijgen in
alle goede apotheken, aan fr. 1,25 de doos.
Algemeen depot Apotheek Fr. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 7
Landbouwers I
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(I,,riesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Htiis -van. vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
366
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spaniuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwwasschen van "■ewoon handschoenen aan n 15c.'.
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALSTr
755
Uilgever J. Van Nuffel-De Gendt.
