DE DENTINOL
De Kempenaar de Edste
Bpieaelfabriek A. L. MEÏVAERT
De werkzaamheden en genezingen
van Batist van Lede,
Stadsnieuws
Brand in de Noordstatie te Brussel
SPORTNIEUWS
Wielrij den
Kaatsspel.
Weerkundige waarnemingen
El x* ~w trij s
TEMPLE DE LA DOUCEUR
bij Fr. Capéau-De Hauwere
Gebroeders PODEVYN,
Huis E. VAN NUFFEL-SCHEERLINCK
FEESTWIJZER
Huis PETIT
3ANQUE
CENTRALE
GANTOISE
vtar™der BRANDKASTEN
Tli. Stevens,
Voor de besteZaden
Een radicaal middel
wonderbaar tegen Tandpijn
I
1-3 APRIL 1912
Borgerhout- Erg automobiel ongeluk.
Donderdag namiddag werd in de Kroonstraat
een vierjarig knaapje, Willem Van Nesle.
wonende St. Rochusstraat, door een auto
mobiel omvergeworpen. Het arm knaapje
bleef buiten kennis liggen. Het werd spoedig
bij een geneeshesr gebracht, waar men vast
stelde, dat het de linkerbil gebroken was.
Zijn toestand is bedenkelijk.
Haacht. Diefstallen. Een aantal
diefstallen, gepleegd in de statie van Haacht
Rijn ontdekt, de daders en verhelers. Reeds
werden daar een paar dieven gekuipt heeft.
Bekentenissen van die kerels hebben veel
aan 't licht gebracht. "Een tiental personen
zullen door den onderzoeksrechter van Leu
ven onderhoord worden. Huiszoekingen
hebben goeden uitslag gpgeleverd.
Liefhebbers van eenen goeden borrel drin
ken den Rigolo Koning der oude graan-
genevers. 757
Lede. Paarden op hol. Donderdgg
namiddag, rond half twaalf ure, kwamen in
de Dreefstraat twee rijtuigen uit tegenover
gestelde richting gereden en botsten op elk
ander. Door den schok stuikte het paard van
den beer De Smet ten gronde en de beide
tremiën van het rijtuig braken. Vrouw De
Smet kwam er met den schrik van af de
knecht klaagt over inwendige "pijnen.
Het paard, dat op hol gegaan was, werd
tegengehouden door den veldwachter, die
verscheidene meters ver medegesleept en
aan den arm gekwetst werd.
Het ander rijtuig en diens geleider kwa
men er ongedeerd van af.
Aankomst der Zomerstoffen. Groote
keus voor mans- en vrouwenkleederen, bij
Van den Bergh-Jouret, Korte Zoutstraat, 41,
Aalst. 758
Zele. Ongeluk. Donderdag, rond 10
ure 's morgends, juist toen de goederen-
tram aan de Langemunt van achter den draai
kwam, reden twee gerijen de nauwe Oud
burgstraat uit. Tamelijk zwaar geladen als
hij was, kon de tram moeilijk bij tijds nog
gestopt worden. Het eerste voertuig geraak
te den hoek om, maar de ledige drijwiellcar
van A. De Potter, voerman, werd aangere
den en de voortrein letterlijk stuk geslagen.
Hel paard bleef ongedeerd, De karbak werd
tusschen den gevelmuur en den tram ge
schroefd en den voerman gelukkiglijk maar
licht gekwetst aan de bil en aan de hand.
Dadelijk was er hulp bij de hand om de
belemmerde baan te ontruimen.
Nieuwerkerken. Hevige brand. Vrij
dag avond om elf en half ure is een gewel
dige brand ontstaan bij de weduwe Van
Rossem. op Nieuwerkerken-Laer. De vlam
men verspreidden zich zeer snel en spoedig
stonden stallen, schuren en woonhuis in laaie
vlam.
Ondanks de moedige hulp kon niets
worden. De schade is zeer aanzienlijk en
door verzekering gedekt.
Verviers.Aanhouding. Eenigen
tijd geleden werd te Parijs eene belangrijke
diefte gepleegd, ten nadeele van burggraaf
de Bois le Gomte. De dieven werden niet
ontdekt.
Een hunner was echter gekend. Het was
een genaamde Ferdinand Gona, 31 jaar oud.
van Italiaanschen oorsprong.
Doze kerel werd gisteren te Verviers aan
gehouden, alwaar hij bij verscheidene juwe
liers getracht had de gestolen juweelen te
verhandelen.
Hij zal uitgeleverd worden.
Hornu. De slaehtoffers der mijn.
Gisteren morgend werd een 20jarige mijn
werker, Valeris Willion, in de putten van
Hornu en Wasmes, tusschen twee waggon-
tjes verpletterd geworden.
De ongelukkige werd in hopeloozen toe
stand naar zijne woning overgebracht.
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
Werf 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent 756
Moeskroen. Kerkdief geknipt. Don
derdag namiddag, werd in de kerk der H.
Familie een kerel, zekeren Cyriel Vwo
nende telsegem, aangehouden, toen hij bezig
was de offerblokken te plunderen. Hij is in
het gevang van Kortrijk opgesloten.
Luik. Echtelijk drama, Een mijn
werker Leopold Barthelèmy genaamd, had
gisteren avond een hevige twist met zijne
Vrouw.
Eensklaps greep hij een bijltje en bracht
er zijne vrouw een geweldigen slag op het
hoofd mede toe.
Het slachtoffer vluchtte buiten, doch de
moordenaar achtervolgde haar en bracht
haar irog eop drietal slagen toe.
De ongelukkige stortte dood ten gronde.
Do moordenaar heeft de vlucht genomen
en werd nog niet gevonden. Men denkt dat
hij zicli gezelfmoord heeft.
ÖE VOLKSSTEM
Geene vervolgingen.
Onze lezers zullen z\cti herinneren dat
eenige maanden geleden, het parket van
Dendermonde, wiens aandacht gewekt werd
vervolgingen in te spannen. Inderdaad zoo
als men weet geeft Batist geen medicamen
ten aan zijne zieken en vraagt ook geen loon
voor de bewezen diensten.
Diensvolgens heeft het parket Vrijdag
morgend een bevel van niet vervolging afge
leverd, ten voordeele van Batist.
Wij ontvangen volgende schrijven
Aalst, 12 April 1912.
Waarde Heer uitgever van De Volksstem,
De genaamde R. Lemeire heeft u een brief
geschreven waarin hij laat welen dat het niet
waar is dat ik in zijne herberg op Zondag 7
April overvallen ben geweest en met bijl
slagen onthaald. De bewijzen zijn daar, door
de schrikkelijke wonden die ik draag.
Wij zullen ook den uitslag van het ge
recht afwachten.
Voor 't overige schrijft De Werkman
van P. Daens dat ik lafhertig de vrouw van
Lemeire heb aangevallen.Ik protesteer tegen
die lasterlijke en ongehoorde beschuldiging
van De Werkman daar ik aangerand
tvierd van zoodra it in de herberg binnen
trad, en ik zal nazien wat ik moet doen om
mijne rechten te doen gelden tegen den
schrijver van het artikel in De Werkman
Aanvaard, mijne beleefde groeten.
Jan Wauters.
Voor 300 fr. prijzen 30 fr. 20, 15, 10
fr. enz. Inleg 1 fr. 25 inschrijven bij M.
G. Verleysen,ll, Rirminghamstraat, Molen
beek.
VOORDRACHT over Rome en Vatikaan
mot Lichtbeelden en Zang, ingericht door het
dagblad De Volksstem te g'even door den
E. H. E. Janssens, Pastoor te Lebbeke, ten
voordeele der Vak- en Ambachtsschool, ge
slicht voor Aalst en omliggende Gemeenten,
op Maandag 29 April 1912, om 7 uren
's avonds, in de zaal van den Katholieken
Werkmanskring, Korte Zoutstraat.
Van Zondag af zullen eenige bereidwillige
Heeren zich aanbieden bij de burgers onzer
stad met de kaarten voor deze Voordracht.
2 fr. fr. 1,50 fr. 1 fr. 0,50
De opbrengst is voor de Vak- en Ambachts
school.
Woensdag is een bijzonder artikel inge
zonden over deze zoo nuttige inrichting het
zal verschijnen in ons Bijvoegsel van Zondag.
Let op, als 't u belieft
Donderdag namiddag rond 4 ure is brand
ontstaan op de zondering der Noordstatie.
De pompiers snelden spoedig ter plaats en
vielen dapper het vuur aan. De vlammen
sloegen reeds door de dakken en tastten.de
stellingen der telefoondraden aan.
Eene groote volksmenigte was intusschen
ter plaats gesneld en eene affleeling gen
darmen en troepen worden ter plaats gezon
den om order te handhaven.
■Rond 6 ure was alle gevaar geweken. De
schade is zeer belangrijk.
De telefonische betrekkingen in den om
trek der Noordstatie, zijn onderbroken.
De oorzaak is onbekend.
GODSDIENSTIGE KRONIJK
Nationale Belgische Bedevaart naar Onze
Lieve-Vrouio van Lour des, onder het eere
voorzitterschap van Z. Em. de Kardinaal
van Mechelen, van 25 Juni tot 3 Juli 1912.
Voor inlichtingen en inschrijving zich wen
den tot de HH. Achille VAN IN, Lispstraat,
te Lier A. GODENNE, uitgever, Engelen
straat, te Namen A. JAMOULLE, notaris,
te Faimes (Borgworm), en Oscar VER-
MEERSGH, te Dendermonde.
De arme zieken moeten hunne aanvraag
doen voor den 8 Meiaan M. Doctor DE
JONGH, te Sint-Truiden.
door de werkzaam,),eden
u en genezingen van
Baptist Govaer't, beter geiend onder den
«•am van Batist van I^-de, een onderzoek
«e te Led^, en een» ge personen ondervroeg.
??0.' Onderzoek werd dan voortgezet en
Kjie en gendarmen gelast, de personen te
'•dorvragen, die bij Batist, hulp en ver-
2a'yhting hunner kwalen gezocht hadden.
H.et parket vond echter geen grondslag om
De ronde van België.
Voor de ronde van België, ingericht van
5 tot 19 Mei,en waarvoor 12,500 frank prij
zen zijn uitgeloofd, zijn reeds de volgende
renners ingeschreven
1. Leliaert Maurice, Ruddervoorde
2. Vandenhoeck Julien, Leuven
3. Petitjean Luc, Gonneux
4. Petitjean Louis, Gonrieux
5. Fastré Victor, Luik
6. Beernaerts L., Koningsloo-Vilvorde
7. Van Neste Jean-Baptiste, Charleroi j
8. Dethier Victor, Jemeppe-aan-Maas
9. Gollard C., Morialraé
10. Devroye Albert, Mons-Crotteux
11. Devroye Henri, Mons-Crotteux
12. Dupont Albert, Steenput
13. Cornet Henri, Parijs
14. Heusghem Pierre-Joseph, Ransart;
15. Heusghem Hector, Ransart
16. Lambol Firmin, Marcineile
17. Monseur Georges, Gouillet
18. D'Haen Francois, Leuven
19. Benoit Auguste, Ghatelet
20. Leturgie Maurice, Roubaix
Velodroom van Thourout. Op Zondag
14 April le 2 uur 30 m., koers van 80 km.
op zijn Amerikaansch. Ziehier de rijdende
ploegen
rlGiiri Vanlerberghe-AchilleDepauw ;Leon
Buysse-Hector BilliotFlorent Tavernier-
Alph. Brutin Vincent Reychles-Lootens
Benjamin Mortier-Arthur Maertens Hubert
Wilmots-Ch. SteyaertMichel de Baets-
Aloïs PersynGésar De Baets-René Stiebbe;
Louis Heyndryckx-Alberic Heyndryckx.
Ten slotte koers voor beginnelingen,
te St.-Jans-Molenbeek. Op Zondag 28
April, te 1/2 uur, baankoers voor beginne
lingen ingench door de Ca-file Club. Weg
Molenbeek-Yzeringhen-Assche-Aalst en terug
Moorsel. De gemeente Moorsel brengt
het geacht publiek ter kennis dat er dit jaar
opnieuw een grooten kaatskampstrijd zal
plaats hebben tusschen 9 bijzondere partijen
van 't land. De slrijddagen zijn vastgesteld
op 16 Mei (O. H. Hemelvaart), 26 Mei
(Sinxen), 9 Juni (1® kermisdag). Beslissing
op kermis Donderdag..
Zoo zal zij trachten te voldoen aan de
algemeene eischen der sportliefhebbers die
het kaatsspel genegen zijn.
Op tijd en stond zuilen de partijen bekend
gemaakt worden.
lUlEDEDEELINGEN.
WETTEREN.
Werkmanshuis Eendracht I>e jaar-
lijksche verplichtende Algemeene vergadering
zal plaats grijpen op Zondag 14 April 1912,
om 5 ure des namiddags, in het lokaal ter
Groote Markt.
DAGORDE
1. Algemeen Verslag over de werkzaam
heden van het afgeloopen dienstjaar.
2. Aanspraak door den heer Jan De^Smedt,
Hoofdonderwijzer te St-Nikolaas.
Wie waarlijk met het liart en ziel lid is
van het Werkmanshuis, zul op deze vergade
ring, de belangrijkste van het jaar, niet wil
len afwezig zijn.
Niemand mag ontbreken en elk brengt
zijne katholieke vrienden mede.
Groote Bijeenkomst der Maatschappijen
van Sociale Werken. Volgens men ons
verzekertwordtdezebijeënkomst zoo grootsch
en doeltreffend mogelijk voorbereid.
Het groot getal Maatschappijen welke
reeds den oproep der inrichters hebben be
antwoord, doet voorzien dat de bijeenkomst
van 5 Mei eene belooging boven alle ver
wachting zal wezen, waar wij met voldoe
ning zullen bestatigen dat het Dendermond-
schemet zijne talrijke maatschappijen van
voorzienigheid, tegen geen enkel ander arron
dissement achteruit staat.
Op 5 Mei moeten te Wetteren al de Maat
schappijen zonder uitzondering de Revue
passeeren.
Talrijke Muziek- emZangmaatschappijen
zullen den stoet opluisteren.
GEERAARDSBERGEN.
Verbond der Mutualiteiten van 't kanton
Geeraardsbergen.Op Maandag 15 April
1912, om 3 1/2 uren juist namiddag zal het
Verbond zijne jaarlijksohe algemeene verga
dering houden, in den Katholieken Kring te
Geeraardsbergen. Deze zal voorgezeten wor
den dopr verscheidene katholieke vóórman
nen en Zekerlijk Veel out en'Voordeel afwer-
pén Vóór al die er zal tegenwoordig zijn.
Men zal er onder andere punten de wets
voorstellen bespreken over pensioen, herver
zekering, enz.
LEEBEKEN.
27 April Aankondiging door geschut van
het kanon, groote kermis ter gelegenheid
der stichting der niemve'geestelijke'gemeente
in de Leebeken.
28 April 1° Kermisdag, waarvan alle
feestelijkheden verderop kaarten en affichen
zullen bepaald worden.
29 April 2° Kermisdag, plechtige Wijding
der nieuwe kerk in de Leebeken door den
Zeer Eerwaarden Heer Deken van Ninove,
om 8 1/2 uren des morgens met solemneele
Mis.
MARKTPRIJZEN
Aalst. 12 april. Hopmarkt vaster,
beschikbaar fr. 225.
Nieuw gewas lev. oet.-nov. 125 fr.
Hoppekeesten 0.70 fr. tot 0.90 fr.
Anderlecht. 12 april Markt Kalveren
978, prijs per kilo op voet.fr. 1,00 a 1,15 1,45.
Audenaarde 11 april Aardappelen 8,00.
boter 3,20. eieren 2,18. viggens 45. konijnen 4,00.
Gent Veemarkt van 5 aprilgetal te koop
gestelde dieren: Vette koeien 7; Melkkoeien 10
Groote ossen 0; Jonge ossen 5; Vaarzen 8
Stieren 19. Varkens 204 Kalveren 135; Ma
gere beesten 431; Schapen 4, Lammeren 0, Vig-
genen 297.
De goede stalbeesten golden van 1,90 tot 2,15.
De kalveren van fr. 0,00 tot 0,00 per kilo, ge
slacht vleesch.
De schapen van fr. 1,20 tot 1,40 per kilo, ge
slacht vleesch.
De varkens van 70 tot 100 kilos en daarboven,
levend gewogen, golden van fr. 1,15 tot fr. 1,25,
volgens kwaliteit.
Geeraarsdbergen 11 april. Tarwe de
100 kilos 21,00; Masteluin 19,00; haver 23,50;
Rogge 18,00; boonen 22,00; Aardappelen 8,00;
lijnzaad 35,00 koolzaad 00,00 boter de kilo 2,80
a 3,00 eieren per 25, fr. 2.37 ruw vlas 0.94.
Hoornbeestèn 000, Viggenen 000.
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Aalst, lange Zoutstraat, 6
lt april, 15 ure:
Barometer 771° Windnoord-oost.
Thermometer 10" Vooruit*.: goed weer.
Erwtrijs te koop op het buitengoed
van den notaris De Vis.
Te beginnen van Zendag aanstaande 14 April
allerfijnste crème a la glacé
te bekomen in den
A.alst Groote TVIarKt. 777
TE BEKOMEN
BIJ DE
Zaadhandelaars,
Bergeatraat, 3, Aalst.
6,000 GERANIUMS 5,000 TOMATEN
PLANTEN. 728
Kapellestraat, I en 3, AALST
"\7~ I_i7B 33 £5 O EI A. El EIV
PRIJSCOURANT voor het KLEIN
p. kilo
Tongen gerookt
gekookt
Kespen Amerikaansche gerookt
Ardeensche gerookt
kookt, uitgebeend
Inlandschegerookt
gekookt, uitgebeend
Spek Vet
Mager, gezouten
gerookt
Vet (Smout) zuivere reuzel
Licbig (Keukenvet)
Metworst (specialiteit)
Filet d'Anvers,
Saucisson de Boulogne
Saucissoh Farmers, (pepersauc.)
VOOR HET GROOT
Prijscourant op aanvraag.
591
4
5
1
10
1
30
O
10
O
25
4
50
1
32
1
40
2
1
36
1
40
2
40
3
3
2
50
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
AALST.
21 April te 7 1/2 ure 's avonds concert
voor de leden der Koninklijke
Harmonie in het lokaal.
29 April om 7 uren. Voordracht met Licht
beelden en Zang, over Z. H. den
Paus. Rome on hel Vaticaan. Ten
voordeele van de Ambachtschool.
In den Kath. Werkmanskring.
19 Mei. Groot Festival voor harmonie, fan
faren en zangmaatschappijen, inge
richt door de zangmaatschappij
De Ware Vlamingen 200 fran
ken premiën.
LEEUWERGEM
12 Mei Groote gewestelijke vergadering
en betooging van Xa'verianen.
DENDERHAUTEM
Op 1® en 2® Paaschdag zal de tooneelgildo
Nihil sine labore een buiten
gewoon tooneelfeast gegeven ten
voordeele der vrije katholieke scho
len. Men zal opvoeren in de zaal
van 't Gildonhuis, 't blijspel Ge
decoreerd en 't prachtig geschied
kundig drama ia 3 bedrijven Het
Kruis Cliristi
WELLE.
7° en 14 April 1912, om 5 ure, groot
Concert in 't Klooster, gegeven
door de Katholieke Jonge Wacht
en de fanfaren Ceeiliakring
MOORSEL.
8 en 14 April. Om 4 ure namiddag. Luister
rijk feest, door de Koninklijke Har
monie. Benevens eenige goed ge
kozen arias on kluchtliederen, zul
len opgevoerd worden Lodewijk
van Nevers historisch drama in
3 bedrijv. en ln de War blijspel.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondissement xoorden
beleefd verzocht de datum's hunner^ feesten,
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede te deelen.
Kerkstraat, 10, AALST.
Alle versche Legumen te bekomen, alle
dagen, zooals Hoppekeesten, Kropsalade,
nieuwe Patatten en Wortels, Torna tien,
Champignons, Bloemkoolen. Radijs en Plat
tekees. Ook alle verschel-Fruiten.
SCKOONE KEUS VAN BLOEMEN 776
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
KAPITAAL 5 MILJOEN FR.
KOUTER, 20, GENT,
BEURSORDERS
Uitwisseling van vreemde bankbiljetten en
munten, Koepons Voorschotten op
titels In bewaarneming van waarden.
Afmetingen
BINNEN
met.
0,12
0,12
0,24
0,37
0,31
0.31
0.32
0,56
0,78
met.
0,15
0,30
0,20
0,15
0,21
0,35
0,55
0,62
0,62
De zaal der brandkasten
open van 9 tot 12 1/2 ure
ureden zaterdag van 8
dags.
met.
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
0,57
HUURPRIJS
Fr.
io
14
17
20
30
45
50
80
Fr
is alle werkdagen
en van 2 tot 3 1/2
1/2 ure tot 's miil-
1130
WISSELAGENT
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalsl.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
0FF/C/EELE KW0TEERING
BEURS VAN BRUSSEL11 APRIL
Leen wan Staat, Provin., Steden
Belgische leemng 1® r
2* r
3* r
Kongo uitkeerbnar.
Kongo (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet.
3
3
3
2,5
3
3
1868 3
Buurtspoorw Jan-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
At.derlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 1905..2
Zeehaven 2
Charleroi 19053
Gent 18962
Elsene 18803
1908,3,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechelen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-noodu 1881 3
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik <50 fr.)3
Verviers 1873 3
18933
85.—
85.—
85.—
71.45
95(
82.75
85.20
101.75
82.50
10L—
95.50
83.—
86.—
77.75
92.—
78.—
69.50
71'!—
133.—
73.50
50.—
104.—
96.50
83:—.
85.30
102^5
S3.—
78.25
78!25
wende men zich tot het
HUIS JEAN DE CLERCQ
12, Kerkstraat, 12, AALST
gestielit sedert 1 5 j aar
Aldaar te bekomen, allerhande zaden, zooals
van ajuin, savooien, bloemkoolen, roode kooien,
enz. Betternven, Eckendorf, vauriac, enz.. Gras
zaden, klaverzaad en allerlei bloemenzadeu,
dhaliaplantcn, enz... 485bis
RE LA NGRIJKEf^ENE ES KUNDIGE ONTDEKKING
Een groep geneesheeren komt een geneesmiddel te ontdekken, dank aan hetwelk,
geene tandpijn 5 minuten kan weerstaan. Leg de Dentinol in den tand of op
het tandvleesch, de pijn moet onmiddelijk verdwijnen... Dat waarborgen wij
volstrekt. Gij zult verbaasd staan over de snelheid in de verzachting dor
pijnen, welke op de schrikkelijke smarten volgtAarzelt niet indien gij tand
pijn hebt. Gaat onmiddelijk bij uwen apotheker de Dentinol halen. Het is
watenschappelijk Onmogelijk, dat de pijn nog blijft duren... 1,25 fr. de
flesch, welke meer dan een jaar heel uwe familie vrijwaart. Om alle mis
greep te vermijden; draagt deze annonce mede en eischt volstrekt Dentinol
(licht rooskleurig zakje). Het is de eenige middel om genezen te zijn.
Aalst Apotheken Callebaut en De Valkeneer Ninove, Cobbaert Geeraardsber
gen, Van Damrae Dendermonde, Roman Wetteren, Cleemputte Oudenaarde, in
alle apotheken Ronse, Isolabella; Lokeren, Cools on Wauters Temscue, Miller
St-Nikolaas, De Poortere Vilvoorde, De Broeek, en overal 738
