L. GRILLAERT
DE BREUK
Caraiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Borstbalsempillen
RIGOLO
Léon BACCAERT-PHLIPS
ANTWERP8GHE HYPOTHEEKKAS
Nationale Vlaamsche ss
HUIS OTTO KOENTGES
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Oud apotheek Meirsschaut
Koekbrekerij - Maalderij.
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
Nieuwe Wetenschappelijke Ontdekking.
BREVETTEM gammon 117769, 158297, 213766, 242644
RicHard. BOSSUYT
John KETS
84, ARTANSTRAAT,
Brussel.
8
S i
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Grondpandobligatiën aaa fr. 3,60 per honderd.
BRANtSBQ BLOED
ACHILLES EEMA1\
HECTOR QUINTYN,
Mekanieke Wasch- en strijkerij
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aaisi
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Vraagt overal de echte oude graangenevet
insm TH. BEKAERT
K DE VOLKSSTEM
IT APRIL 1913
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Xe koop.
Uit ter hand te koop i Een ge
rieflijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Nienwstraat, 17, Aalst. 735
TE KOOP OF TE HUREN, een huis hel
lende pomp en regenwater, dienstig voor alle
Jjedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Mf)Tf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
1//I. j)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaiery, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 5*76
3Vden vraagt.
Men vraagt eene BOVENMEID. Zich
te bevragen Keizerlijke Plaats, n. 49. 780
Monsieur, age mür, belle écriture, connais-
sant A fond la comptabilité commerciale et
de banque, apte a lacorrespondance demands
petit emploi. Appointements trés modestes.
S'adresser au bureau du Journal. 627
Een bekwame hovenier, 25
|aren oud, de beide talen kennende en voor-
tien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovénier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Vraagt plaats. Jonge dochter
▼an in de 40 jaar, vraagt plaats bij een
priester of dame alléén. Goede katholieken.
Zich te bevragen ten bureele van 'tblaa. 776
X© Huren.
Te huren terstond Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
Te huren I Twee allergeriefelijkste
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD.
GOED GEKEND HUIS
Tapissier-Garnierder,
Scboone keus van Ameoblementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, etre. ene. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gosnatigde prijzen en
659 spoedige bediening.
Door Koninklijk Besluit van 24 Maart 1912:
Het Staatsblad kondigt de nieuwe uitvinding aan van den specialist
Dumonceau, die dezen dag zijn vierde brevet, N. 242644,
verkrijgt voor zijn nieuwen band zonder veeren, zonder
elastieken, met speciale en regelbare drukking, ten
eerste voor den nacht en rustten tweede volgens
alle Sporten en werken uit te oefenen en ten derde, vol
gens de strafte en zwaarte der breuken. Deze
uitvinding is de allerlaatste tot heden officieel bekend gemaakt, en wordt
door de heeren Geneeskundigen en Professoren als het eenigste middel
aanschouwd -om de breuk te bestrijden; ongeval waar tachtig op honderd
werklieden door aangetast zijn, en lijden door het dragen van slechte en
onnuttige oude stelsels, sinds lang door de wetenschap afgekeurd het
nieuwste toestel van den specialist Dumonceau vereenigt door
eene bijzondere drukking gedurig en regelmatig de scheuren en breukin-
gen, en laat de breuk nooit ontsnappen op deze manier bekomen de
lijders, door eene verwaarloosde breuk aangetast, volkomene verzach
ting en vermindering en dezen, door eene gewone breuk aangetast,
lotale verdwijning en zekere genezing.
De heer Dumonceau WAARBORGT alles schriftelijk, hij is de
eenigste speciale Breukmeester van ons land, die Eerediploma en
Zilveren medalie bekomen heeft; men kan in de Vlaamsche taal
allen uitleg bekomen,alsook kosteloos het toestel passen,van 9 tot 3 ure,
te Gent, don derden Vrijdag der maand, HOTEL VILLE DETERMONDE (Statie)
Dendermonde, Maandag 22 Aprii, HOTEL GOMTE DE FLANDRE.
Geeraardsbergen, Vrijdag 26 April, IIOTEL DE LION D'OR.
Alle weekdagen, alsook op den tweeden on derden Zondag der maand, bij den
uitvinder, Alb. DUMONCEAU, specialist, 31, Rue aux Choux, Brussel-
Noord (tegen het Huis TIETZ). 783
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(FrieschejgenaamJKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen totliet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
on omliggende bekomen
Leveringvan goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
ZEuia van vertroxL-wen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Telephoon
8445
Telegram-ad r.
KETS-Bruseel Briketten
Kolen
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzerschuim. Provincie.
De Beste Huiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten
Eivormige Bouletten
Gewasschen Braisetten 20/30
do. Musschen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout venant gezift
600/.
- 45 7»
Anthracieten 50/70
do. 30/50
do. 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 30/60
Grésillona 15/25
Frs.
30.
30.
Eene vrijs toela
36.
42 8
04
ting voor de Cinéma
40.—
8
tt
universal (Finistére)
30.—
aan ieder koopervan
42.—
<3 ci>
SC
zes zakken hetzij
m
33.—
tu -»
voor Brussel of voor
m
31.—
!D O
-SC
de voorsteden.
ft
29.—
-8
ft
42.—
m
44.—
iF
m
38.—
Men vraagt agenten
36.—
voor de Provincie.
ft
34.—
m
30,—
372
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
755
NA.AMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevettersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr: 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardeverminderingnfr. 5.545.198,42
HYPOTHECAIRE LEENINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opdouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te ietalen om eene som van
fjr. JL OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuiteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
IPAARKAS t Intrest fr. 3,25 °/0 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verliixring van Erandlcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theoflel STEVENS, Wisselagent,
OnderwijssPRat {Achterr^Mt), AALST.
Bureel open van 8 |2 tct 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON. Zaakhaml. :a;ir te Wieee Th. VASTENAYONDT.
Gemeentesekreiaris te Meldert (Aalst) L. MOENS. Hoofdonder-
wi.izer te Moorsel Wed. YER.EE01i.EN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieu werker-
ken Hilaire GOEDERTIER, Koster, te l ede. 678
Huidziekten, zilt
Eene kostbare remedie
Jufvrouw Cl. V M Van Wieze schrijft bet volgende:
Sinds meer daa vier jaren had ik beenen en
armen vol brand, puisten en barsten, mijn bloed
r> was dik «n brandig. Met dankbaarheid moet ik
zeggen dat de ware levenspillen van Fr. Roman
n mij gansch hebben genezen.
Als de bedorvene vochten die in het lichaam zich,
ophoopen door den bloedomloop naar de huid worden
gericht, verwekken zij er alle soorten van brandige
uitslagen.
DE WARE LEVENSPILLEN F. Roman,
door hunne bloedztticerende kracht,brengen de bedor
vene vochten terug naar het darmkanaal, ontlasten
het lichaam, zuiveren het bloeden daardoor wordt
't huidweefsel bevrijd van den toevoer der ontstekende
vochten die de ziekten en den brand onderhielden.
De bloedzuiverende kracht der levenspillen is won
derbaar men moet dus volstrekt alle namaking wei
geren.
Men kan de WARE LEVENSPILLEN F. Roman
verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos. 1
HUIS GESTICHT IN IS78
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 8 tot 18 fr.
de 100 kilos.
VRAAGT PRUS-COURANT
Al onze vervaardigde kunstvetten Devatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphosphaat
3° Water vrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak, Super
phosphaten, Nitraat de potassium, Chloorzuur
potassium, Plaaster, Kai'nit, IJzerslakken, IJzer-
sulfa&t, enz.
Opgeloste guano De Zon Zuivere blauwen
Aluin, zijnde't middel tegen de aardappelplaag,
om het zwart der granen. Ver gr uizers, Ver mo
rel aan lage prjjzen. 760
AALSX
Zorte zoutstraat, B
OPVOLGER
APOTHÉKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 oren tot
middernacht. 708
IN 'T NIEUW
Wilt gij uwhemdens, ools, manchetten ei
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT
Maanstraat8Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen. c
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekt© in de zijde of een
hoest die niot weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen D®
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,}
Esplanadeplein (NABIJ DB STATIE) AALST.
283
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
HÜLPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damei
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuw» asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t^
6EKW0TEERD NIET GEKWOIEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Offioiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen Ingezonden voorde uitgave, prijs I5fr. in den handel 2 Ofr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in ie schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editie, arm den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING s
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
alsook de fijn© Likeuren der stokerij
-x» T 7^ SIINTX -A. 3MC ATVDSBER G
I bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon»
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. GoudenMedalie Bordoanw
i
Eere-diploma Amsterdam 1907.
11
Uitgever J. Vln Nuwwi-Ds Gendt.
