Eens peeie Tas
RIGOLO
Gainiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Borstlialsemptlten
SINGER
SINGER
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
MEUBELEN
^lEiwiïïSÏ
Matrassen in Konijnhaar
DIE ONGELUKKIGE BUG
Onderneming van aüe Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
GreditGdnéral Hypothécaire
Nationale Vlaamsclie
Oud apotheek Meirsschaut
Loon EACCAERT-PHLïPSl
Paul Daem-Van Wezemael,
De lieer Alfred DE GROEVE
Groot Magazijn van Meubels
Ricliard BOSSUYT
GrondjiamloMigatiën aan fr. 3,60 per honderd.
mssk
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Fr. Roosen=Dierick,
GRONDOBLIGATIËN aan4t. h.
4, Predikheerenstraat, 4,
't Zijn de Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HECTOR QUINTYN,
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
ZENUWZIEKTEN
i "t Kruis
lohn KETS
84, ARTANSTRAAT,
Brvissel.
s
r
"66,.
La Compagnie singer (De Maatcschappli SINGER)
Vraagt overal de echte oude graangenever
ms TH. BEKAERT sn
DE VOLKSSTEM
21 EN 22 APRIL 1912
Landbouwers I
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKTU-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
Pi. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v.Aalst
enomliggende bekomen
Levering van goede keu-
ken-aardappels op staal
157
NAAIIV1ACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemden maaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor. alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Geen Stroo, Flocon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING B1R WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,50; 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STRKEPCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
ST/LEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1SS3
1531 Let wel op mijn adres
J. Dumoriier-Van Gansen
opvolgers G.enJ. DU MORTIER,Gebroeders,
Hundelgemschevisteenweg289,
LEdÈbERG, (bij Gent.)
Gezondheidspilleh
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevettersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen drReserven en Waardevermindering0 fr. 5.545.198,42
HYPOTHECAIRE LEEKIEUGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aaukoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
■£tcOOO terug te geven in kapitaal en intresten
Buup Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 223.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. ©5.SO
15 jaar fr. Qfl.SO 30 jaar fr. 59.S0
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 °/o op stortingen voor korten duur en
tv. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlmring van Brandlltoffere.
Voor alls inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot I 2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. YEREEOKEN, Handelaarster te Baer-
gem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerker-
ken Hilaire GOEDERTIER, Koster, te Lede. 678
weldoende
Thé S ouverain Bacej,
tegen ontsteking kuischt honderd maal beter
de maagde darmen, de lever en de blaas
dan gelijk welke andere Thé. Bezo zijn
slechts purgeermiddels en zuiveren slechts
ten deele de darmen.
Ons middel doet integendeel een volledige
lcuisch van al de organen. Het is ten andere
zeergemakkelijk degevolgen te ondervinden,
door de uitwerpselen na te zien na het ge
bruik van den
Thé Souverain Bacq.
Allen die er gebruik van maakten zullen
u de groote voordeelen aanhalen welke hij
op de soortgelijke produkten beeft.
Achteruit dus namaaksels met mee tcaar-
delooze produkten.
Eischt altijd de
Thé Souverain Baccj,
welke niemand ernstig kan namaken.
Een frank de doos in alle goede apotheken.
Depots Aalst, De Valkeneer en Calle-
baut Assche, Gautot. 1
Ik leed sedert jaren aan eene onverdragelijke,
knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware
Levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
m nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
m derbaar. r
Ad. De Lentdecker, Hamme.
De rugpijn komt meest altijd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestel; maag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid, maagkram
pen, slechte spijsverteering.
Een middel dat altijd zeker werkten op korten tijd,
verstoptheid, marg, lever en nieren geneest, zijn de
WARE LEV/.NSPILLEN van F. Roman.
Hunne werking is wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven hevestigen het.
Beproeft ze, ge zult zeker genezing bekomen. Doch
eischt altijd de WARE LEVENSPILLEN van F.
Romanen wc gert volstrekt alle namakingen die
geene waarde hebben.
De WARE LEVENSPILLEN van F. Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, ain fi*. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 2
Het VOUIAKÏE BUIKZUIVEREND
IfefODEL 'iet meest de
ganse he wereld door
gebrui kt.
Het VOLRSÜULPiiODEL onmis
baar in alle huisge
zinnen.
D. OEZONDHEIDSPILLEN
DEFENSE zijn gemakke
lijk om in te nemen en
veroorzaken nooit buikpijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren het bloed
en genezen
Verstoptheid,
^Maagpijnen,
Scfjeel/joofdpijrj,
Jenuwpijnerj
Jicht en Rrumatisrrj,
Speen, huidziekten, enz-
I FR. de does van 3Q pillen, in ALLE APOTHEKEN
fiïS!
*r. -T
K-aas^ioswffl'iiiWW''»''
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
KOOPT ALLEN UWE
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
gesticht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van don fabrikant aan de bcnuttigers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
anders zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoffers snij- en draai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lits
anglais) ma rassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER VOITUREN en CHARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
t)m zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCES ONMOGELIJK 523
AALST, 54, Korte Zouisiraai, 54, AALST.
755
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen i
W. VERSPEYEN
Gr JEZ IV T
Geldleeningen en Geldplaatsingon J
Iop Hypotheek.
Zich tc icendcn tot den Heer Grysseels, j
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
^^■■ID3HC2E2i2BE25SSSOK2E23^B3E£3
Belangrijk Bericht,
Frans DRUWÉ, Hofstade, heeft de eer
lijne talrijke kal .nten te herinneren dat bij
hem te verkrijgen is
Tarwe, Rogge, Gerst, Maïs, gemalen en
ongemalen alsook Lijnmeel, Haver, ge
pletterd en ongepletterd. 616
Verders malen fr. 0,75 buile» bij 1.25 fr.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog boslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
ZEG. LKNTS,
Werktuigkundige,
Vooruitgangstraat, 6, A AL S T
(fe'Ji Sas
Korte zoutstraat, 3 9
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht. 708
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Qftto De&aiz.
Ik gelast mij óolc met bet vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
kopergieterij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat. 667
GS3EI3 GEKEND HUiS
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Ëemaiigde pa-ijzen en
659 spoedige bediening,
In 't. bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
ISTONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI-
JGRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
9 tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
WONDERBARE POEDERS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
fr. 1,25 de doos; fr. 3,25 de 3 doozen of de
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen T>f de
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo
theker te St.-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
LicBAuT en De Valkeneer, apothekers, Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Cobbaert, Ninove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
zijn zonder waarde. 186
HAELTERT (Statie).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Scrren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit-
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussel Briketten
Kolen
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
Uzerschuim. Provincie.
De Beste Huiskolsn van het Land.
Gewasschen Brikelton
Frs.
30.—
<5
Eene vrije toela
30.—
Gewasschen Braisetlen 20/30
36.—
ting voor de Cinéma
do. Musschen koppen 30'50
n
40.—
universel (Fimstére)
do. Korels v. smidse 10/20
3 v
aan ieder koop?rvan
Galletins
42.—
<u
c A>
zes zakken hetzij
Tout venant gezift
33.—
voor Brussel of voor
60
31.—
J Si
de voorsleden.
45 °/0
29.—
Anthracieten 50/70
99
42.—
«O
do. 30/50
44.—
do. 20/30
ff
38.—
O
Men vraagt agenten
Grove Coke
36.—
voor de Provincie.
Kleine Coke 30/60
f»
34.—
Grésillons 15/25
30,—
372
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan het publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het gene de landmeter-
schap aangaat. 656
Het nieuwste
en het volmaakste
Naaimachien.
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
Nr 3, Hopmarkt, Wr 3, Aalst.
Door vergrooting van Magazijnen Groote»
Afslag op 'alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 210
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter 53
op de vitrienen.
BRUSSEL 1910 G f? A fi3 D P 9 X de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG-GEMAK VAM BETALING.
Naamiooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST 9, Albert Liénartstraai, 9. 763
NINOVE 20, Geeraardsbergschestr. SOTTEGEM 33, Ncerstraat.
alsook de fijne Likeuren der stokerij
TE SI1VT AMANDSBERG «g
bekroond met Zilveren en Gouden Medalic, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Uitgever J. Van Kuffel-De Gendt.
