Eigen Haard
Borstbalsempillen
R I G O LO
L. GRILLAERT
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
HUIS OTTO KOENTGES
HOTELCAFÉ-RESTAURANT
Nationale Vlaamsciie
Oud apotheek Msirsscliaut
Léon BACCAEET-PHUPS
xsi.A.YSieüF*.
Koekferekerij - Maalderij.
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gehouwen
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
W@nschi gij Eigenaar te
worden van uwe Woning
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van het
Arrondissement Aalst
gevestigd, te ^.alst
A/phonse Van NutteI
*t Zijn de Nationale Vlaamsciie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
G-ladbacli
HECTOR QUÏNTYN,
Houtmarkt, N' 3, AALST.
Mekanieke Wascii- en Strijkerij
VAN ALGEMEEN! ASSURANTIËN
Zeevischhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
John KETS Asch 3°™
Stoomverwerij
hij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzicht van al r!e Vennootschappen hij aandeoion
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH BEKAERT
DE VOLK.SSTES
(Xltffli aanhendig. I tot 4 kleine regels tr. 0,60)
Xe koop.
TeTitoGJM^rokkasi^Tlei^^^^TUIN*
zoo goed als nieuw, voor poney. Te bevragen
Lij M. De Winter, smid, Moorsel. 793
Uit ter hand te koop i E«n g«-
rieJiijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 17, Aalst. 735
TE KOOP OF TE KUREN, een huis heb-
bc.ide pomp en regenwater, dijnstig voor alle
bedrvf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Mf)Tf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
ifiv i un. £)e £>ion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat. 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies,enz.enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Te BlOOfl Eene schoone VITRAGE
(afsluiting) met twaalf groote ruiten, 3 me
ters hoog op 1 m. 90 breedte. Te bevragen
Kerkstraat, nr 6. Aalst. 788
IVIen vraagt.
fföen vraagt eene dienstmeid, welke
reeds gediend heeft, geen keuken moetende
kennen. Goeden loon. Adres vragen ophol
bureel van deze gazet. 784
IVSen vraagt eene BOVENMEID. Zich
te bevragen Keizerlijke Plaats, n. 49. 780
Gevraagd.
WINKELJUFFER voor kruideniershandel,
den artikel kennende, jfhook DIENST
KNECHT en MEID voor alle werk.
Onnoodig zich aan te bieden zonder goede
getuigschriften,Groote Merkt, 17, Aalst. 787
MEN VRAAGT spoedig KLEERMAKER
en KLEERMAAKSTER bij C. Fieremans en
bij M. Fieremans beiden Dorpplaats, Pamel
(bij Ninove), 78G
Een bekwame Etovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovénier of hulphovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten#)ureele van dit blad. 604.
X© huren.
Huis te huren s Schoon BURGERS
HUIS, gelegen in de Denderstraat, aan 25 fr.
per maand.Zich te bevragen bij den eigenaar
M.Germain VandeMaele, Esplanadestraat,
Aalst. 794
Te huren terstond Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te huren s Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 6G0
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
hei Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevalle i en
Ziekten.
- Voord meligs te voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Konlnkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledewe;
naar de Pieter Couclce-
straat,.(3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goetlials
bouwkiindige.gezworeu
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
A la Fortune des Etrangers
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29.
BRUSSEL, (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
iElectr. verlichtingTde/.Sablon,3760,
709
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijkscha huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden hij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
Schoolstraat AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
tZüsÈ
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog«bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam Jtomen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelE beantwoorden «n zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
El. LENTZ,
Werktuigkundige,
Vooruitgangstraat, 6, AALST»
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Qtto Deutz»
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en soupapen,
koperg-ielerij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat do Electricileit
aangaat. 667
VERZEKERING
tegen brand en het breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
St ads-Secretaris
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
Korte zoutstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 7(
GOED GEKEND HUSS
Tapissier'Qarnierder,
Schoone keus Van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
Pi. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Gceraardsb. Steenw.lS4
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAISVmCISIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorlen voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Hviis van Vertrouwen
3FS.xcl2_£ï<x-caL 3E$<3Éi3ë3'U~~5irrX'
KORTE ZOUTSTRAAT, fl, AALST. 483
IN T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en-voordeelige prijzen, d.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD.
23 APRIL 191?
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken vafl
allen aard.
Hoofdagent i
August DE WINTER
Aalst, Nieuiostraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin*
gen. voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
FIRMA
Leopoldstraat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in'
groot en klein.— Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Telephoon'
8445
Telegram-ad r.
KETS-Brussal Briketten
Kolen
Kokes
84, ARTANSTRAAT, Aanvulling en in
xz XL SSBl- Uzerschuim, Provincie.
De Beste Huiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten Frs-. 30.
Eivormige Boulelten 30.
Gewasschen Braisetten 20/30 36.
do. Musschen koppen 30/50 «j 40.
do. Korels v. smidse 10/20 30.
Galletins 42.
Tout venant gezift 33.;
60 °/0 3i.—
45% - 29.-
Antliracieten 50/70 42.
do. 30/50 44.—
do. 20/30 I 38.—
Grove Coke 36.
Kleine Coke 30/60 - 34.
Grésillons 15/25 30,
Eene vrije toela
ting voor do Cinéma
universel (Finistéré)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Men vraagt agenten
voor de Provincie.
372
BRUGGE
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13.
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerïj voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoften voorwerpen, zooals: kleederen van damea
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz. -•
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 735
Nieuww asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
GEKWOTEERD NIET GEKWÜTEERD - IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Wetten Reglementen Tarieven Officiëela documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zonder konlturrenten.
Druk beperkt.
Aan tie insciirijmgesi ingezonden voor de uitgave, prijs I5fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ih verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, ie betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 755
alsook de fijne Likeuren. d.er stolterij
T3E SI1VT -A. 1VX _A_ 1ST 3I> S X3 ZEG 1=5 G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploina Amsterdam 1907. 11
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
