Borstbalsempiilen
RSGOLO
L GR1LLAERT
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Camiel BEANTEGEM-IOLLEKENS,
ANTWERPSOHE HYPOTHEEKKAS
Wat Maag- en Leverziekten
Arthur Roelandt Keppens
Nationale Vlaamsche
LéonBACCAERT-PHLIPS
OverzichtvanaldeVennootscJiappen bijaandeelen
HUIS OTTO KOENTGES
Oud apotheek Meirsschaut
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Grondpandohligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
lokeren.
Koekbreksrij - Maalderij.
Qnz£ twee nationale remedien
r BORSTPILLEN f 2' BLOEDP1LLEN
van F. Vergauwen,
van F. Vergauwen,
GOED GEKEND KUIS
Houtmarkt, N1 3, AALST.
HECTOR QUINTYN,
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempiilen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Lange Zoalstraat, E2r
AA L S T.
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDES GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Vraagt overal de echte oude graangenever
sa TH. BEKAERT bs
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Engefschv verzeke
ringsmaatschappij op
het Levert en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekering-en tegen
B an J.Onpevalle en
Ziekten.
\oor<L*eligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Alen begeert agenten.
510
Te itoiip ecu aeel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voot bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Piêter Coucke°
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige,gezworen
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
DE VOLKSSTEM
(Kleine aankondig, I tot 4 Kleine regels fr. 0,60)
Te koop.
Te koop par okkasie: E011 KARREKEN,
zoo goed als nieuw, yoor poney. Te bevragen
bij M. Re Winter, smid, Moorsel. 793
TE KOOP OF TE HUREM, een huis. heb
bende pon p en regenwater, ili „slij voor alle
oedrijl. te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 50.
Zich tc bevragen Houtmarkt, n° 1. 5yp
jN'AAMLOOZE maatschappij gesticht in 1SS1
35, Huideveitersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaarcteverminderingufr. 5.545.198,42
HYPOTHECABRE LE£WJGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per aunuiteit\n op goederen
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
ophouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betden op eene som van
li-. 1 OOO terug te geven in kapitad! en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
o jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75 3a
10 jaar fr. 124.93 25 jaar fr. 6s!§3
Jaar fr- 91.S3 30 jaar fr. 59.63
SPAARKAS: Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
u. o,öu ,o op stortmgeu voor overeengekomen termijn.
Vr T Urins vai1 Brandicoffers,
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
AL Theofie/ STEVENS, Wisse/agent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
MM F ^veAr°r?v n/WaM 8 '2,tot 12 en 2 «ot 4 uren.
"AGON, Zaukhandclaar te Wieze Th. VASTENAVONDT
Mei der t (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorss! Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baef-
bt^emtr i UYT-Gemeentesekretaris, Nieuwerker
ken Hilaire GOEDER 1 IER, Koster, te Lede. 678
HM tfilWPiHW1
iËyssÉii
24 APRIL 1912
kunnen doen tijden!
«Jaren lang, zoo schrijft M. P. Vanderstockt, te
n Hamme-Zegge, leed ik aan maag en lever. Ik was
moedeloos, neerslachtig en had geenen lust naar
werken slijmen bevingen mij,mijn mond was altijd
bitter, de eetlust slecht, de afgang onregelmatig en
soms moeilijk.-Lam in armen en beenen,onderhevig
aan onverdragelijke pijnen in den rug, dacht ik dat
er voor mij geenehoop meer was. Ik had reeds alle
middelen gebruikt, toen ik mijnen toevlucht nam
to: deicareLevenspillen van F. Roman aan fr. 1.25
de doos. Deze hebben mij. op korten tijd, qan'sch
genezen Nu ben ik friscli en gezond, alles smaakt
mij en ik kan werken den ganschen dag, zonder dat
ik nog eenig ongemak gevoel.
Koevele menschen zijn er niet in het geval van M.
Vanderstockt Zij hebben de remedie bij de hand de
LE5JEI3SPELLE9I van F. Roman,
aan fr. 1.25 de doos Hun gebruik is hoogst gemak
kelijk,zij genezen en verkloeken. Men kan dé LEVENS-
PILLEN vax F. Roman verkrijgen in alle goede
apotheken, doch men moet de echte eischen, want
namaaksels hebben geene waarde.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 149 3
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT.
Maanstraat, 8, Aalst. 704
Goede bediening en voordeelige prijzen, d
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
|6U WORDEN GEVRAAGD
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor da
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AALST
MOTOR N|euwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht niet essence te koop p r occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergi ooting. Te zien Tn
wcruing alle dagen, bij Lievens, gebroeders
Nieuwstraat, 4:5, en Keizerstraat, 2 on 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekaniekeu. 576
Dsiivencachetien, 1,25 fr. met
flescbje inkt, te verkrijgen ten bureele dezer.
nV/teiiL vraagt.
Men vraagt eene BOVENMEID. Zich
te bevragen Keizerlijke Plaats, a. 49. 780
Gevraagd
WINKELJUFFER voor kruideuiersbandel,
den artikel kennende, alsook DIENST
KNECHT en MEID voor alle work.
Onnoodig zich aan to bieden zonder goede
getuigschriften,Groote Merkt, 17,Aalst. 78
MEN VP AAGT spoedig KLEERMAKER
©n KLEERMAAKSTER bij C. Pheremansen
bij M. Fieremans beiden Dorpplaats, Pamel
(bij Ninove), 786
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaam,JKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwentothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.lS4
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
HAAilt1A©B4!EFJE?i]
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoort™ voor alle stelsels.
Altijd oocasiemachienen te verkrijgen.
Huis van. Vertrouwen -
ÜFtïoliLï^x-c;! SOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 4S3
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten va» luchtpijpen en borst,
be doosI fr. 50 In al de goede apoth.
Elnfesateto
HpotkeKer te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
•I Bloedplllen van F.VKRtiAUWBlV
sijn luus levenn plllou
t öe doos I fr. 50 In al de goede apoth.
wrrj»d«n bjI!j 16 pesizegali van 10 aontiamen ais Bi. F. VEAQAUWEN,
ftp9t*iak»r, ICO, Anspachlcan, Brcr-ial, ta zsnd»n.
tiadopaaaard. Etschi tl den naam van F. Vergauwen voor de echte pillen te ontvangen.
lorstjlllei ee BlEiopiliei vu F. Vernauwen niezen iefierjaar vele dulzendemenJclieD!
Een b-kwame hovenier. 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas eu goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovenier of hulphovenier,
in do Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
Geva-aagc? Bekwame SCHILDERS-
GASTEN. Htote loon; Nieuwstraat, 45,
Geera ardsbergen795
Te lAvxren.
Htsis te huB«en Schoon BURGERS
HUIS, gelegen in de Denderstraat, aan 25 fr.
per maand.Zich te bevragen hij den eigenaar
M. Germain Van de Maele, Esplanadestraat,
Aalst. 794
Te huren terstond Een schoon
©t gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuennans. 480
Te huren Twee allergeriofelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Tapissier-Garnierder,
§cboone keus van Ameublomentsloflen,
JÜngelsehe Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen.
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening.
AALST
K'/ïrte Zoutstraat, 3 9
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle workdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
meuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt-zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempiilen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan dei Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene vallino-
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze naclften
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
r Han zult gij Ued. zelf beantwoorden «11 zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempiilen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,.
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Sehoone kens van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wel vcorzien van Zilvenweek voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard - Glas Iénaphaqüe door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen re»nlateurs
Wekkers.
GOOD,ZILVER E* DIAM ANTWERK
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen5' editie 1911, 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B —Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de insclirijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs I5fr. inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ 'aaNDEELEN
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek Hjgsvoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van - CE VOLKSSTEM
alsook, de fijn© Likeuren dor stokerij
te SIIVT a 3m: ANDSBER O sassa
i-etiruund met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-dipioma en Groota i'i-.j.s in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Goudeu Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. li
AALST, 54, Korte Zooatstraat, 54, AALST. 755
k'1 '-I>wp,LLawuiiuii»n.'iwwmiwsjliik1!*mwwl,ujijtfi.iraiEaEHwiii.uiiilu ia
BRUGGE
SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz. -•
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
Uitgever.J. Van Nuffel-De Gendt.
