HEROPENING
Boek-&Papierhande!
J. VAN NUFFEL - DE GENDT
Borslbalsempillen
L. GRILLAERT
Carniel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
^Smmt kayser
Nationale Ylaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
ANTWERFSCHE HYPOTHEEKKAS
Aug, De Kegel-Mertens
Oud apotheek Meirsschau
SINGER
SINGER
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsemplllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Leon BACCAERT-PHLIPS
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
Koekbreksrij - Maalderij. I
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aide Vennsotscliappen bij aandeelen
va,^i den
van
KerlsasitrEvsnt, 22, A a t .«st-
Te verkrijgen
tenbureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Plaatsing van Gazen Waterleiding
Grondpandobligajiën aanji^3,60 per honderd.
LENDENPIJN, RHEUMATIEK,
NiERPIJKEii.
Aalst, Msuleschettestraat
HECTOR QUINTYN,
fabriek
66
(Kleine «ankonillg. I tol 4 kleine regels fr. 0,60)
Te Ito op.
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 50.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 51)0
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
De Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Tc zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst,
.Jzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Men vraagt.
Vraagt plaats Een eerlijk en def
tig PERSOON, veel vrijen tijd hebbende,
vraagt plaats om eon deel van den dag te
verken. Zich te bevragen ten bureele van
het blad. S04
DE VOLKSSTEM
1 MEI 1912
Landbouwers I
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaam''Kru-
gers en (Industrie) ai-
.iomstig uit de zware
kleigronden, wendu in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan do
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
cnomliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
JÉjjjf|| bijzondbr geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
Rictiard BOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, U, AALST. 483
Sflen vraagt eone goede KEUKEN
MEID goed loo». Zich te wenden bureel
der «Volksstem» onder de letters A. B. 805
IWen vraagt bekwame keukenmeid
30 tot 40 jaar oud, alsook eene bovenmeid,
kunnende een weinig fransch spreken, voor
katholiek huishouden. Zich te wenden n1' 13.
Korte Zoutstraat, Aalst. 797
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud. de beide talen kennende en voor
■zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovénier of hulpliovenier,
in do Stad Aalst of Provincie. Te scbrij
ven ten bureele vau dit blad. 604.
Gevraagd «Bekwame SCHILLERS-
GASTEN. Huoge loon Nieuwstraat, 45,
Gearaurdsbergen. 795
Te huren.
Huis te hure- .schoon BURGERS
HUIS, gelegen i-, <ie Denderstraat, aan 25 fr.
per maand.Zich te bevragen hij den eigenaar
M. Germain Van deMaele, Esplanadestraat,
Aalst. 794
Te huren terstond Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde slraat, n. 31. 732
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht. nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Soliuermans. 480
Te huren s Twee allorgeriefelijkste
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wendo men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
niepwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niét ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaartotjaar in naam konion.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
Iijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekle in de zi;,de of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef.,
Esplanadeplein (NABIJ DB STATIE) AALST.
283
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
huitu u&Kcnu nura
Tapissier= Garni er der,
Schoone keus van Ameublement3toffen
Engelsohe Bedden, Behangpapieren, Sloren
Gordijnen, Tapijten, Linoleum. Matrassen,
Bedspreiën, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat deu stiel betreft,
zoo builen als Linnen de stad.
Gematigde prijzen en
C59 spoedige bediening.
LOKEREf'.
GranenMeelsoorten
Scheikundige Meststoffen
VOORTVERKÖÖpERS
:611 WORDEN GEVRAAGD
Stoomverwerij
BRUGGE I 3. SINT JACOBSTRAAT. I 3. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals Ideederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 703
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0.15 et..
6EKW0TEERD - NIET GEKWOTEERB - IN LIKWIBATIE
Berichte:i over 6.000 maatschappijen,5' ediliel911, 20'jaarg.
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Jan di Inschrijïingen ingezonden «oor de uitgave, prijs ISfr.Inden tadel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het omvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
THE GRESHAM
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
B an d,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeel igste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert enten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest go
schikt voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwe
aangelegde straat, lei»
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucka-
straat, ^3 kanten bouw
grond).Zich to bevragen
bij M. Bernard Goethals
bon w kundige, ge» worea
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
AALST, 54, Korte Zoutsiraai, 54, AALST.
755
NAAMLOOZI3 MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, Huidevettersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardeverminderingu fr. 5.545.198,42
HYPOTHECAIRE LEEEM9NGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteilen op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot liet aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
ft"- 4L ooo terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 225.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.SO 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS t Intrest fr. 3,25 °/0 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 ®/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verliurins van. Braaaitoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
open wan 8 '2 tot en van 2 tot 4 uren.
MM. K. WAGON, Zaakhundelaar te Wieze Th V'ASTE.NAVONDT,
Gomeentesekretaris te Meldert (Aalst.) L. MORNS. Hoofdonder
wijzer te Moors*! Wed. VKRREi'KEN, Hamiciaarstcr ie Baer-
degom R. VAN LANDUYT, Gomeentesekretaris, Nieu «verkor
ken Hilaire üOEDERTIER, Koster, te Lede. 678
Door rheumatiek, lievigo lemjen-en nierppuen
aangedaan, was ik op het punt allé werk te moeien
sr.aken toen de levei.spillen F. Roman, aan fr 1,25
de i.t.os, mij op korten tiid van alle pijnen e
mij op korten tijd van alle pijnen en kwel-
volkomen gemuen.
Dk Puttkr Bknoit, Saint-Gilles.
jaren leed ik hevig aan rheumatiek in
k rpffelmntiff Ha L-.,.l^,,11
- f
lende stijfheid volkomen genazen
ft Bkxoit,
- .j.iiiio co jaren leeu m hevig aan moumatiek
boenen. Nu ik regelmatig de knsibare levenspill.
F. Roman neem, ben ik veel beter en gunsch ver-
kwikt.
Constant Gibson, Marbaix.
Zoo zijn er duizendo getuigschriften.
Rheumatiek, flerecyn, lenden en nierpijnen hebben
hunnen oorsprong in de ophoopjiig van bijzondere
slijmachtige schadelijke stoffen inde spieren, de "e-
wrichten, maag en nieren. De
v.-aj-o LEVEKSPILLEH F.R.man
verwijderen de oorzaak d.-zer ziek en, nemen deze
ganseh weg daar zij deschad-lijk" slijmachtige stoffen
uit. de kleinste hookjes van het liqliaam halen.
Dn WARR LRVENSI'ïLLKN Fi Roman vyn te ver
krijgen in aiie goede apotheken aari tr. 1.25 de do„s.
Algemeen depot Apotheek F, Roman, Gruote-
Markt, Dendermonde. 5
i
AALST
Korte zoutstraat, 3 q
OPVOLGER
APOTHEKER.
van CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
j PUTBUIZEN, MUUROEKSELS,enz. I
798 I
MAGAZIJN
wan een 50tal Marmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken. enz., bjj
Weduwe Clement Bruylandt,
Nieuwstraat, 28, Aalst
Open: Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uron tot
middernacht. 70S
Het nieuwste
en het volruaakste
Naaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter SS
op de vitrienen.
de hoogste onderscheiding.
f-r.
jfr
BRUSSEL 1910 GRAND PRIX,
CATALOGEN OP AANVRAAG. - GE.AAK VAN BETALING.
La Compagnie SI,\<jEU (De MaatseliappL SINGER)
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Lienortstraat, 9. "J
NINO VE 20, Geemardsbcrgschestr. SOTTEGEM 33, Neerstraat.
Uilgever J. Van Kokkel-De Gendt.
