E
BOEK- EN PAPIERHANDEL
L. GRILLAERT
RSGOLO
Caraiel BRANTEGEM - MOLLEKENS.
TEGEN DEN BRAND
HEROPENING
J. VAN NUFFEL-DE OENDT
ANTWERPSÖHE HYPÖTNEEKKAS
Credit General Hypothécaire
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Oud apotheek Meirsschaut
Overzichtvan aldeVennootsGhappen bij aandeelen
De Volksstem
mm
£££MAZG. D£/9 DAM£M. TM DE L£l/£ft UrPTBTAAS
7^^ de Doos.
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
J. CALLEBAUT
Paul Daem-Van Wezemael,
Matrassen in Konijnhaar
van den
van
KERKSTRAAT, 22, AALST
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele tlezet
Stempels
in
caoutchouc
en andere
60 per honderd.
Grondpandebligatiën aanjy
Wat d@ VEISSTOPPSTC
kan teweeg brengen
QRONDGBLIGATIËN aan41. h.
4, Predikheerenstraat, 4,
Alphonse Van Nullei
IPSWICH
Zeevisclihandel DE NOORDZEE
IH. Arys-De Paepe
KAYSER
IRicIiard. BOSSUA: T
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Koekbrskerij - Maalderij.
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Vraagt overal de echte oude graangenever
üüüiiii TH. BEKAERT
Plaatsing van Gazen Waterleiding
HECTOR QUINTYN,
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
332- L. S N T S
Werktuigkundige,
Vooruitgangstraat, 6, AALST.
DE VOLKSSTEM
5 EN 6 MEI 1192
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs CMo cuti;.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen, kranen en soupapen,
Kopergieterij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat. 6Ö7
TE VERKRIJGEN
ten Bureele van
Belgische Negociant
of Tafel van Reke
ningen, berekend in
Brabantsch courant
geld met dezelfs waar
de in franks en cen
tiemen. Prijs fr. 1,00
Leert Fransch
zonder meester
ton dienste van Neder-
landsch of Vlaamseh-
sprekenden, die, zon
der meester, het
Fransch verlangen
aan te leeren. Prijs
fr. 3 en 3,50.
!l pl
hK,ÉI
Depothouders Aalst, De Valkeneer en Callebaut t Assche, Gautot.
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
I STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI- i
a ORAINE), zenuwkoorts, lievige pijn op de
Jtanden. f
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
I zekere genezing door de
WONDERBARE POEDERS
VAN HET
W i t !3ESL mis!
1 zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
Sfr. 1,25 de doos fr. 3,25 de 3 doozen of de
i dnjdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de
B zesdubbele doos.
I Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
gtheker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
I lkbaut en De Valkeneer, apothekers, Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Cobbakrt, Ninove en in alle goede
A Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
I zijn zonder waarde. 186
BETTEFo&UEéJ en DRAF.
Te beginnen van heden tot 8 Mei, alle
Woensdagen en Donderdagen lossing van
BETTERAVEN aan fr. 2.50 per 100 kilogr.
en besten STOKERSDRAF, aan fr. 3.50
per 100 kilogr. in Ue statie te Hofstade, door
Benoit Van der Haegen. 559
60 Huisschilder
Graanmarkt, Itr IQ, Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering-
schildering het verwen van gevels
glaswerk e:i alles wat den stiel bètrèft.
HAELTERT (Statie).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit
hoornen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers*
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdIvru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steen\v. 184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit getuige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
Geen Stroo, Fiooon
of Zeegras meer
BESTE SLAPIHG DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0.500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOÜTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
O UD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 18S3
1531 Let wel op mijn adres
J. 9umor£iep-i?arc Gansen
opvolgers G. enJ. DUMORTIER,Gebroeders,
Eundelgemschensteenweg289,
T.« (bij Oent.)
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Biand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel gro
inhoudende 32 aren
centiaren, allerbest
schikt voor bouwgroj
gelegen in do nietn
aangelegde straat
dende van den Ledew
naar dc Pieter Coucli
straat, (3 kanten bou
grond).Zich te bcvrag
bij M. Bernard Goetlii
bouwkundige,gezwor
landmeter, Sluyerstr,
Aalst.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevetter-sstraat, 35, flPJTWERPO
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardeverminderingnfr. 5.545.198,4;
BB -
HVPDTHECAS^E LEESSSHGEH
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen
binnen of buiten de stad, namelijk tot bet aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
ïi". OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
fr. 75.$
fr. 65.SS
fr. 53.6S*
Annuïteiten
fr. 228.33
fr. 12 4.93
fr. 91.83
Duur
20 jaar
25 jaar
30 jaar
3
o jaar
10 jaar
15 jaar
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 °/0 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verliuring van Brandkoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON. Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVüNDT.
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerker j
ken Hilai.re GOEDERTIER, Koster, te Lede. 678 I
Het grootste gevaar voor het vergiftigen van 't bloed, het ver
zwakken van maag, lever,hart en gansch het lichaam is de ver
stopping. De gevolgen daarvan zijn soms zeer ernstig en het is
hoogst noodig daar in tijds tegen te werken.Vele middelen wor
den gebruikt, maar hoeveel zijn er die waarlijk de genezing
geven Doch een middel dat op korten tijd een mensch geneest
d;e meer dan acht jaren leed, mag wel als een uitmuntend zoo
niet als het beste van allen beschouwd worden
Ziehier wat M. P. Heytens, verzekeringsopziener, Bijloke-
vest, te Gent, daarover schrijft
Sinds meer dan acht jaren leed ik aan maagpijn, slechte
«spijsvertering, slijmen en hoofdpijn; ik was neêrslachtig,
i. altijd vermoeid,soms opgeblazen.de ademhaling was dikwijls
moeilijk en pijnlijk en ik was onderhevig aan hardnekkige
verstopping. Ik had te vergeefs alle middelen gebruikt, toen
men mij de vermaarde levenspillen F. Roman aanried. Hoe
wonder 1 Van h<-t eerste doosje vond ik verlichting en nu ben
ik gansch hersteld en opgeruimd
Er is geen twijfel, de
ware LEVENSPILLEN van F. Roman
zijn het beste middel tegen verstopping, slijmen, maagpijn
brand aan de maag, doch men moet altiid de echte WARE
LEVENSPILLEN van F. Roman eisch°n Zij zijn te verkrijgen
in alle goede apotheken, aan fr. 1,25 de uoos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote Markt,
Dendermonde. 754 6
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,890 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen i
W. VERSPEYEN
Gr 33 TV T
Geldleeningen en Geldplaafsingcn
op Hypotheek.
Zich te tcenden tol den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Schoolstraat, AALST,
j Landmeter en Prijzer
van het Enregïstremen<
elast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hen
p ©r ook g-roote en kleine kapitalen te ba.
s-^'vomen, mils goed bezet.
Rijwielen
Belgisch merk
y
CREDIET EN KOMPTANT
Kalaloog kosteloos op
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraapg
E. BERANGER C'
121Rite Josaphat, 121, Brussel
FIRMA
Leopoldslraat14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
- root en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
K per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
K A AESVS ACHIEVES)
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Hu.is van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
IN 'T nieuw
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d
LOKERE N,
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
jvOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Het VOIRMITE BUIKZUIVEREND
MIDDEL het meest de
gansche wereld door
gebruikt.
Het VOLKSHULPBÜDDELonmis
baar n alle huisge
zinnen.
Di OEZONDHE1DSPILLEN
DEFENSE zijn gemakke
lijk om in te nemen
veroorzaken nooit buikpijn.
Zij verdrijven slijmen en
gal, verzuiveren het bloed
en genezen
Verstoptheid,
jVfcagpijnen,
ScfjeelJjoofdpijg,
Jfenuwpijneij,
Jicht en T{humatisrr\,
Speen, huidziekten, enz-
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op hèt leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent i
August DWHITER
Aalst, Nieuiostraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
alsook de fijne Likeuren der stokerij
TE SIINTT AMANDSBERG
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma on Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
I FR. de dóes van 30 pillen, in ALLE APOTHEKEN
o68
AALST, 54, Korte houtstraat, 54, AALST. 755
iLALSX
Korte zoutstraat, S3 Q
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren to
middernacht. 708
GEKWOTEERO NIET 6EKW0TEERB IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, SO'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETiJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Kuffel-De Gendt.
