L. GRILLAERT
CANADA
Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
BOEK- EN PAPIERHANDEL
Borstbalsempillen
Eigen Haard
HEROPENING
J. VAN NUFFEL=DE QENDT
CABAS OF
SACOCHEj
HUIS OTTO KOENTGES
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gellouwen
Nationale Vlaamsclie
Aug, Ds Kogel-Verlens
Oe heer Alfred DE GROEVE
rL Van Biesen-Speeckaert,
Oud apotheek Meirsscliaiit
Zeevischiiandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
mebLard. T
Madame,
De schoone
welke gij verlangt
Iis te koop bij
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Koekbrekerij - Maalderij.
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutcheuc
en andere
HECTOR QUINTYN,
bij Al f ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
van den
van
KERKSTRAAT, 22, AALST
'tZijn de Nationale Vlaamsclie Eorsibalseiupilien.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Bcstanrant'Beenlionwerij
Aalst, Meuleschettestraat
Car 1SL cLIK) SL O Ï3
Wenschf gij Eigenaai* te
werden van uwe Wening 1
NAAMLGGZE
MAATSCHAPPIJ
van het
Arrondissement Aalsi
gevestigd, te Aalst
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
0 MEI 1192
(Kleins aankondig. I toi 4 kleine regels tr. 0,60)
TTe koop.
TeBlOGp: Eene KEUKENTAFEL en
twee TOOGKASSEN, dienstig voor ciga-
rotten, plastrons, enz., alles in goeden staat.
Te bevragen bij A. De Valkeneer, Groote
Markt, 5, Aalst. 810
Te Bioog? Eene groote HOOISCHUUR,
zoo goed als nieuw. Te bevragen Zandstraat,
256. Wetteren. 816
Uit ter hand ta koop a AI het MATE
RIAAL voortkomende van een afgebroken wind
molen, zooals 3 koppels steenen (half Engelsch
met regulateur, Pranseh, ehèvres) kamwielen,
as met ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
steenbalk, staak, berd, nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat. Te bevragen bij M.
Gustaaf Van Londersele, Aalst, Meirestraat. 812
1551 ter hsnz! te koop i Een ge
rieflijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschobaan, 145. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 17, Aalst. 735
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende poinp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, le Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zieh te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR.
Vieuwe gewaarborgde Motor
Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, euz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Te koop. Drie verschillende soorten
van belteravenzaad, verzekerd goed. Te be
vragen bij Constant Robans, 70, Langestraat,
Aalst-Mijlbeek. 809.
TE IXO©P, een scboone kar op res
sort, zoo goed als nieuw, voor poney, dien
stig voor allen handel. Te bevragen bij
Seraphien De Vos, Iddergem. 807.
]\(Een vraagt.
Men vraagt eene goede KEUKEN
MEID goed loon. Zich te wenden bureel
der «Volksstem»» onder de letters A. B. 805
Rlen vraagt eene MEID, voor allo
werk, geene keuken. Zich te wenden bureel
der «Volksstem»», onder de letters B. Q. 822
Gevraagd onmiddelijk goeden voer
man, kunnende lezen en schrijven, anders
onnoodig zich aan te bieden, Nieuwstraat, 3,
Aalst. 821
vraagt eene goede keukenmeid
goed loon, Leopoldstraat, 26, Aalst. 823
Men vraagt eenen loodgietersgast goeden
loon, bij René Van Herreweghe-Bové, koper
slager, Statiestraat, 42, Wetteren. 811
Men vraagt goede Pantoffelmakers
bij Camiel Boterberg, Do Gheestsiraat, 10.
Aalst. 824
Een bekwame hovenier, 25
jaren oud, de beide talen kennende en voor
zien van diplomas en goede getuigschriften,
vraagt plaats van hovénier of hulpliovenier,
in de Stad Aalst of Provincie. Te schrij
ven ten bureele van dit blad. 604.
T© BLuren.
Te hisrer. terstond s Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren Twee allergeriefelijkste
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wendo men zich
in de Brusselsche straat. n° 34. 670
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Hond verloren. Maandag, aan
de statie van Dendermonde, is een zwarte
langharige schapershond verloren. Beloonirig
aan terugbrenger bij Benjamin Van Hooien,
Erpe-Oonegem. 819
TE TTTTWF.1V
Welgelegen en schoone HERBERG met
met lusthof, bergplaats voor velo's, Gent
Bchen Steonweg, nabij de Velodroom. Zich
te bevragen bij M. Van der Schuereu, brou
wer, Aalst. 813
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan'het publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het gene de landmeter
schap aangaat. 656
FIRMA
Leopoldstraat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
?root en klein.Beste Melkerslxaring in vaatjes
f per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
ü6
vSteSsSSfi
1'zf.r
BüCCJl vit; envdr.'g
Doofhsid.Hartr
v ksonghaicL
F--C J Oorsuizen en Oct
vloomgzdFs bij
i j cuderde gevallen
gsbruiftï
HfflÊ2S>3»«nwiJzing verkrijgbairbij
-PRarmacie P.Vergauwen
Iffi.OeuIcvirdAnspach.BRUUaiES
1540
NAAgiHACHiENEN
Itijzoiider geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Genei gensak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachieneii te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, H, AALST. 483
LEOPOLDSTRAAT, 46, AALST
£23
IN T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij' op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 184S
Verzekeringen tegen
B:and,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Keninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. BernardGoetlials
bouwkundige.gezwore11
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
KQSTEL00ZE GRONDEN
04 hectaren goede tarwelanden
in de Westeriijke Provinciën
PU3KE OOGSTEN
GEZOND KLIMAAT
KGSTELC3S ONDERWIJS
Voor brochuren en officiëele inlichtingen
zich te toenden tot
M D. THÉATJ de CCELI
Inlichtingsagent voor den Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 460
i
AALST
Korte Zoutstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
J
Open Alle -werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
■i
SST o o aaa:z-wo rij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 755
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
- De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,]
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat23, A A LSI.
Alle dagen middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Bceufsteak alle urei^ Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
F A B R I E K
van CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTBUIZEN, MUURDEKSELS,enz
798
VERZEKERING
tegen brand en het breken van spiegelruitei
Agent: OSCAR RBYNTfjN.
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
MAGAZIJN
van een 5Gtal Marnieren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak'
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandtj
Nieuwstraat, 28, Aalst
j
Belangrijk Bericht.
Frans DRUWÉ, Hofstade, heeft de eel
zijne talrijke kalanten te herinneren dat bij
hem te verkrijgen is
Tarwe, Rogge, Gerst, Maïs, gemalen ei
ongemalen alsook Lijnmeel, Haver, gé
pletterd en ongepletterd. 6li
Verders malen fr. 0,75 builen bij 1.25 fr.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst,
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende znlt gi
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamei
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissmenl
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. loc
Voor inlichligen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichtei
der MaatschappijGroote Markt, Aalst.
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20s jaarg.
Wellen Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. inden handel2Oir.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulleiijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
