L. GRILLAERT
Caraiel BRAHTESEM - IOLLEKENS
Borstbalsempillen
«STERREKEN"
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Oud apotheek Meirsschaut
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwe
Mieisaie Vlaamsclie -
HOTELCAFÉ-RESTAURANT
Aug. Db Kees!-Mortens
Oeliser Alfred DE GROEVE
Be SÉ9ATINE!
Kosklirekerij - MaaMorij.
HECTOR QUÜNTYN,
NAAIViLöOZE pnpn Ijojml van hel
MAATSCHAPPIJ OyOSI iiCIClSU Arrondissement Aalsl
0§iz<£ twe^ national^ remediën
-• Jan die sigaar is lekker
- Ja, Mijnheer, maar het is
Ï.Van Eiesen-Spssckaerl,
Artfrnr Roeland! - leppens
Restaurant-Beenhouwerij
OHMISBAAS VOOR AANBEELHOÏÏIJERS
Overzicht van al tis Vennootschappen bij aantloeisn
(Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
BOSSUL T
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Wenscht gij Eigenaar1 te
warden uwe ^©Biii^ig
te
THE GFsESHAM
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Te verkrijgen
tea Jiureels dezer:
Stempels.
in
caoutchouc
en andere
r BORSTPILLEN 2- BLQEDPILLEN
van F. Vergauwen,
MtHles ëe Blcedplllei vai F. Vernam aeaezeo ieder laar vela buizende mcEtn!
van F. V^rgauw^n,
Lsarsge ZZcssafeta^^fp ET
AA L S T.
't Zijn de Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
9
Leopoldstraat, 46, AALST
Zeer verzorgde keuiran en beroemde kelders
Aalst, Me ales cliette straat
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
August DEE tSBKTEEï
2,060 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Aan de Inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. inden handel 20fr.
DE VOLKSSTEM
24 MEI 1012
Xe koop.
TE KOOP ©F TE HSJREN, een huis heli-
fceniie pomp ca regenwater, dienstig voor alle
'bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Nieuwe gewaarborgde Motor
uil. £)e Dion-Boulon, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
■werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Uit ter ham! te koop Al het MATE-
-Hl AAL voortkomende van een afgebroken wind-
fiolen, zooals 3 koppels steenen (half Engelsch
snet regulateur, Fransch, chèvres) kamwielen,
as met ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
steenbalk, staak, berd, nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat. Te bevragen bij M.
Uustaaf Van Londersele, Aalst, Meirestraat. 812
is eeiie Ideale Remedie
bevattende noch ANTIPYP.INE
noch MORPHINE, noch eenig
ander product kimnende scha
den aan het HART en de MAAS.
OOBEHBLIKKELiJKE VEliZACHTDiS
Prüo Doos van 2 each. 0.5G
"«'P Koker9 2.99
IN ALLE APOTHEKEN
*lp. CepotApot.A. DEFGNÉE
3, Square Marguerite, BRUSSEL
Depots Aalst De enteneer8ottegem Van
der Schueren Geeraards bergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
teren Van Cleemputte Dendermonde P. Spa-
noghe Audenaarde ln alle apotneken. 449
HOOFD
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
1611 WORDEN GEVRAAGD
Men vraagt.
I^en vraagt oene goede MEID, kun
«nende alle huiswerk, goed loon, zich te be
dragen ten bureelo dezer. 826
EV2en Vfaarjt eene goede keukenmeid
goed loon, Leopoldstraat, 26, Aalst. 823
K8en vraagt ter fabriek Bosteels-De Smeth
'heenenbreisters voor binnen en buitenhuis en
fijne plaiilcenbreisters voor buitenhuis. 835
051 demande servants cuisinière.
connaissant le francais, Marclió aux Grains.
1, Alost. 839
ir*"Mis!fo©!!i2eil gevraagd eerlijk en
deftig, met of zonder kinderen, vrouw hel
pen werken in huishouden een deel van don
dag man werk in den Winter, woning
kosteloos. Zich te bevragen Volksstem. 844
Gevraagd eerlijk en deftig VB*oeawS
pfc.E*S30Bl kunnende goed kuissclien, goed
loon, om een deel van den dag te werken in
huishouden. Zich te bevragen bij Frans Ver-
schooris, te Lede. 843
VS'aagt eene goede meid. Loon
30 a 35 fr. Zich te wenden bureel van dit
blad, D. 22. 846
T© liuren.
7e foppen $er*s$ond Een schoon
£n gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
'^e luaancsu Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
1 e Twee allergeriefelijkste
•W OONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
ïn de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te herrem BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ton bureele der
Volksstem 660
lüsftiar band ie koop. Een schoon
'en allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lang#
Zoutstraat,-nr 31. Zich te bevragen bij den
«igenaar zelfde straat, nr 33. 842
Korte Zoutstraat| S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
vanDr-tiSchmiëi
j Ciin;{»L'gtnr:li!c.:g
Doofheid, Hard
hoorigneitL
10orsuizen!n0cr-
ra ouoerde gevallen
tnel gebruihe-
giinnijzing vcrVrijgbaar bij
PHARKRCIE F.VeRGAUWEU
iiM,3oulcuard Ail5paeh,BRUKEJ.l.E5
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gpo©$ tjemaSi wan Ssefeling.
REPARATIE e.n VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
ASiêjd occasiefBiacG^ietraeüt te veHcipSjgiena
Hais van "V er trouwen.
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
AALST, 54, Kos*te ZouSsfSrasiS,
AALST.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de welcelijksche huishuur overtreffende zult g
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgename]
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissmen
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 751
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichte
dor Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
£3
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
B.and,Ongevallen en.
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur-
n begeert agenten.
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goetlials
bouwkundige,gezworen
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Flpoiheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst,
doos: I fr. 5G ln al de goede apoth.
Sess te &431W VGmiRdan mlta 1© poctzegïla vrb 10 ognlitmtn san 19. F. VERGAUWSW,
cjszlhoKsr, 130, Anspaohlaan, Brumal, ts zonden,
öedapsaeerd. Eischt welden naam van F. Verbauwen voorde echte pillen te ontvangen,
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloeilplllen vi.n F. VERGA«WE«
zijn lun^r Ic venw'pJ Ileu
be doos I fr. 50 ln al de goede apoth.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
ft» et is wei vo©a*züesi van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam koinen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe 'longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Uitgever J. Yam Nuffel-De Gendt,
4 823
:.S Sa Fortune des Etramgers
(Oud buis A. MENGAL.)
[Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
(rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
[Marquise en Piano kosteloos in gebruik
\Electr. verlichtingTelef.Sablon,3760
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
ESoSenst5"aa$3 23, &SLST
FABRIEK
van CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTBUIZEN, MUURDEKSELS,enz.
bij
RENÉ DE WINTEF
Lange Zoutstraat, 23, A AL SI.
Alle dagen middagtafel (table d'höte) or
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgd
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken va
allen aard.
Hoofcüagsnta
Aalst, Nieuicstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche belalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk
GEZWOREN
Landmeter te Brpe,
brengt tor kennis aan bet publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor liet gene de landmeter
schap aangaat. Q56
GEKWDTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5e editie 1911, 20" jaarg,
Wellen Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB— Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd buliefijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
