Borstbalsempillen
Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
6
L. GRILLAERT
Ulo
tre
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Lfea BACCAERI-PIILIPS
CABAS OF
SACOCHE
Nationale Ylaaiiische
R, Van BSesen-Spoeokaerl
Oud apofhsQk M
Arta Roeland! Keppess
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
HOTELCAFÉ-RESTAURANT.
Restaarant-Beenlioawerij
Koeklsrekerij - Maalderij.
Kredre
:r"rr\
^Oéhoor-OSe
"s'
Ricliarci SO&3SUV: T
Houtmarkt, N' 3, AALST,
Madame
De schoone
welke gij verlangt
is te koop bij
HECTOR QU1NTYN,
'tZljn de Nationale Vlaainsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bnreele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Zeer «erzorgile Keuken en beroemde Keltiers
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Lol?:ga Zoutstraat, für
AA L S T.
LENDENPIJN, BHEUMATIEK,
NIERPIJNEN.
Mekanieka Wasch- en Strijkerij
ESP
-I.
Hij de l'er
onlv. maand
(Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels Ir. 0,60)
TT© koop.
TE KOOP OF TE HüfaEH, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
wn- De Dion-Bouton, 3 1/5 paarden
kracht met essence te koop peT occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens. gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Wit ter hand te koop s Al het MATE
RIAAL voortkomende van een afgebroken wind
molen, zooals 3 koppels steenen (half Engelsch
met regulateur, Franseh, chêvres) kamwielen,
as met ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
steenbalk, staak, berd, nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat. Te bevragen bij M.
Gustaaf Van Londersele, Aalst, Meirestraat. S12
Te fcoep bij M. Aug. Scliuermans,
schoone pauweieren. 852
Men vraagt.
Kien VS'aagt eene goede MEID, kun
nende alle huiswerk, goed loen, zich te be
vragen ten bureele dezer. 826
van Dr.G. Sclunidt
CHKtUlugïii «clleiig
Daofteid.Hard-
hooriglieid.
j!0orsuizent:0or-
VlQeingz.lfstijve:.
oudsrije g«v*llen
*:lfriS0v*M gebruilcs-
iüülaiwflziin vrrlrljjbjj! lij
I-Phskmacie F.Ynrenuwp
p.CoulevardABW«eh,MMEUE!
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groet gentak van betaling.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasietnackienen te verkrijgen.
Htiis van "Vertronweix
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
P.1en Vraagt eene goede keukenmeid
goed loon, Leopoldstraat, 26. Aalst. 823
uien vraagt ter fabriek Bosteels-De Smelh
beeneabreisiers voor binnen en buitenhuis en
fijne planken breister» voor bnitenhuis. 835
©31 desnasade servante cuisinière,
coniiaissant le francais, Marché aux Grains,
1, Alost. 839
GOED GEKES33 HMS
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Stóren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreiën, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening,
SlaaasGuoaaden gevraagd eerlijk er
deftig, met of zonder kinderen, vrouw hel
pen werken in huishouden een deel van den
dag man werk in den Winter, woning
kosteloos. Zich te bevragen Volksstem. 844.
Gevraagd eerlijk en deftig VPOIIWS'
persoon kunuende goed kuisschcn, goed
loon, om een deel van den dag te werken iu
huishouden. Zich te bevragen bij Frans Ver-
scbooris, te Lede. 843
K!en vraagt eene goede meid. Loon
30 a 35 fr. Zich te wenden Lureel van dit
blad, D. 22. 846
Oeenanda place. Bon chauffeur
d'auto, drplomé, sachant ent reten ir jardin,
parlant Francais et Flamand. Bonne con
duite. Age 26 ans.
Ecrire bureau du journal sous les initiales
E. G. 853.
Eene meüc3 vraagt plaats bij een en
builen pastoor, reeds verscheidene jaren ge
diend hebbende. Goede getuigschriften.
Adres Dorothea De Vis. Meldert-dorp. 854
T© huren.
Te huren terstosid Een schoon
en gerieflijk I1UIS.met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat. n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te fcairen s Twee allergeriefelijkslo
WOONHUIZEN, gelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsclie slraat, n° 34. 670
Te huren s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
LE0P0LOSTRAAT, 46, AALST
AALST
Korte Zoutstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren
middernacht. 708
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuw© geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de National©
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar Lot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders ©n ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om-
at zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Konden JS4S
Verzekeringen tegen
D and,Ongevallen en
Ziekten.
Yoordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninhi. plaats, Srusssl,
Men begeert agenten.
510
Te lcoop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich ce bevragen
bij M. Bernard Goetlials
bou \vk undi ge.gez w o re"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
OJi-S Sea* BsaEïïe3 ts Gc©©bj. Een schoon
en allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lange
Zoutstraat, nr 31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfdo straat, nr 33. 842
OVER TE NEMEN.
Winstgevend boekwinkel. Groote verkoop
■van postkaarten, school- eu bureelgerief,
Bisachopstraat, Aalst. 847.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, A&L5T
Sa F©s*tMsie des Et^angers
(Oud buis A. MENGAL.)
(Eigenaar A. Bazinet, gewezen kolt
Jules Van Praetsiraat, 27-29.
SPSliiSSZLj (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten ©11
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers .met al 'Ihedendaagsche gemak.
Marquise en Piano kosteloos in gebruik!
jElectr. verlichtingTele/.Sa6lont3760\
MAGAZIJN
van een 5Qtal Eflarmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Clement EÜBUs^landt,
Nieuwstraat28, Aalst
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent 1
August SE ïifSPJTEK
Aalst, Niemostraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgde
on welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
AALST, 54, Kor^e Zoutstraat, 54, AALST.
755
Door rheumatiek, hevige lenden- en nierpijnen
«•aangedaan, was ik op het punt alle werk te moeten
staken toen de levenspillen F. Roman, aan fr. 1,25
de doos. mij op korten tijd van alle pijnen en kwel-
n lende stijfheid volkomen genazen.
Dk Potter Benott, Saint-Gilles.
Sinds twee jaren leed ik hevig aan rheumatiek in
beenen. Nu ik regelmatig de kostbare levenspillen
FRoman neem, ben ik veel beter en gansch ver-
kwikt.
Constant Gilson, Marbaix.
Zoo zijn er duizende getuigschriften.
Rheumatiek, flerecijn, lenden en nierpijnen hebben
hunnen oorsprong in de ophooping van bijzondere
slijmachtige schadeli jke stoffen in de spieren, de ge
wrichten, maag en nieren. De
«rape LEVENSPILLEN F.Roman
verwijderen de oorzaak dezer ziekten, nemen deze
gansch weg daar zij de schadelijke slijmachtige stoffen
uit de kleinste hoekjes van het lichaam halen.
De W ARE LEVENSPILLEN F. Roman zijn te ver
krijgen in alle goede apotheken aan fr. 1.25 de doos.
Algmeene depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 5
uiimimiihiiumiwijii.
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
Gelast zich met het binden van boeken
in allo slacb, pracht-, bibliotheek- en
ordinaire bandon, registers, bureeldoo-
zen op maat en naar model, stevig en
zuivere afwerking. Matige prijzen, zeer
spoedige bediening.
366
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den sltèl betreft in "t nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVEKKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Schoons keus Tan alle soorten van gouden, zilveren en diamanten ju weel en."
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Ileeren en Damen
Hei msgazijti is wei voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iknaphaque door de Doctoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzena
i ij Vondelstraat, fi ür-sasseS
HUIS GESTICHT IN -I SS6
Best ingericht huis voor den verkoop met gemak \an betaling, de ernstigste de
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende.
UURWERKEN VOOR HEEREN
3.-
i jjj :t Spoorweg Royal anker en
rubis zo
Roskopf met loodje anker
f en rubis 26
Roskopt met loodje met
kadran in metaal 28
Cylinder in nickel 10 rubis 24
fJfy'Tvf zilver halt'plat 27
late, met goud
3 belegd, 10 rubis 31 3,50
J Zilveren anker half plat
P" 10 rubis 37 4.—
-D. Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis 55 7.—
SV Chronometer Schmidt ge-
nielleerd zilver 15 rubis 75 9.
Chronometer Savon nette
genielleerd zilver 87 10.
Anker met lichtgevende
-.} a kadran,in gegrav.metaal
t -"-4 'i en met versiersels lOrub. 39 5.
,;"v Idem in zilver 43 5.
Nickelen uurwerk 8 dagen
loopend 36 6.—
Ai Zilv. uurwerk 8 dag. loop. 46 8.
Uurwerk S dagen loopend,
zeer sterke doos 52 10.—
3 CHRONOGRAPHE voor MACHINIST
v. Ingenieur, sportmen enz.in
nickel of geoxyd. staal 72 12.5.
ld. in zilv., zeer slerke doos 86 14.6.00
CHRONOGRAPHE voor CHAUFFEURS
met bijzondere cadran 2 fr. duurder dan
voorbaanden.
UURWERKEN met SLEUTELS
Cylinder met sleutel, nick. 18 3.3.
Cylinder met sleutel, zilv.,
zeer goed merk 35 5.3.
Cylinder met sleutel,zilver,
mark H. Bavbo 42 6.3.
In zilver 10 rubis
24
2.—
1—
4.—
2.—
met geslepen hoelc. 10 rub.
30
2.50
2.50
met. sekooden!wijzer
36
3.—
3.—
4.—
2.—
met Godsdienstig onderw.
37
4.—
3.—
2.—
2.—
in genielleerd zilver
39
5.—
3.—
3.—
2,50
3.—
4.—
6.—
7.—
3,S0
DAMEN-UURWERKEN in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 l'rs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 34 3.— 2.50
hoogte 1 meter 10,15 dagen
loopend 37 4.3.
REGULATEURS in. gonb. en beiaarden
WEKKERS van 4,50 tot 18 fr.
uitsluitelijk van de beste merken.
KETTINGEN en HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud. genielleerd goud,
min kostelijk dan bij komptaate betaling
op een ander, gewaarborgd Iftj het ge
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
niet aanstaat.
SCHOUWGARNITUREN
in koper Louis XV, Lou's XVI, Renais
sances, Estetiek, Brons. Marmer, enz.
GROOTE KEUS VAN JUWËELEN
in goud niet kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Brochen, Halsbanden,
Paruren, Armbanden, Kravatspelden.enz.
min duur dan bij komptante betaling op
een ander.
ARTIKELS VOOR GESCHENKEN.
Krikken voor stokken cn regenschermen.
Ringen voor servietten.
Hot meei-endeel dezer artikels zijn ge-
photograpStiaeerci in onzen ca$a!o-
gass die wij gratis opsturen op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan
bevelen en geldwinnen.
De waarborg welke wij aanbieden is uitzonderlijk en eenig gedurende 5 jaar
worden al de uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt.
Proef duizenden kliënten hebben sedert jaren van deze waarborg gebruik
gemaakt.
Besluit.Le Baen-Etre kan slechts goede horlogies leveren indien hij
zich niet wil ruineeren door de reparatiekosten.
Met Le Bien-lïtre 11, Vondelstraat, te Brussel, aan
vrienden en kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
bewijzen.
Men mag ons de maandelijksche stortingen per
post zenden zoo niet zullen wijze zender onkosten doen
rntvaneen. VERZENDINGEN FRANCO.
Bij do Por
Prijs ontr. maand
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Anker van U2 tot 000 fr.
D A M EN-UURWER KEN
DE VOLKSSTEM
28 EN 29 MEI 1912
