L. GR1LLAERT
Borstbalsempillen
Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
ROOKERS,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Nationals Vlaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
Koeklirekerij - Maalderij.
De lieste tabak
De fijnste sigaren
De sctanste pijpen
R. Van Rieson-Speeckaert
Restanrant-Beenlionwerij
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
ö-X stel lost 0X2.
Oud apotheek Meirsschaut
De heer Alfred DE GROEVE
HOTEL CAFÉ-RESTAURANT
OverzlGhtvanaideVennootscliappen I)ij aandeelen
De SÉDATÏNE.
't Zijn tie Nationals Ylaamschs Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Wenscht gij Eigenaar» f©
wordesi wwe Woning
NAAMLOOZE r!„«„ IIA *..4 van het
MAATSCHAPPIJ
Arrondissement Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Aiphonse Van Nuttel
Lasigs Z©a@totai>ass£, ET
AA L S T.
JLZMWV
1 BOSSUL T
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
HECTOR QUÏNTYN,
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
31 MEI 1312
(Kleine aankondig. I lol 4 kleine regels fr. 0,60)
Te koop.
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
t//i. j)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Uil ter hand te koop Al het MATE
RIAAL voortkomende van een afgebroken wind
molen, zooals 3 koppels steenen (hall" Engelsch
met i'egulateur, Fransch, chèvres) kamwielen,
as met ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
steenbalk, staak, berd, nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat. Te bevragen hij M.
Gustaaf Van Londersele, Aalst, Meirestraat. S12
Te IcQQjp bij M. Aug. Schuermans,
sclioone pauweieren. 852
is eene Ideale Remedie
bevattende nocli ANTIPYRlNE
noch MORPHINE, noch eenig
ander product kunnende scha
den aan het HART en dc M AAG
2 OOBEHBLIXKELUXE VEfmilHS
Priio Dgos van 2 cash. 0.51
""J* Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
JépotApot.A. DEF6NÉEJ
3, Square Marguerite, BRUSSEL L
Depots AalstDe v aiaeneer Sottegem VanB
der Schueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-l
teren Van Cleomputte DendermondeP. Spa-B
noghe Audenaardeln alle apotneken. 44&r
LOKEREN.
Uit ten hand te koop Een ge
rieflijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Kieuwstraat, 17, Aalst. 735
IVEen vraagt.
Rfóesï wngaagteene goede MEID. kun
nende alle huiswerk, goed loon, zich te be
vragen ten bureele dezer. 826
iiUen wnaagt eene goede keukenmeid
goed loon, Leopoldstraat, 26, Aalst. 823
ftüen vraagt ter fabriek Bosteels-De Smeth
heenenbreislers voor binnen en buitenhuis en
fijne plankenbreislers voor buitenhuis. 835
On cleSTBarsde servante cuisinière,
connaissant le francais, Marché aux Grains,
1, Alost. S39
St-yssÊaOBBden gevraagd eerlijk en
deftig, met of zonder kinderen, vrouw hel
pen werken in huishouden een deel van den
dag man werk in den Winter, woning
kosteloos. Zich te bevragen Volksstem. 844.
Gevraagd eerlijk en deftig vrouws
persoon kunnende goed kuisschen, goed
loon, om een doel van den dag te werken in
thuishouden. Zich te bevragen bij Frans Ver-
.schooris, te Lede. 843
Eene mesd vraagt plaats bij eenen
bruten pastoor, reeds verscheidene jaren ge
diend hebbende. Goede getuigschriften.
AdresDorothea De Vis, Meldert-dorp. 854
Te buren.
Te faunen ierstorcel s Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, ji. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te tauresi Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofslraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te hcereei BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Uit fes* hand te koop. Een schoon
en allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lange
Zoutstraat, nr31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, nr 33. 842
OVER TE NEMEN.
Winstgevend boekwinkel. Groote verkoop
van postkaarten, school- en bureelgerief,
Bisschopstraat, Aalst. 847.
Granen, Meelsoorten
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVERKQOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
wolken
sjoesüEïoopst verksscist
hij
Kaltestraat, 46, AALST.
hij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge-
liezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de National»
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe loncen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
BRUGGE
Sto omverwerij
I 3, SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spaniuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
N'euwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Esiilanadeplcia (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
gevestigd
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het levenin geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissmenc
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
AALST, S4, Kea'ïe Zouistraaf, S4, AALST. 755
VERZEKERING
tegen brand en het breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REVNTEN&,
Stads-Secretaris
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
SchoGlsfraaf, AALST.
Landmeter en Prijzer
van hef Enregisirement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
vsn Dr.G.Srlimiüt
feest:*.*
H jKKil cIl'3 sa r:!':tig
èi Doofheid/hard
4 hoerigheid.
riCorSTdzcil'nCöf
a vloeingz.ifsbijïti
Ja oadtrse gevallen
cïfcruiks
UitfkiMtmn.ilzing vctknjgbuibij
PSAHMKE F.VSRGAUWE»
8eulov iird Anspsch,BRUKFAICS
15-10
NAAIEftACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
G^oot geitiak «an betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasientackiiencn te verkrijgen.
Kuis van Vertroixwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST, 483
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Biand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninki. plaats. Brussel,
Hen begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouw k u n di gegez w o ren
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdeus, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstracit, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
AAIjST
Korte Zoutstraat, 3 9
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondag Tan 12 uren lol
middernacht. 70S
Schoono keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten jnweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damea
IKlst Kiagasijas Es «rel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
j Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Arthur ROSlSSSt IlSppSllS in Aalst verkoopeude het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoora
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
LEDERHAMDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
molenstraat, S3, MLST
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan het publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het g§ue de laudmeter-
schap aangaat. 656
MAGAZIJN
uaa een SGtal Rlarmepen Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Braa^Sassdlt,
Nieuiostraat, 28, A alst
A la Fortune des Etrangers
(Oud huis A.MENGAL.)
jEigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29.
BRUSSEL, (rechtover do Beurs)
PRACHTIGE ZAAL_ voor 100 personen
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'thedëndaagscbe gemak.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
iElectr. verlichtingTelcf.Sablon,376Q.
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD - IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Olficiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zoüder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs I5fr. Inden handel 20fr.
I NSCH RIJVINGSBU L LET IJ N.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij hel ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd huSSetijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
