Krasr
M Celine Van Landuyt
Weerkundige
8CGASIEMACHIENEN
Paul Baein-Van Wezomael,
Het Muis Karei ALT LP
't Wit Stospke van Jacpss Nfeefs
Stadsnieuws
Landbouwbelangen
Brandstichters aan 'i werk te Gent.
SPORTNIEUWS
ielrlj tien
FEESTWIJZER
Spiegelfabriek A. L. MEYVAERT
waarnemingen
0. L. VROUW VAN IQURBES
Rechterlijk kronijk.
Ds moord vaa Onkerzeele.
C. PRIEM® WITTE
Alleman is 't akkoord
Huis A!f. GHEYS,
Tii. Stevens,
IGROHBBSLIOATÏËN aan41. h.9
i 4, Pretlikheerenstraat,4,
Stoom ververij Nieuwwasscherij
9 EN 10 JUNI 1912
DE VOLKSSTEM
Langdorp. Twist. Donderdag namid
dag, waren de gebroeders Van Tongelen, en
zelcere Alfons Verbruggen, wonende «Hoog-
huis op gang, en twistten don heelon
namiddag.
Rond den avond, landde men aan in de
herberg Het Hooghuis en dadelijk was
men aan slag, met pintglazen.
Alfons Verbruggen, welke verleden Zondag
nog een en messteek in het hoofd gekregen
had, werd opnieuw goed toegetakeld en
werd met een pintglas, eene gapende wonde
geslagen op het hoofd.
Een der gebroeders Van Tongelen, werd
door Verbruggen met een gebroken pintglas
de pols overgeslagen.
Een geneesheer heeft van beide kanten de
wonden moeten toonaaien.
Do gendarmerie van Aerschot, heeft een
onderzoek ingesteld.
Meirelbeke. Erg ongeluk. Donder
dag avond rond 8 12 ure, werd de genaamde
Pauwels, hoofdtreinwachter, bij liet over
stappen der spoorbaan in de statie, door een
manoeuvreerende lökomotief gevat en ten
gronde geworpen.
De ongelukkige die erg gekwetst was aan
den rug en boenen werd na geneeskundige
zorgen van I)1' Maes, van Gentbrugge, naar
zijne woning Mellestraat overgebracht. Zijn
toestand alhoewel erg,levert geen gevaar op.
2600 fr. de kilo stond verleden week
het goud gekwóteerd, dal ware 260.000 fr.
de 100 kilos. Eu wat zou het u balen er 100.
ja 1000 kilos van te bezitten in dien gij
krachteloos en ziekelijk zijt Er is maar een
enkel ware schat de gezondheid. En hij
die de flauwe ziekelijke menschen, het mid
del verschaft om de "gezondheid terug te
krijgen is de groote weldoener van het
menschdom.
Flauwe, afgematte, krachtelooze lieden,
beproef eens THEOBROMA. Hoofddepot
Gent in de apotheek DE MOOR, Burgstraat,
38. 3 fr. de liescli. Te Aalst bij al de hoeren
apothekers.
Kwatrecht. Ontriggeling. Zaterdag
morgend zijn nabij de statie van Kwatrecht
twee waggons van een koopwaren trein uil
de riggels gesprongen. Er waren geene per
soonlijke ongelukken. Alles bepaalt zicli bij
cene stoffelijke schade en eene vertraging
voorde treinen die langs daar moesten.
Balegem. Aanzienlijke diefstal. In
-den laatsten tijd waren reeds verscheidene
diefstallen gepleegd. In den nacht van 6 tot
7 Juni; rond i ure, was binnengebroken bij
Julian Eeckhaute, herbergier en rij\vielma-
ker. Langs liet verbrijzeld venster waren
twee nieuwe rijwielen, verscheidene fles-
schen wijn en eene kuip met vleesch, ter
waarde van ,150 frank, geroofd.
De dieven hadden de rijwielen verborgen
in een roggeveld, op 10 minuten van 'daar,
en waren gisteren avond rond 11 ure,-naar
do plaats afgezakt om bun buit to komen
halen. De gendarmerie vai\ Oosterzele was
verwittigd en kon een der dieven aanhouden;
het is een inwoner van Gent. De medeplich
tige kón ontvluchten.
Gent. Ernstig ongeluk. Gisteren
namiddag om 3 1/2 uren, waren werklieden
van een nijverheidsgesticht der Coupure in
do statie van het Rabot aan het lossen van
zware, ijzeren dwarsbalken,
Plots schoot een eer balken weg en trof
eer. der werklieden, die zijn rechterbeen ver
pletterd werd.
De ongelukkige werd in allereil naar eene
Alinéek overgebracht.Men denkt dat men tot
de afzetting van het been zal dienen over te
gaan.
Dramatisch voorval. 2 Dooden.
In de Balterijslraat, woonden de gezusters
Jassens samen, alleen in een huisje. Zij
waren vooraan in de veertig jaar.
De eene was sinds, geruitnen tijd ziekelijk
de andere leed aan eene hartziekte.
Gisteren kreeg do eene een bloedopdrang
Ilare zuster schrikte geweldig en liep om
©enen dokter, die het slachtoffer de laatste
zorgen toedienden alsook den heer pastoor
verwittigde die de stervende de laatste
rechten toediende. Kort nadien was zij een
lijk. Hare zuster, was zoo deerlijk
schrokken door wat voorgevallen was, dat
zij een harlskramp kreeg en zij hetzelfde
oogenblik slierf.
is hel. eenige echte Vieux Système.
Antwerpen. Ongeval. Donderdag
avond werd het 4-jarig meisje Maria Helle-
rnans, wier ouders wonen Napoleonstraat,
voor een en wagen met ijzer geladen, over
reden. Het kindje werd naar liet verband-
liuis-Noord gebracht waar vastgesteld werd,
dat het meisje lichtelijk de linkervoet ge
kwetst was.
Het kindje is na eene eerste verzorging
in het verbandhuis, naar de ouderlijke
woning terug gebracht.
Bloedig gevecht. Een genaamde
Frans V..., wonende Lange Dijkstraat, heeft
hij middel eener plank een ergen slag toege
bracht aan zekere August De Vos, van Wil
rijk. Deze bekwam eene gapende wonde aan
liet hoofd en moest naar het gasthuis over
gebracht worden.
Aanhoudingen. De policie dor
opsporingsbrigade heeft Donderdag een
Duitschen zeeman, zekeren Aug. O., zonder
gekende woonst, aangehouden.
Hij had onder den naam van Frederick
Eggor gemonsterd, en was in liet bezit van
zeemanspapieren op dien naam. De bedrieger
had de advance-noto opgestreken en daar
mede te Gent een zilveren uurwerk afge
truggeld.
Eene vrouw Fr... leegloopster, werd aan
gehouden, wegens het dragen van een
valschen naam.
Beiden werden ter beschikking van den
heer Procureur des Konings opgesloten.
Verdwenen. De 21 jarige schippers
knecht., Willem Schryben, in dienst op het
binnenschip Bernard, in de Kempische
vaart, gemeerd, was Dinsdag uitgegaan. De
jongeling is sinds dan niet meer gezien.
Men denkt dat hij door de duisternis misleid
in het water geloopen is.
Borgerhout. Stoutmoedige schurken
streek.Donderdag nacht werd de 30jarige
vrouw Marie Van T..., wonende Marius-
straat, te Borgerhout, die van Merxem kwam
aan hare woning plotseling overvallen door
eenen kerel, die haar ten gronde wierp en
haren geldbeugel ontnam.
Op hare noodkreten, snelde haar broeder
ter hulp, die den kerel achterna zette en zag
dat liet een soldaat was. De policie verwit
tigd ging dadelijk op zoek en vond den kerel
aan de Herenthalsche poort.
Hij had zijne wacht aan de Turnhoulsche
poort verlaten op hem werd een zakdoek
gevonden die aan het slachtoffer toebehoorde.
De soldaat is zekere V..., afkomstig van
Korlrijk. Hij werd ter beschikking van de
krijgsoverheid gesteld.
ZONDAGRUST.— Zondag 9 Juni 1912,
zal de dienstdoende apotheek M. Callebaut,
Botermarkt, alleen open blijven te begin-
rten van 12 ure tot middernacht.
Programma van 't Concert, welke zal ge
geven worden op 't kiosk Ier Groote Markt,
op Maandag 10 Juni 1912, om 8 1/2 ure,
door de Koninklijke Harmonie Maatschappij
orider hel bestuur van M. R. Lenssens.
1. Marche des Cadets de Gascogne, Furgeot
2. Die Schone Galathee, ouvert., Langlois
3. Dansles Ombres, Engelsche dans Finck
4. Hansel Gretel, fantaisie op
het opera Humperdinck
5. Hymenée, concert wals, Rousseau.
Openbare vergadering van den Gemeente
raad op Dijnsdag 11 Juni aanstaande om
6 uren namiddag, in de gewone zittingzaal
ten Stadhuize.
Dagorde
1. Staatsmiddelbare scholen. Rekening
1911 en begrooting 1913.
Aanbesteding der werken aan de school
Brusselscheslraat.
2. Academie van Schoone Kunsten
Muziekschool. Rekening 1911.
3. Burgerwacht. Rekening 1911.
Wie spaarzaam wil zijn. wendt zich naar
de STOOIV.VERVERIJ Karei Alt (Gerante
Mclle Celine Van Landuyt, Lange Zoutstraat,
40, Aalst. Verven en Nieuwwasschen van
alle Kleedings lukken. Zwart voor rouw
in 24 uren. Zie annonce bladz. 3. 771
Wedstrijden
voor kweekfnerriën en voor merrieveulens
van 2 en 3 jaar (1912). Deze wedstrijden
.uilen gehouden worden op de dagen en
plaatsen hierna aangewezen
A. Voor de omschrijving Gent, te Gent
(Beestenmarkt), den Dinsdag 18 Juni, te 9
ure.
B. Voor de omschrijving Geeraardsber-
gen, te Geeraardsbergen (Groote Markt,) den
Donderdag 20 Juni, te 9 ure.
G. Voor de omschrijving Eekloo, te
Eekloo (Groote Markt), den Zaterdag 22
Juni, te 10 ure.
D. Voor de omschrijving St.-Nikolaas, te
Sl.-Nikolaas (Wandelplaats), den Maandai
24 Juni, te 9 ure.
E. Voor de omschrijving Audenaarde, te
Audenaarde (Stadhuis), den Woensdag 26
Juni, te 9 ure.
F. Voor de omschrijving Ninove, te Ni-
nove (Graanmarkt), den Donderdag 27 Juni
te 9 ure.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN:
.Vrouwelijk geslacht 10)
HUWELIJKEN.-
C. De Droogh, schrijnwerker, met. A. Ad ter
man. dienstmeid. L Weireld, schrijnwerker,
met P. Ghvsels. twijnster. R. Snel, köiper,
mét' A. Hau\felaert, fabriekwerkster. J. Key-
meulen, vellenbewerker, met A.Demaerel, dienst
meid.
OVERLIJDENS.
K. Oltoye, man De Coster, zonder beroep 68
jaren, Diepestraat. R. De Saedeleer, student,
jaren, Boudewijukaai. G. Van de Maele,
scholier, 9 jaren. Dompelstraat.
3 kinderen onder de 7 jaren.
Kwaadwillige poging tegen het
huis van een E. H. Pastoor.
De apachen, navolgers van Bonnot en
Gamier, hebben Vrijdag nacht weer hun
ielke voortgezet.
Toen de nachtwaker rond 11 1/2'ure
voorbij de woning van den E. H. 'pastoor,
Meulesleedscbensteenweg, kwam, bemerkte
hij dat aan de deur van den priester veel
petrool gegoten was.
De kerels moeten in hun werkje gestoord
zijn geworden, want de petrool was nog
maar versch gegoten.
De eerw. heer pastoor werd verwittigd en
men heeft geheel de nacht de wacht ge
houden.
De bandieten zijn echter niet aangekomen.
Zaterdag morgend was elkeen verontwaar
digd over de laffe daad.
We hopen dat een streng onderzoek zal
worden geopend, 't Is nu de tweede maal
deze week dat men poogt brand te stichten,
eerst aan het ziekenhuis Refuge de Marie
en nu bij den E. H, Pastoor van Meulestede.
't Ware te hopen dal de daders eens op
't feit konden geknipt worden, want onge
twijfeld zullen de kartelmanoen beweren,
dat de katholieken zelfde daders zijn dezer
snoodo aanslagen.
Aalstersche velodroom.
Gp Zondag 16 Juni, buitengewone 4-uren
koers voor Beroepsrenners om 2 1/2 uren
namiddag. Zijn reeds ingeschreven
De hraye Odilevan Iseghom, kampioen
van Belgie en overwinnaar van de Ronde
van Belgie 1912.
Pierke Van de Veldevan Lovendegem,
die zich zoo dapper onderscheiden heeft in de
6-dagenkoers ie Brussel en die in de Ronde
van Belgie eerste gekomen is als afgezonder
de renner.
Leon Buysse, van Thielt, die verleden
week Van Houwaert komt te kloppen voor
eene wedding van 1000 frank voor eene
kuers van 75 kilometers, en die tegenwoor
dig een van do sterkste renners van 't land is.
Deülensvan Brussel, die van het Aalster
sehe volk reeds zoowel gekend is, als den
vermaarden démarreur.
Buylvan Brussel, die zich altijd zoo doet
Onderscheiden met den kop gedurende te
loopen en die een vermaarden sprinter is.
Vandenhoechkampioen van Leuven.
Van Ingelgem, van Brussel Verbraec-
henvan Gent.Brutin\ van Beernem, Olte,
van Oombergen.
Allen goede renners die dees jaar meer
malen van hun hebben doen spreken.
Geen twijfel gezien de belangrijkheid der
koers of dien dag zal" de Velodroom van
aarts te klein, - om die lievigen strijd te zien
betwisten.
Gemeente Moorsel.
Op 9 Juni, l8le Kermisdag, tusschon
Brussel. (Seumillion), Harmignies en Gure-
gliem, (Brebart).
Groote beslissing op Kermisdonderdag,
opgeluisterd door de Koninklijke" Harmonie
Sle-Gecilia.
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
AALST.
1 Juli. De Aalstersche Kunstkring houdt
zijne III® jaarlijksclie Tentoonstel
ling ter Akademie achter de kerk
gedurende de Aalstersche feestda
gen. De tentoonstelling zal open
zijn van 9 ure 's morgends tot 6 u.
's namiddags.
ERONDEGEM
23 Juni. Groot Feslival (200 fr. premiën)
ter gelegenheid der inhuldiging van
het vaandel der katholieke fanfa-
renmaatschappij «Ste Gecilia»
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondissement worden
beleefd verzocht de datum's hunner feesten
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede te deden.
SpiegelsKadersVitraux Baguette n
Werf 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent 756
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Aalst, lange Zoutstraat, 6
7 juni, 15 ure:
BEDEVAART UIT VLAANDRENLAND
naar
Twaalfde Pelgrimstocht van den 4U tot den
12" September 1912.
(Zes volle dagen verblijf in Lour deswaar
wij den eersten Vrijdag vieren en Maria's
Geboortefeest).
Onder liet eerevoorzitterschap van Z. D.
H. Mgr Waffelaert, Bisschop van Brugge, en
onder de geestelijke leiding van den Eerw.
Heer pastoor Bruloot, te Korlrijk.
Men rijdt in reiswagens met zijgangen en
W. G. van den Belgischen Staat.
Prijzen der plaatsen (heen en terug) uit'
Korlrijk Kers.Lp klas, 148 fr. Tweede
klas, 100 fr. Derde klas, 65 fr.
Voor inschrijvingen, zich wonden tot den
Eerw. Heer pasi.Br uloot, Veldstraat, 62,
Korlrijk E. II i---Meester, onderpastoor
op Sint Jozef, Aalst.
Voor meerderen uitleg, zie plakbrieven in
de kerken.
Boetstraffelijke rechtbank
van Audenaarde
Den nacht van 25-26 Februari bevonden
Arthur Van do Winckel, 19 jaar, kool mijner
te Onkerzeele, zich met Bonvalez en De
Rom ter herberg Batsèlier. Pierre Duchou
en René Collier waren daar ook. Zij verlie
ten samen de herberg. Buiten hadden zij een
woordenwisseling. Van-de Winckel en zijne
makkers trokken hun nies, dit ziende namen
Duchon en Collier de vlucht. De anders
liepen er achter al door bet veld. Duchon
roop over twee hagen altijd achtervolgd
door Van de Winckel. die hem eindelijk in
haalde. Hij gaf Duchon,een messteek in het
herthet mes bleef in de wonde steken
Duchon viel en was op den slag dood. Zijn
lijk werd 's anderdaags in het veld gevon
den Van de Winckel békent den steek toe
gebracht te hebben, doch het was om hem
te verdedigen
De rechtbank heeft hem verwezen tot 5
jaar gevang voor slagen hebbende de dood
veroorzaakt en tot 6 maand gevang voor
dracht van verboden wapen.
Barometer 752-
Thermometer 18*4
Wind: zuid-west
Vooruitz.: regenachtig
Het ankeruurwerk van
slipte regelmatigheid
CHRONOMETER IAXA
is het juiste en het beste
Zij regelt al de andere
uurwerken.
Elk stuk is gewaarborgd.
Alleen te verkrijgen bij
TE AALST.
6, Lange Zoutstraat, 6.
Qrondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1835
1' Geld'eeningen mits hypotheek ti
oelcomen voor het bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest;*1
aflosbaar in eens of met kortingen.
?e Uitgaven van obligation, in (restende
aan 3,50 Ir. 's jaars zijnde eene verzekerde geld»
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M. PAUL EEMARI
Leopoldstraat, 9, Aalst, alwaar te bejtoipen ZÜJ>
alle inlichtingen over verzekeringen tégen brand*
ongevallen op 't leven enz. 761
om te herkennen, dat de portretten, geleverd
DOOR
IVX. BI.-.OK33IAU
Lange Zoutstraat, AALST
de best gelukte, de schoonste, de best ver
zorgde, zijn, en meest liet hunsteffekt ba»'
zitten, dat heel de waarde der photographie
is. Al de werken zijn uitgevoerd met voort
brengselen van eerste kwaliteit en eerste
merk. 759
ALLER STELSELS
gerepareerd als nieuw, te beginnen van
25 fs'. Eene maand op proef eer men
betaalt. Een jaar gewaarborgd.
GEMAK VAN BETALING.
Reparatie van alle beslaande naalmnchienen
Olie en riemen. Goedkoop en goed.
MECANICIEN,
77, Leopoldstraat (Kattestraat), 77, Aalst.
Belangrijk Bericht.
Frans DRUWÉ, Hofstade, heeft de ee,r
zijne talrijke kalanten te herinneren dat bij
hem te verkrijgen is
Tarwe, Rogge, Gerst, Maïs, gemalen en
ongemalen alsook Lijnmeel, Haver, ge-
pletterden or.gepletterd. 616
Verders malen fr. 0,75 builen bij 1.25 fr.
857
WISSELAGENT,
16, Ondérwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
To.lefoou 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
«luizend. Kostelooze uitbetaling vah coupons en
nazien van trekkingen.
0FFICIEELE KW0TEERING
BEURS VAN BRUSSELS JUNI
Leen van Staat, Provin., Steden
Belgische leening 1* r
2* r
3* r
Kongo uitkoerbaar.
Kongo (Loten)
Annuïteiten
3
2,5
4
Gemeentekrediet
MEDEÜlEELI&GEffl.
DENDERHAUTEM.
Zondag 9 Juni 1912. Jaarlijksch muziek
feest, gegeven door veröchillige muziekmaat
schappijen.
Het feest zal liet karakter hebben van
betooging en hulde ter eere van onze katho
lieke kiezers en gekozenen.
MARKTPRIJZEN
Aalst. 8 juni. Hopmarkt prijzen kalm,
beschikbaar fr. 230.
Nieuw gewas fr. 150
Aalst, 8 juni —Aardappelen de 100kilogr.
fr. 13.50; Boter de 3 kilos fr. s,40 a 9,2u Kcom
boter de kilo fr. 3,10 Eiers de 25 fr. 2,5u a 0,00;
Ajuin de 100 kilos fr. 30.U0 Viggens 't koppel
fr. 70 a 80.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 220 klonten, wegende te zaïnen 1760 k.
Compagnie MoESanüia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,00 per kilo.
Anrierlecht. Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 1058. Kalveren 1570.
3
3
1868 3
Buurtspoorw Jan -Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Axiderleclit 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 19052
Zeehaven 2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
19083,5
Laken 19023
Luik 1860
1697 2
1905 2
Mecheicn 1885. 3
1897 3
Oostende 1832
18982
St.-Gillis 19043
St-Joos-ten noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3.5
Doornik (50 fr.)3
Verviers 1873 3
18933
86.90
86.70
86.90
72.50
94.90
79.50
S7.60
92.50
78.—
70.—
69*25
93^20
40.50
67.75
84.75
7S.
93.
7S.75
SKELTERT (Statie).
Aanleg van Horen, Boomgaarden en Serren
Gewaarborgde Hof- en Landbouwzaden, Fruit
boomen, Sieraadplan ten, Rozen, enz.
Bceken en gerief voor Tuiniers. i
der Maatschappij
R8ew Vl*aacgt meisjes 14-16-18 jaar
voor kantwerk. Gemakkelijk werk, goed
loon. Zich te bevragen ten bureele van het
blad. S72
j </Ii
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W.VERSPEYEN
Gr EIVX
i Celdleenmgen en Ge/dplaatsingon
S op Hypotheek.
Zich te icenden tot den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
BAND BU&13MCEAU
VIER BREVETTEN VAN UITVINDING
N. 17769, N. 15297, N. 213766, N. 242644
EERE-DIPLOMA. ZILVEREN MEDALIE.
Genezing zonder operatie
door de nieuwe speciale toe
stellen van den specialist DU-
MONCEAU laatste nieuwe
uitvinding, officieel bekendge
maakt in het Staatsblad van 24
MAART 1912. Deze toestellen,
volkomen ZONDER YEEREN
ZONDER ELASTIEKEN, zijn
deeenigste die niet uitrekken,
weerstaan aan warmte en het
zwectcn dos liehaams worden
door oud er. jong, dagen nacht
zonder ongemak gedragen, la
ten alle sporten cn werken toe;
door eene geregelde en bij
zondere drukking, worden de
scheuren van het darmvlies ge
durig vereenigd en de breuk
regelmatig weerhouden op
deze manier bekomt men op
korten tijd groote verbetering
die eindigt met volkomene en
GEWAARBORGDE GENE
ZING. Breuklijders, wilt gij
dadelijke ver/.achtingbekomen
de totale weerhouding en ver
dwijning uwer breuk gewaar
borgd hebben. wend u in.volle
vertrouw en tot den goed geken-
Breukmeester, DUMONCEAU. Deze zal u
zinnig behandelen en na onderzoek uw ge
val uitleggen en u roggen of genezing mogelijk
is. De heer GEORGES DUMONCEAU, disposi-
taris, ontvangt alle dagen van 9 tot 6 ure, 23
KORTE STEENSTRAAT, KORTRIJK.
De heer ALBERT DUMONCEAU, gediplo
meerd specialist, ontvangt alle weekdagen als
ook den 3" zondag der maand van 9 tot 6 ure, in
zijne bijzondere woning, 21,RUE AUX CHOUX,
BRUSSEL-NOORD.
Spreekbaar van 9 tot 2 uren te Dender-
m«snde, Maandag 24 Juni (Hotel Comte de
Flandre).
Geeraardsbergen, Vrijdag 28 Juni (Hotel
du Lion d'Or). §49
Gerante
AALST, AO, LANGE ZOUTSTRAAT, AO, AALST
beveelt zich aan voor het droogkuisschen en verven van alle
MANS-, DAMEN en KINDERKLEEDEREN.
Wasschen en friseeren van Pluimen o i Boas. Droogkuisschen van
Tapijten en Gordijnen.
Houw in 2-4 uren. 771
Spoedige bediening. Lage prijzen. Verzorgd werk.
