Borstbalsempillen
Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
Landbouwers
Th. D'hoker-Van Damme, Melre.
DE NAAIMACHIENEN SINGER
m
Naticnaie Vlaamsclie
MEUBELEN
ipswichF
LA COMPAGNIE SIN®,
ij R. fan Bissea-Speesk'aert, Leopoldstraat, 46, Aalst.
MWEKOUE HYPOTHEEKKAS
Groot Magazijn van ïfculiels
öe heer Alfred OEGHÖEVE
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
tea
AGENT EN DEPOTHOUDER
Qip 25 jaren!
Oordeel van m geneesheer specialist
Matrassen in Konijnhaar
J. CALLEBAUT
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
283
Fr. Roosen=Dierick,
IE. LBNTZ,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
ROOKSRe,
S3©
O© best© tssbak,
O© fsjsust© sigfsa®©!^
worden goedkoopst verkocht
9
h
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
SLIJBSEH.
finfflflpandeMigatlën aan fr. 3,60 per honderd.
Gemak van betaling
E. PEETERS,
DE VOLKSSTEM
9 3* ij
JDNÏ »12,
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen 11a eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plan ten uittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikandige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fiuimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /Jjt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Votksapoiheek St. Jozef,,
Esplanisdepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
KQQPT ALLEN UWE
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
geslicht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van don fabrikant aan de benultigers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers on eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
loogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her-
berg-. kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol-
dalen- en reizigerskoffers snij- en draai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lits
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER VOITUREN en CH ARÉTTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK 523
Rijwielen
Belgisch mei'k|
CREOIET EN KOMPTANTj
Kalaloog hos' l -os o/>
aanvraag 1541]
Vertegenwoordigers gevraapg
IE. BEHANGER C
121, Rue Josaphat, 121Brussel
"ï^am I I HQ sas'. lts-v - .t.f 3
W' MALLEGO
(RECHTOVER 11ET POSTBUREEL)
Hr 3, Hopmarkt, E31 3, /iaBsf,
Door vergrooting van Magazijnen Grooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aau verminderd© prijzon, van het
oud gekend Huis. 216
Werktuigkundige,
Vocrultgangs^rsat, 6, AALST.
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Qtto IDewtz.
Ik gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen, kranen en soupa pen,
kopergieterij plaatsingeu van telephoon
don derroeden en alles wat de Electriciteit
aangaat. 667
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan het publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het gene de landmeter
schap aangaat, 656
worden geleverd met groot gemak van betaling naar heus
der klanten, per week, per 14 dagen of per maand.
Machienen van alle modellen aan eenieders bereikt
DE BESTE KWALITEIT AAN DEN LAAGSTEN PRIJS
GROOTE KORTING OP KOMPTANT.
Verwisseling van oucle machienen aller stelsels.
KOSTELOOS ONDERRICHT.
GOED VERZORGDE REPARATIËN.
Naamlooze
Vennootschap.
27-31, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Lié naris trant t 9. 7G2
NI NO VE 20, Geeraardsbergsches'tr. SOTTEGEM S3, Neerstraat.
AALST, 54, KoHe Zoatstraai, 54, A&L3T. 753
E?ETTERAVEN en DRAF.
Te beginnen van heden tot 8 Mei, alle
Woensdagen en Donderdagen lossing van
BETTERAVEN aan fr. 2.50 per 100 kilogr.
en besten STOKERSDRAF, aan fr. 3.50
per 100 kilogr. in de statie lo Hofstade, door
Benoit Van der Haegen. 559
5 823
Maamlogie Maatschappij der Ploegen,
WORDEN VERVAARDIGD
te Getnbloers.
DOOI
Onze maatschappij heeft haar voordeel
weten te trekken uit de ontzaggelijke ver
beteringen welke de werktuigkunde in de
laatst© jaren verwezentlijkt heeft zij be
schikt dan ook over het beste en meest voir
maakte gereedschap.
Een uitgelezen personeel, hoogst hedreveft
in de leiding van de moderne werktuigen,
brengt ons tot eene ideale fabricatie. Aldus
beschikkende over een uitstekend personeel
en een modern gereedschap, mogen wij,
zonder vrees, beweren dat onze productie
zegepralend de vergelijking weerstaat met
die der grootst© en dor meest befaamde
Amerikaansehe huizen.
De grootste nauwkeurigheid in de uitvoe
ring, de uiterste zorg aangelegd in het ver
vaardigen der kleinste deelen, laten oirs toe
verwisselbare stukken te leveren,welke den
landbouwer in staat stellen, wanneer zulks
bijToeval noodig zijn zou,het eene of het an
dere versletene stuk aanstonds te vervangen.
Al de deelen zijn gewaarborgd gedurende
2jar en.De ploegen tooi den op proef gegeven
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, lievige pijn op de
tanden
Onmiddelijke verzachtin
zekere genezing door de
spoedige en
WONDERBARE POEDERS
Wanneer de slijmen en brandige vochten op
geene voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en het darmvlies, storen de
spijsvertering, veroorzaken het zwellen van den
lever en doen gansch het zenuwgestel hevig aan.
Daardoor brakingen, slechten bitteren mond, be
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch do reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik der
ware LEl'ENSPILLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
werken en deze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekerste middel, zij bewerken eene volkomene
genezing daar waar alie andere middelen vruch
teloos zijn. De WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 de doos in alle
goede apotheken.
Wacht u van namaaksels die geene waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 8
Luistert naar hare geschiedenis
Aangetast door eene chronische bronchiet sinds 1902, was ik zoo ziek geworden, dat ik
mijn huiswerk niet meer kon doen hij de minste krachtinspanning was ik uitgeput en
moest mij neerzetten. Mijn toestand verslechtte steeds.
Onlangs raadde een gebuur mij aan uw Possjraöfon* te beproeven. Ik kocht er eene
flesch, doch ik hoopte niets. Bij het vierde lepeltje was ik reeds, beter ik kon gemakke
lijker slijmen lossen en haalde beter adem. Ik heb de verpleging «enigen tijd gevolgd en
nu kan ik mijn huiswerk zonder vermoeinis doen ik slaap goed en in een woord, het is
voor mij een geheel ander leven. Ik machtig u dezen brief af te kondigen.
li. HILLAERT, ecktgenoote ONEGA, Antwerpschen steen weg, 107, BRUSSEL.
E'e flesch Ss75 fa% ïsi de EsesSe apotheken.
Franco toezending door de algemeene depot Les Grands Laboratoires Beiges te
La Louvière, tegen een posimandaat van 3,75.
Depots te AalstApotheken De Valkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen drReserven en Waardevermindering" fr. 5.545.198,42
HYPOTHECAIRE S. E E &3 S C<3 E E 01
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot liet aankoopen en
opbouwen van huizen.
Eedpag detP te betalen om eene som van
fï.-. JL OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuiieiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.3$) 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. S 2 4.00 25 jaar fr. 65.30
15 jaar fr. ©6.60 30 jaar fr. 59.(3©
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 0/o op sfc'c&tinge'u voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen terinijn.
•Ver-litirins van Bi-anaicoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theofiel STEVENS. Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open «ran 8 |2 tof 6 2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zuakluuidchiar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekrotaris te Meldert(Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moursel Wed. VEEEKCKEN, Handelaarster te 13 n er-
doge m PVAN LANDUYT, Gemeontesekretaris., Nieuwer ker
ken Hilaire GOEDER TIE It, Koster, te Lede. 67B
ORGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARMEN
DE GOEDE REKECEËN
Vele lezers, die even als wij
overtuigd zijn dat de heilzame
geneesmiddelen van dc planten
voortkomen, vragen ons welke
medccijuen. tnsschen allen, den
naam verdienen van goede
remedien Om aan dezen reclit-
matigen wenseh te voldoen, roe
pen wij hunne aandacht op een
geneesmiddel, dal, vrij van
elk scheikundig bestanddeel,
uitsluitend is vervaardig uit
de beste geneeskundige p.u-
|trr"ii'iïïiTFl tcn" vervaardiger. M Zë-
non Bacq, apoliu-ker te La
fEJif Louvière, heeft dit middel
den naam gegeven van«The
.Souverain tegen brand
'en het is voor een kenner vol
doende de lijst na te gaan der
"planten die er voor gebruikt
worden, om zich te overtuigen
dal deze benaming ten voile
past l>ij deze voortreffelijke
bereiding.
Jk, voor mij. héb de ovcrtuiging.nade remedie
te hebben beproefd, dat de The Souverain
welkom zal zijn bij de groote menigte personen die,
zonder te ziek tc zijn om in hunne kamer of hun bed
te blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
al zeer pijnlijk zijn en die eene aanstaande ziekte
aankondigen onbestemd zeer, verlies van eetlust,
afkeer van voedsel, verschilligc storingen der maag,
gal, slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
van brand in de maag. in den darm, in de lever, in dc
blaas; allerlei herhaalde storingen bij het intreden
van het goede seizoen of van het slechte. Ik heb de
verzekering dat de The Souverain Bacq al
spoedig deze ongemakken zal de.» verdwijnen, en
beletI» u d;rl zij overslaan tot ziekten, hetgeen
sal gebeuren wanneer men, in plaats van de ziekte te
voorkomen, hot kwaad laat verergeren.
Dold.ooi.v4L Demahe.
Bestuurder van den Jantin de la santé,
biad alleen aan plantenkunde gewijd.
ttaeltert-bij-Aalst, 10 Juni 1902.
De Doos Êén frank overal,
Depothouders Aalst, De Valkeneer ei
Callebaut Assdhe Gautot. 2
VAN HET
1 "W i -& x- "o. i s
«zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
4 fr. 1.25 de doos fr. 3,23 de 3 doozen of de
4 drijdubbele doos l"r. 6.25 de 6 doozen of de
zesdubbele doos.
Algemeen depot by Fr. TUYPENS, apo-
j theber te"St-"NïkoIaas alsooL bij MM. Cal-
i.krat.'ten De Vai.kenerr, apothekers, Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
gj bergen, Coddaert, Nmove en in alle goede SS
H Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
fflj zijn zonder waarde. 186
Gij kunt u in vertrouwen g-oede Holland-
scjie koeien aanschaffen, met 100 fr. op i
voorhand te betalen en voor het overige r.og J
50 fr. per maand, hij
40, Prins Albertstraat, 40. HAL bij Bussel.
Geen Stroo, Flocon
of Zeegras meer
BESTE SLaPÜKG DER IVERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de Kilogr. 0.90 0,70 0,50; 0.35.
Matras, hoofdpeluw. 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 80,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
dezelfde opgemaakt ix s trick ec on TM.
24. 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEREED HUIS— GESTICHT IN 1SS3
1531 Lei wel op mi in adres
J.Dumispiier-Van Gansen
opvolgers en J. DUMCfiTfEft,Gebroeders,
1'Jun.de/gemschensieemreg
(bij «T^-eirx-t.)
766 Huisschilder,
Gs-sssusstsacfct, Efl' 8®, Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering-
schildering 'het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
