L GRILLAERT
Camiel BRANTEGEM-MÜLLEKEN8,
CANADA
KABASSEN
SACOCHEN
JUL1EN TRCCH,
Borstbalsempillen
Madame,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
HUIS OTTO KOENTGES
Oud apotheek Meirsschaut
Koeklireksrij - Maalderij.
Onderneming van aile Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Nationale VSaamsclie
De heer Alfred DE GROEVE
Arthur Roelandt Keppeas
HOTEL CAFÉ-REST A DRAMT
Aug, Oe Kegel-Merteiis
Restaurant-Beenhouwerij
Léon BACCAERT-PHLIPS
Overzicht van ai de Vennootschappen bij aandaeien
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
leiiWfllië
RiclLarci BOSSUl: T
HECTOR QUINTYN,
Zsevischiiamlel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
'tZijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DEVALKENEER, Apotheker,
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele tlezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
A/phonse Van Nuttel
Be seliooiiste en grootste
keus van
is te zien bij
R.Van Biesen-Speeckasrt
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Aalst, Meuleschettestraat
Gr 10, cl lo SL C13.
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
Langs Zeaststraat, H"
AALST.
ONMISBAAR YOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, IKGEBQNDEN
DE VOLKSSTEM
13 JUNI 1«12
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels Ir. 0,60)
Xe koop.
TE KOOP OF TE KOREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig yoor alle
^bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
M()Tf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
n! U Un. £>e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
iprijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Kieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies,enz.enz. Herstel
ling van alle niekanieken. 576
Uil ter hand ie koop s Al het MATE
RIAAL voortkomende van een afgebroken wind
molen, zooals 3 koppels steenen (half Engelsch
met regulateur, Fransch, chèvres) kamwielen,
as met ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
'steenbalk, staak. berd. nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat. Te bevragen bij M.
Gustaal" Van Londersele, Aalst, Meirestraat. S12
TJit ter liand te koop
j Een gerieflijk nieuw gebouwd woonhuis
aan de Gemeenteschool. Zich te bevragen bij
M. René Bogaert, gemeentesecretaris en
zaakwaarnemer, Erpe. 871
vraagt.
Üflen vraagt een huisknecht, jong
man, kunnende met de paarden rijden.
Adres bureel dezer. 873
IVies* vraagt eene goede MEID. kun
nende alle huiswerk, goed loon, zich te be
vragen ten bureele dezer. 826
Ctevraad eeno goede meid, om 's
morgends de keuken te doen. Zich te bevra
gen ten bureele van dit blad. 863
©n detnande servante cuisinière,
connaissant le frangais, Marclié aux Grains,
1, Alost. 839
Vraagt plaats. Deftig persoon voor
alle werk, magazijnier of iets dergelijks.
Zich le bevragen ten bureele dezer. 874
Xe huren.
Te Ihwrea? terstosid Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te Bturesi Twee allergeriefelijksle
;WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in do Brusselsche straat, n° 34. 670
Te Gturen BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bovragen ten bureele der
Volksstem 660
Uit ter hand te koop. Een schoon
cn allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lange
Zoutstraat, nr 31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, nr 33. 842
MAGAZIJN
tran een 50tal Marmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandi,
Nieuwsiraat28Aalst
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voer zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
hoeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
I VMDr.G.Schinitlt
Mijiti' 6infuK«p4*
gjneth vlug tn villeiig
iDoófhaicUïarrt
J hcorigheid.
-jOorsuizeiienOor-
4 vloeLng,.ir.tii,..
j cuderac givaller»
sffrMOyïï aist gsbruiks-
^aanwijzing verWrijgbaarbij
f-PttftRMACIE F.VéRGMJWEN
|H0,3onWvard Anspach.BRUXEklE}
1540
NAAIMAOMENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groet gemak tra» betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toehelioorten voor alle stelaels.
Altijd occasiemaciiienen te verkrijgen.
KEixis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 483
A-AlLSX
Korte Zoutstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
FIRMA
Leopoldstraat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
LOKEREN,
GranenMeelsoorten
Scheikundige Meststoffen
I VOORTVERKQÖPERS
1611 WORDEN GEVRAAGD
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
755
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eeno verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen y.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelfbeantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen I84S
Verzekeringen tegen
Biand.Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bo u w k u n di gegez w o r en
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan het publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor liet gene de landmeler-
schap aangaat. 656
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in't nieuw hebbpn,
wer\dt U tot de Gezusters BLANCKAÈRTjj
Mciccnstrciat, 8, Aalst. 7öC
Goede bediening en voordelige prijzen, dj
Schoo!sfraat| AALST.
Landmeter en Prijzen
van liet Enregisirentent
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te he
rkomen, mits goed bezet.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
Rlolen.traat, S3, RJü-ST
K0STEL00ZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de Westeriijke Provinciën
PUSKE OOGSTEN
GEZOND KLIMAAT
KOSTELOOS ONDERWIJS
Voor brochuren en offxciëele inlichtingen
zich te wenden tot
M D. TRÉAU de CCELI
Iulichtingsagent voor den Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 460
A la Fortune des Etrangers
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29.
BRUSSEL, (rechtover de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers mei al 'thedendaagsche gemak.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
jElectr. verlichtingTelef.Sablon,3760
709
Leopoldstraat, 45. AALST.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent t
August: DE WINTER
AalstNieuwstraat22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
FABRIEK
van CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTBUI2EN, MUURCEKSELS.enz.
798
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgdo
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen;
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
VER7EKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
AgentOSCAR REYNTENS,
Stads- Secretaris,
Keizerlijke PiaafSj 51, AaisL
GOED GEKEtëD HUES
Tapissicr-Ciar nierder,
Schoone keus van Ameublemenlstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gsmaiigde prijzen en
659 spoedige Ibedaenang.
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
Gelast zich met het binden van boeken
in alle slach, pracht-, bibliotheek- en
ordinaire banden, registers, bureeldoo-
zen op maat en' naar model, stevig en
zuivere afwerking. Matigo prijzon, zeer
spoedige bediening.
366
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakliorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hoeren en Damon
Het tnagazijn is wei voorzien van Zilverberk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iènaphaque door de Doctoort
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateura
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
GEKWOTEERD NIET GEKWQTEERD IN LIKWIDAT1E
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5e editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB Het werlc is eenig en volledig. Zonder lconkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voer de uitgave, prijs 15fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5° editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoete bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
