eitllLAEKT
Borstbalsempilien
JÜLIEN TROCH,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Wmw,
ICABAS OF
SACOCHEj
Nationale Vlaamsche
HUIS OTTO KOENTGES
Wat Maag- en Leverziekten
y
AALST. O
p. Van Biesen-Speeokaort,!
Lésa BACCAERT-PHLIPS
Boor aUraak van een
Huis en Magazijn
Koskbrekorij - Maalderij.
Aug. De Kegel-Mortens
Restanrast-Beealionv/srij
De heer Alfred DE GROEVE
Overzicht van al de Vennootschappen bij aaodeelen
Oud apctiiesk Meirsschaut
HAAHHACHlENESa
KAYSER
mcnarci rr
Madame,
De schoone
welke gij verlangq
|/s te koop bij
S!Mêi
THE GRESHAM
GOEE3 ee&E^ÏS HUIS
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
BOTERttflAlïKT, AALST
Alphonse Van Nuttel
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
't Zijn de Rationale VlaamscSie Borstbalsempilien.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
Aalst, Meulescliettestraat
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN I
Sto omverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOPDEBS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
G-ladbach
HECTOR QUINTYN,
DE VOLKSSTEM
19 JUNI 1912
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr, 0,60)
Te koop.
TE KOOP OF TE HtüREfj, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Mfl TOR Nieuwe gewaarborgde Motor
Iri U I lJn. £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen,poulies,euz.enz. Herstel
ling van allemekanieken. 576
Uil ter hand te koop Al het MATE
RIAAL voortkomende van een afgebroken wind
molen, zooals 3 koppels steenen (half Eugelsch
met regulateur, Fransoh, chèvres) kamwielen,
as met ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
steenbalk, staak, berd, nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat. Te bevragen bij M.
Gustaaf Van Londersele, Aalst, Meirestraat. 812
Uit ter iiaud. te koop
Een gerieflijk nieuw gebouwd woonhuis
aan de Gemeenteschool. Zich te bevragen bij
M. René Bogaert, gemeentesecretaris en
zaakwaarnemer, Erpe. 871
tos* SsaBBd te k©C|3 Een ge
rieflijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 17, Aalst. 735
Men vraagt.
BVSsn WSpaéSgt een huisknecht, jong
man, kunnende met de paarden rijden.
Adres bureel dezer. 873
fföen vraayt eene goede MEID, kun
nende alle huiswerk, goed loon, zich te be
vragen ten bureelo dezer. 826
eene goedo meid, om 's
morgends de keuken te doen. Zich te bevra
gen ten bureele van dit blad. 863
ösi C§ep?ia?id@ servante cuisinière,
counaissant le frau<jais, Marché aux Grains,
1, Alost. 839
Te lnu'en.
Te hagpeai tes'stoïad Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
SVt-V
StMtinsn eSaesi Sijsïan
Jaren lang, zoo schrijft M. P. Vanderstockt, te
Hamme-Zogge, leed ik aan maag en lever. Ik was
moedeloos, neerslachtig en had geenen lust naar
werken slijmen bevingen mij,mijn mond was altijd
bitter, de eetlust slecht, de afgang onregelmatig en
soms moeilijk. Lam in armen en beenen,onderhevig
aan onverdragelijke pijnen in den rug, dacht ik dat
er voor mij geenehoop meer was. Ik had reeds alle
middelen gebruikt, toen ik mijnen toevlucht nam
tot de ware Levenspillen van F. Roman aan fr. 1,25
de doos. Deze hebben mij, op korten tijd, gansch
genezen /Nu ben ik frisch en gezond, alles smaakt
n mij en ik kan werken den ganschen dag, zonder dat
ik nog eenig ongemak gevoel.
Hoevele menschen zijn er niet in het geval van M.
Vanderstockt 1 Zij hebben de remedie bij de hand de
van F. Körsïas?,
aan fr. 1.25 de doos Hun gebruik is hoogst gemak
kelijk,zij genezen en verkloeken. Men kan de LEVENS-
PILLEN van F. Roman verkrijgen in alle goede
apotheken, doch men moet de echte eischen, want
namaaksels hebben geene waarde.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 149 3
Te Ssiss^etrs Twee allergeriefelijkste
WOONHUIZENgelegen in de Stoofstraat,
Aalst. Vodr de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te humen BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damon
Met magazijn ês wc! voo?zisn van ZiltferwcB'k voor
Tafelgefi*ief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
W ekkers
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdé'nmaaksters,
G.:*cr.ï gesmak van KsetalÊng.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toehehoorten voor alle stelsels.
£Uti}d occasieimachienen te «epkrijgem
IXxxis van vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
LEOPQLDSTRAAT 46. AALST
2 823
vauDr.Q.Sciuitidt
ïijstp Gcrjislittt^V
geneeoi «leg en veile
C.-A .4 Doofheid,Hard-
I y kooi'igkeid.
jOorsiéz'tilenGor-
vloemguifskij t
09(tei-de grotten
pr.flwt gebruibs-
vemjjjtu: bi
I FamSB!IEf.V«!3MWEN
jlii.Roulovard An:p3eh,ERUïELLES
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Biand.Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
2 Kcnlnkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Tapissicr- Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Beddep, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gercaaticade ppijsen en
659 sjsoeeSaye Esedieivïreg.
Alle dagen uit ter hand te koopen, 6000
blauwe en roode pannen, 300 vierkante
meters schalleen en sclialieberd, kepers,
juffers, eikene en doelen balken, eikene
kepers en slaghouten, 1000 vierkante meiers
plancher, deuren en ramen, deelen kepers
en pannelatten, brandhout, onz. enz. Alsook
eene groote partij Balegemsche steen,
100,000 gokuischte steen.
©swaSd D'HAEHENS,
878 aannemer van afbraken.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
Schoolstraat, AALST.
LandniËter en Prijzer
van het lEnregistrenneifl
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. BernardGoetlials
bouwkundig, ge z wore"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempilien van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempilien blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadcplein
(NABIJ DE STATIE) AALST.
283
MAGAZIJN
van een 50tal Marnieren Sc'iouvjen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe ©fleme^S BpuylancGt,
Nieuwstraat, 28, Aalst
BOEKBINDER,
Gelast zich met het binden van boeken
in alle slacli, pracht-, bibliotheek- en
ordinaire banden, registers, bureeldoo-
zen op maat en naar model, stevig en
zuivere afwerking. Matige prijzen, zeer
spoedige bediening.
366
F A B R I E K
van CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTBU1ZEN, MUUROEKSELS.enz.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALSJ
Alle dagen middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgde;
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan het publiek, dat
bij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het gene de landmeter
schap aangaat. 656
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken vaü
allen aard.
Hoofdagent s
August SE WINTER
Aalst, Nieuicstraat, 22
Volksverzekeringen met maandclijkschc betaling
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerêj voor zijden met spantUig
Vervösn en kuisehen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damea
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen eii wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
fiieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct.Jt,
GEKWDTEERD -NIET GEKWOTEERD IN LIKWiDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 1911SO'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen cn van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Sohuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Dpuk beperkt.
Aan da inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15 fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van liet
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bidletijn te zenden aan de Administratie
van - DE VOLKSSTEM
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
VERZEKERING
tegen brand en hol breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYMTENS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
Korte Zoutstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags vau 12 uren tot
middernacht. 708
Uitgever J, Van Nuffel-De Gendt.
