Borstbalsemplllen
L. CRILLAERT
CABASSEN
SACOCHEN
CANADA
SaimielBRANTEGEM-MOLLEKENS,
JULIEM TB0SI1,
Nationale Vlaamsclie
Madame, 1
HUIS OTTO KOEN TG ES
LéonBACCAERT-PHLIPS
De heer Alfred DEGROEVE
Door afbraak van een
Huis en Mapzijn
Kofiklireksrij - Maalderij.
Be schoonste en grootste
kous van
is te zien hij
R.Van Biesen-Speeckaert
Mekaniske Wasch- en Sirijkerij
M apotheek Meirsschauf
HECTOR QU1NTYN,
KOTEKM-RESKMTj
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gehouwen
Ce KegeNMertens
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Oveiziclitvan aide Vannootschappen bij aandeelen
Restanrant-Beeniionwerij
ZsoYiscliliaaflel BENOORDZEE
H. Arys-De Paepe
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten hnreele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
't Zijn de Nationale Vlaamsclie Borstliaiseinpiliea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
NAABMACSHENEIt!
IFS-iolusax-ca. lOOgSSBTLX"!*: T
Moor.fiüie
ijPPf I
Stoomverwerij
BRUGGE lI 3. SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Houtmarkt, N' 3, AALST.
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Alphonse Van Nut tel
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Aalst, Msulescliettestraat
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
INSCHRIJViNGSBULLETIJN.
Heynderickx=Staes,
u 4
i DE VOLKSSTEM
20 JUNI 1012
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,60)
Xe koop.
TE KOOP CF TE HUREN, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, u° 1. 590
MCI 77? Nieuwe gewaarborgde Motor
m U I UT1. £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paai'den-
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat -43, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Uit fsr hand te koop Al het MATE
RIAAL voortkomende van een afgebroken wind
molen, zooals 3 koppels steenen (half Engelsch
met regulateur, Fransch, chèvres) kamwielen,
as met ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
steenbalk, staak, berd, nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat. Te bevragen bij M.
Gustaaf Van Londersele, Aalst, Meirestraat. S12
XJit ter* IrairoL te koop
Een gerieflijk nieuw gebouwd woonhuis
aan de Gemeenteschool. Zich to bevragen bij
M. René Bo ert, gemeentesecretaris en
zaakwaarnemer, Erpe. 871
öit iea* hand ie koop s Een ge
rieflijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 17, Aalst. 735
ÜVEen. vraagt.
ffien vraagt een buisknecht, jong
man, kunnende met de paarden rijden.
Adres bureel dezer. 873
föen vraagt eene goede MEID, kun
nende alle huiswerk, goed loon, zich te be
vragen ten bureele dezer. 826
(Sewraad eene goede meid, om 's
morgends de keuken te doen. Zich te bevra
gen ten bureele van dit blad. 863
©n clefrtsancüe servante cuisinière,
conuaissant ie francais, Marcbé aux Grains,
1, Alost. 839
Te kuren.
Te huren terstond Een schoon
en gerieflijk HUIS,met pomp-en regenwater,
te Aalst, Brusselschestraat, n. 27. Zich te
bevragen zelfde straat, n. 31. 732
Te huren Twee allergeriefelijksle
WOONHUIZEN, gelegen in de Sloofslraat,
Aalst. Voor de voorwaarden weiulo men zicli
in de Brusselsche straat, n° 34. 670
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
FIRMA
Leopold straat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.— Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
GEZWOREN
Landmeter te Erpe,
brengt ter kennis aan het publiek, dat
hij zich beveelt aan de gunst van
eenieder voor het gene de landmeter
schap aangaat. 656
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
gelegen
BOTERMARKT, AALST
Alle dagen uit ter har.d le koopen, 6000
blauwe en £oode pannen, 300 vierkante
meters sclialieën en schalieberd, kepers,
juffers, eikeno en deelen balken, eikene
kepers en slaghouten, 1000 vierkante meters
plancher, deuren en ramen, deelen kepers
tui pannelatten, brandhout, enz. enz. Alsook
eene groole partij Balegemsclie steen,
100,000 gekuischte steen.
Oswald D'HAIESSENSs
S78 aannemer van afbraken.
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar dePieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw-
grondj.Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwktindige.gezwore"1
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
LOKEREN,
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VO ORTVERKOOPERS
jöll WORDEN GEVRAAGD
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet go-
nezfen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuiltreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of dene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en t^oo j[>en belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen z.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat" zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,1©
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplaijadsplesii (NABIJ DE STATIE) ffiftLST.
283
OF
Leopoldstraat, 46. AALST, ij
Bt
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Greet gemak van toenailing.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
AEtljd occasaemachienesu te
JHlta-is va, ar "N7"e3fti*oxTL"v*re3ra.
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 483
van Dr.G.Sctmidt
ftojcii" Ctrcirhitr-,*
quuist rbgtnvdltJig
r,<£ Tj.
Doofheid, Hard-
F: i
hcorigheid.
ïorsiözcn tn Ocf
vloangiiLsbij vu
cuitrde givzllen
f/-WtJpr.Hs:tgekPuik£-
M.ljzirg vefknjgbaer bij
1 PasRisseiE F.Vergmiweb
Ansyi c hBRLiELLEó
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere ves*werij voor zijden met scaniuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van dameft
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz. -*
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
hüeuww asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct..
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den sliol betreft Ih 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanslrtiat, S, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
CC ZD GEKEK3 KU53
Tapissier-Gar nierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige bediening.
KOSTELOOZE GRONDEN
64 hectaren gcecie tarweianden
in de Wester'ijke Provinciën
PUIKE C06STEN
GEZOND KLIMAAT
KOSTELOOS ONDERWIJS
Voor brochuren en officiëele inlichtingen
lick te wenden tot
M D. THÉ AU de CCELI
Inlichtingsagent voorden Canada
Statieplaats, 23, fifiTWERPEN 460
Korte Zoutstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 ui^i tol
middernacht. 708
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent i
August 2E WiEHTER
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregi6trement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
A Isa F©ptsaw© des Etractger-s
(Oud huis AMENGAL.)
Eigenaar A. Baziuet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
(rechtover de Beors)j
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
Zeer nerzorgde Keiiksn en beroemde helders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Electr. verlichtingTele/.Sablon,3700
VER. ZEKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
MAGAZIJN
van een 5Gia3 IVSarmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
IVeduwe Clemenï BrsiySandï,
Nieuwstraat, 28, Aalst
AALST, 54, Korte ZoeeteSraaf, 54, AALST. 755
FABRIEK
van CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTBUiZEN, MU UP, DEKSELS, enz.
GÊKWOTEERD NIET 6EKW0TEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kemmissarissen en Schuldvereffenaars.
NB Het werk is eeni{- en volledig. Zonder lconkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs I5fr. Inden handel20fr.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
ran DE VSLKSSTEM
i.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutsiraat, 23, AALST
Alle dagen middagtafel (table d'hote) on?
12 1/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgds
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
Gelast zich met liet binden van boeken
in alle slacli, pracht-, bibliotheek- en
ordinaire banden, rogistors, bureeldoo-
zen op maat on naar model, stevig en
zuivere afwerking. Matige prijzen, zeer
spoedige bediening.
366
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
CEMENT PANNEN, 5 verschillende stelsels
CEMENT TICHELS, Schoonste teekeningen
CEMENT BUIZEN
Koop niet zonder prijzen te kennen,
nog bijzondere fabricatie te bezichtigen.
836 Schoonaerde.
