«STERREKEN"
L GRILLAERT
BE BREUK
Eigen Haard
6
"huis"'c praet=de""wrtr"
Camiel BRANTEGEM-M0LLEKENS,
"^"zïiiziS!
MEUBELEN
HUIS OTTO KOENTGES
Matrassen in Konijnhaar
Credit General Hypothécaire^
LéosBACCAERT-PHLIPS
Koekiirekerlj - Maalderij.
Arthar Roeland! Keppens
R.Van Blessn-Sps&ckaerf,
Paul Baem-Vasi Wezemaal,
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
1£A.^SER
arxioiiÊvx-ci bossul t
RHUMATISME
LVan Roy
GRQNDOBLIGATIËR aan4t. h.j
4, Predikherenstraat, 4,
Fr. Roosen=Dierick,
J.CALLEBAUT
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
- Jan die sigaar is lekker
-- Ja, Mijnheer, maar het is
een
van
Gemak van betaling
E. PEETERS,
G1 el cl Ta sa, o 33.
Leopolöstraat, 46, AALST
ZENUWZIEKTEN
NJV i -fc 3:51 rnis
IMenschS gij Eigenaar te
w©rsKen wan uw© Wonüng
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van het
Arrondissement Aalst
gevestigd "te Aalst
HULPHUIS TE AALST
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Lang© Zeuïstpaat, ET
AA LST.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Alphonse Van Nutiel
MAGAZIJN
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzicht van al doVenoootschappen liij aandeelen
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
23 EN 24 JUNI 1S*12
Ii]AA!*"ACK!0!EN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Ffemtfenmaaksters,
Gs'oot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
KORTE. ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
r-ijjjC
van Dr.G. Schmidt
#»js«r Gr»ei*!fH%
B«5!st vlug en vvllcéig
j Doofheid,Hard-
hoerigheid.
aOorsuizenenOoï-
vloelflgz.lfstijw
I euiïrde gtvallen
g/J'Wrjr.fl.met gsbruifcs-
aiiimijzing verVnjjbasz bij
PtalBIE F.VtSGMWEK
ll»,3cu!evsrdAfl:psch,cau*tLlES
Italië. Gebreveteerd in 1893.
Die van 't vliedende- flerecijn of Rhumatism
aangetast is ik alleen bezi.tb.et recht dal krach
tig middel of specialiteit te vorkoopen, om u
volledig te genezen zonder de minste medecijn
in te nemen.
Ik hen lang overtuigd geweest dat ilc den
eenigsten was die u van die ongelukkige ziekten
kon genezen, maar ais ik nu de dagbladen in
handen neem, dan zouden zij mij in twijfel bren
gen als 't mogelijk as. Nu zijn er Appareils of
Mekanieken die al deze ziekten genezen, gelijk
zij schrijven, en zoo tellen zij er op met honderde
duizenden die zij met dit krachtig appareil gene
zen hebben van Flerecijn, Rliumauek, Lamheid,
Verschot, enz.
Om al mijne klanten doen klaar te zien en te
ondervinden wat er eigenlijk van is, heb ik mij
in onderhandeling gesteld met den vermaarden
Doktoor Johansen, uit Parijs, den uitvinder
van den
MANIPULS
cn mij een van zijne appareils aangeschaft, dat
zoo eene verlichting der pijnen geeft. Nu mag
iedere zieke bij mi j komen 's zondags, 's maan
dags, 's dinsdags en "s woensdags van 9 tot 12 ure
en dan zal ik hun kosteloos behandelen en de
proef gaven met den MANIPULS, dan zullen zij
zelf kunnen oordeelen cn ondervinden wat dn
wonderbaar appareil of mekauiek len uitvoer
brengt. Eene oogenblikkelijke verlichting in de
pijnen bekomen de zieken, maar de volledige
genezing vinden zij alleen door mijn krachtig
middel terug, waar honderde genezen personen
in honderde steden en dorpen de volstrekte over
tuiging van bekomen hebben.
Die belang stelt in mijn werk bewaart ditadres:
44, VOuLERSTRAAT, 44,
Schaarbeeh-lbij-Srussel
Oeeft uit tegerr den tthechtschensteenweg en
het standbeeld Emmanuel Hiel (linkerschouder).
Geen Stroo, Flocon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarberg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STRKEPCOÜTIL J
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND RUIS— GESTICHT IN 1SS3
1531 Let wel op mijn adres
J. Dumoplier-Van Gansen
opvolgers G. end. DU MORT!ER,Gebroeders,
Hundelgemscherts teenweg289,
(bij O-ent.)
Een Pastoor beveelt hem.
Hainchen, Hessen, 23 Januari 1903.
Ik heb Pastor Königs Zenuwenversterker
die in mijne gemeente vele goede uitslagen
bekwam,dikwijls in den vreemde aanbevolen.
Zooverre ik van de zieken tijding ontving,
waren zij met de werking tevreden. Ten min
ste wordt door hot gebruik eene groote verbe
tering waargenomen.
9 Hastmann, pastoor.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door d£n Eerw.Pastoor Konig, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu wordt het vervaardigd
onder zijn toezicht door de Könïg Rflsrïicin
C Frankfort a. M. Tanauss&rasse, 40.
Bij do apothekers te bekomen voor 4 mark of
5 frank de flcsch. In België bij de apothekers
Heeren Valery De Valkeneer te Aalst en E-
Pf.lerin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
by anderen. 1532
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
GE1VT.
Gefdleeningen en Geldplaatsingon\
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer Grvsseeis,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547 jj
KOOPT ALLEN UWE
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
gesticht in 't jaar 1S75, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtstreeksche ver
koop van den fabrikant aan de benultigers,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- en keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- en
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
daten- en reizigerskoffers snij- en draai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaatsspiegols.
Groote keus van Engelsche beddens (lits
anglais) matrassen in wol en windliaar, in
oen woord al wat de stiel betreft.
KINDER VOITUREN en CHARETTEN.
Vergrooting van Portretten 2,95 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCIE ONMOGELIJK 523
766 Huisschilder,
Graanmarkt, K' 139. Aalst
gelast zich met alle Schil dor werk,
zooals Hout-, marmer-, versiering
schildering het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
G0ESS GEKEND HUiS
Tapissier-Garnierder,
Schoonè keus van AmeublementstotTen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen. Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Seniatigde pinjzen en
659 spoedige bediening.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORT VERKOOPE EIS
611 WORDEN GEVRAACD
Gij kunt u in vertrouwen goede Holland-
sche koeien aanschaften, met 100 fr. op
voorhand te betalen en voor het overige nog
50 fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Bussel.
VERZEKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AALST
823
BAND DUMONCEAU
VIER BREVETTEN VAN UITVINDING
N. 17769, N. 15297, N. 213766, N. 242644
EERE-DIPLOMA. ZILVEREN MEDALIE.
Genezing zonder operatie
door de nieuwe speciale toe
stellen van den specialist DU
MONCEAU laatste nieuwe
uitvinding-, officieel bekendge
maakt in het Staatsblad van 24
MAART 1912. Deze toestellen,
volkomen ZONDER VEBREN
ZONDER ELASTIEKEN, zijn
de eenigste die niet uitrekken,
weerstaan aan warmte en het
zweeten des lichaams worden
door oud er. jong, dag en nacht
zorider ongemak gedragen, la
ten alle sporten en werken toe;
door eene geregelde en bij
zondere drukking, worden de
scheuren van het darmvlies ge
durig vereenigd en de breuk
regelmatig weerhouden op
deze manier bekomt men op
korten tijd groote verbetering
die eindigt met volkomene en
GEWAARBORGDE GENE
ZING. Breuklijders, wilt gij
dadelijke verzachting bekomen
de totale weerhouding cn ver
dwijning uwer breuk gewaar
borgd hebben, wend u-in volle
vertrouwen tot den goed geken-
den Breukmeester, DUMONCEAU. Deze zal u
re htzinnig behandelen en na onderzoek uw ge
val uitleggen en u zeggen of genezing mogelijk
is. De heer GEORGES DUMONCEAU, disposi-
taris, ontvangt alle dagen van 9 tot 6 ure, 23
KORTE STEENSTRAAT, KORTRUK.
De heer ALBERT DUMONCEAU, gediplo
meerd specialist, ontvangt alle weekdagen als
ook den 3n zondag der maand van 9 tot 6 ure, in
zijne bijzondere woning, 21,RUE AUX CHOUX,
BRUSSEL-NOORD.
Spreekbaar van 9 tot 2 uren te Dender-
monde, Maandag 24 Jura (Hotel Comte de
Flandre).
Geeraardsfoergen, Vrijdag 28 Juni (Hotel
du Lion d'Or). 849
Belangrijk Bericht.
Frans DRUWÉ, Hofslade, beeft de eer
zijne talrijke kalanten te herinneren dat bij
hem te verkrijgen is
Tarwe, Rogge, Gerst, Maïs, gemalen en
ongemalen alsook Lijnmeel, Haver, ge
pletterd en or.gepletterd. 616
Verders malen fr. 0,75 builen bij 1.25 fr.
HAELTERT (Statie).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Sereen.
Gewaarborgde Hof- en Landbouw zaden, Fruit
boomen, Sieraadplanten, Rozen. enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND- I
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de I
tanden.
Onmiddelyke verzachting, spoedige en I
zekere genezing door de
WOMOEREARE POEDERS
VAN HET
zonder gevaar yopr de gezondheid, Prijs
fr. 1,25 de doos t?. 3,25 de 3 doezen of de I
drijdubbele doos i'r. 6.25 de 6 doozen of de
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
tliekor te St-Nikqlaas alsook bij MM. Cal-
lkbaut en Du VaEkk.nf.ur, apothekers, Aalst;
Van Dammk en VXnHLnükval, id. Geeraards
her gen, CouRAKivi rNiiiove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksels,
zijn zonder waarde. 186
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar - 'jn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen'
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondïssment'
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
£5 to omver'wei'ij
BRUGGE .13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Be zwarte stoffen voor rouw werden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ci,.
Schoon e keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is we! wooi^zieei van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pinoe-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard GlasIénapjiaque door de~Docloorj
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, :Penduien, regulateurs
Tekkers.
GOUD, ZILVÉR EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen*
AALST, 54, KoHe Zouisiraat, 54, AALST. 755
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement
jelast hem- ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
van een 50tal EVïarmeren Schouwen
in alle kleuren on grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruyiandt,
Nieuiostraat, 28, Aalst
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIQATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenteo,
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. inden handel20fr.
INSCHRIJViNGSBULLETIJN.
Ik verklaar in (e schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd hulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Gend1?.
