CABASSEN
SACOCHEN
Bors
JULIEN TROCH,
L GRILLAERT
Madame,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Vlaaiusclie
ialssipllleo
HUIS OTTO KOENTGES
Door afbraak van m
Huis en Magazijn
Qud apotheek Meirsschaut;
Be sédatine
Eo schoonste m grootste
keus van
iHOTEL CAFÉ-REST AUR&HT
Arthur Roeland* Eeppens
Hatic
Koeklirekorij - Maalderij.
Overziehtvan aidsVcnnootsshappsn bijaandeeien
SSÏÜss»
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten iuireeletlszer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
HECTOR QUINTYN,
BOSSUL T
■agehoor-Oii
1 is ts zisa bij
R.Van Biesen-Speeokaeit
Lcopoldsirsat, 46. AALST.
Alphonse Van Nuttèl
Laraag© Zoutstraat5 SS"
AA L S T.
Pfenseht gig Eigenaai* te
w©s*«S@as i?sbi wsstg L'fceisrag
ÜAAHLOOZE mM
MAATSCHAPPIJ öydil iMCilll Arrondissement Aalst
gevestigd, "te ■A.cx-lS't
Zeer verzorgde he.iren en bsroesde kelders
't Ziju de Nationale Viaauisclie Borstbalseiapilien.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
C-Iadbacb.
Mekaniske Waach- ea Siiijkarij
VAN AUEMEENE ASSURANTIËN
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
(Kleine aankondig. IM 4 kleine regels fr. 0,60)
Xe koop.
Te koop schoon huis, groot 2 aren
20 centiaren- Zich te bevragen Dendermond-
schen steenweg, n. 45. 883
TE KG3? CF TE HUREN, een huis heb-
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, u° 1. 5y0
/rf)Tf)D Nieuwe gewaarborgde Motor
i U I Wn. £)e Dion-Bouton, 3 1 /2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. 'J'e zien iu
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Hicuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzel-draaierij, assen,poulies,enz.enz. Herstek
ling van alle mekanieken. 576
L'ii ter hand te koop Al het MATE
tRl AAL voortkomende va» een afgebroken wind
molen, zooals 3 koppels steenen (half Engelscl»
met regulateur, Fransch, clièvres) kamwielen,
'asmot ijzeren kop, vang, lanteerns, kruisplaten,
steenbalk, staak, berd, nieuwe zeilen, borsten,
enz. Alles in goeden staat, 'i e bevragen bij M.
Gustaai Van Lonuersele, Aalst, Meirestraat. S12
TJit ter Iiancl te Itoop
Een gerieflijk nieuw gebouwd woonhuis
aan de Gemeenteschool. Zich te bevragen hij
M. René Bogaert, gemeentesecretaris en
zaakwaarnemer, Erpe. S71
TVH-sia. vraagt.
D£3Bï9e3 W° alleen, verlangt deftig
meisje, liefst zonder ouders, voor gezelschap
en in het huishouden te beloon. Schrijven
ton bureele letters F. G. S99
Füen Wfcïagt eene goede keukenmeid,
EO franken por maand. Zich te bevragen ten
bureele dezer. 892.
Men vraagt €on huisknecht, jong
man, kunnende met de paarden rijden.
Adres bureel dezer. 873
Gsi dcittands servante cuisinière,
connaissant le francais, Marchó aux Grains,
1, Alost. 839
Goede nteid kunnende alle werk
alsook de keukeu, reeds 18 jaar gediend en
S3 jaar oud. vraagt plaats iu deftig huis.
Zich te begraven bij M elan ie Bauwons,
Denderraondscben steenweg, 29, nabij de
Keizer, Hofslude. 89-1
X© liitren.
Te hurs'n ^ersiosid s Een schooi»
en gerieflijk HLlS.niel pouip-en regenwater,
te Aalst, Brui-selscliesltaat. n. 2ï. Zich te
bevragen zelido straat, n. 31. 732
Te Eiuren Twee allcrgeriefelijkste
WOONHUIZEN, gelegen iu do Sioofstraal,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zicli
an de Brusselsche straat, n° 34. G70
gelegen
ESCTEKESAKKT, AALST
Alle dagen uit ter hand te koopen, 6000
blauwe en roode pannen, 300 vierkante
meiers schalieën en schalieberd, kopers,
juffers, eikene en deelen balken, eiken e
kepers en slaghouten, 1000 vierkante meters
plancher, deuren en ramen, deelen kepers
en pannelatten, brandhout, enz. enz. Alsook
ie groote partij Balegemsche steen,
100,000 gekuischte steen.
Oswald
578 aannemer van afbraken.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Brand.OngevalIen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KoninKI. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
olO
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lcdeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. BernardGoethals
bouwkundige.gezwore"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
i
AALST
Sorte asoutstraat, S
OPVOLGER
APOTHEKER.
CE VOLKSSTEM
JULI lt'12
HAAÜViAÜMiiENEH
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Ga-seS gemak van beiaBingj.
REPARATIE EB VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occastemaGhienen te ves-krïjgen.
Huis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
,Tvnn Dr.G.Sckiridt
tijite Baten!:;.",* r
g?nc:st vl«: en vMstig
J Doofneid.Sard-l
j hoerigheid.
Ooi-suizcK in Oor-,
vlo,-3tig wife tij vc:
ouJerde gevallen
.1Ir4.50 prJI.Cid gebruiks
IjJaanalziiiti verierijrbaa:
PHAHMWIE F.VtRBIlUWEH
l#f.8e;i!ïv«rd Aitspseh,6RUXKUEJ
is eene Ideale Remedie
bevallende noch ANTIPYRINE
noch MORPHINE, noch eeujg
•S& anderproduel kimaeudescna-
den aart hel HART en de MAAG.
s- OOGEHBL1KKEL11KE VERZACHTIHfi
Drïto Doos van 2 each. 0.50
"ll|S Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN,
lIpiJfltTllill. DEFGNÉE
3, Square Marnuerite, BRUSSEL
Depots: AalstDe VaiKeneerj öoltegem Van
der Schueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver Nederbva'kelDe Beer; Wet
teren Van Clecmputte DendermondeP. Bpa-
toghe Audenaardeln alle apotneken. 449
HOOFD
OF
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
MAGAZIJN
Schco!etrasi| AALST*
Te liccE^en s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureelo der
Volksstem 6(30
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra vroege
plantqardappelen genaamd '-vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel iu-
ccluijven bij
Placide X3© "Winter,
Gc-erai rdsbergscbe steenweg, 1S4, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld,
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 897.
van een 5ö5al ftlarraeren Schouwen Landmeter ea P^jrer
in alle kleuren en groetten, arduinen dorpels, j veti het Enregistremenfc
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak- Ihem Qok met bct opmafcen van nala.
ken, enz., bij tenscliappen, voorwaarden, enz. Bij hem
V/eduwe CSsitMïni Bruyeanütj .,;jn er 00j; groote en kleine kapitalen te be-
Nieuwstrdat, 28, Acdst, 'komen, mits goed bezet.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is weS voorzien vjees Zilverwerk üööj»
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
E&nig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doetoori
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateur*
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goetl we r k spoedige f> e d i e n i n g gematigde prijzen.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toskomst.
1WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard beslaat sedert 12 jaren en heeft reëels in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor-inlichtigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toeziehter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
ft lu Fortune desEtrangèi-s
(Out! lmis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinet, gewezen ltolt
Kies Van Praelstraat, 27-29.
BRUSSEL, (rechtover de Beurs);
'PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
[Spijskaarten van af 3 Frank perpersoon:
Kamers met al 'thedendaagschö gemak.!
.Marquise en Piano kosteloos in gebruik
EUctr. verlichting1 'defS-oblon3760
709
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
FBcieastraat, S3, AALST
j 0 1
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal do Nationale
Vlaamsclie Borslbalseinpillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aau de zieke, aan de Dorst
lijders on ondervindt bet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachlon
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt. op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksctpoiheek St. Jozef
Esjiianatiepieisi (NABIJ DE STATIE)
AALST.
283
BOEKBINDER, I
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
Gelast zich met bet binden van boeken
in alle slach, pracht-, bibliotheek*- en
ordinaire banden, registers, bureeldoo-
zen op maat en naar model, stevig en
zuivere afwerking. Matige prijzen, zeer
spoedige bediening.
366
Sto omverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, I 3, BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voer zijden met spantuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, euz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nïeuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 et..
Uitgever J. Vam Nuffel-De Genet.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVERKOOPKRS
611 WORDEN GEVRAAGD
VERZEKERING
tegen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REVNTENb,
Stads-Sccretaris,
Keïzöï'üjke PlaaHSi 51, TiuSsti
IN 'T NIEUW
Wilt eij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Mduinstraat, S, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Eïoofdagesat
August BE WINTER
Aalst, Nieuicstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijkscke betalin
gen voor Eerste Communie, Loling, huwelijk.
GEKWOTEERD NIET GEKW0TEE8D IN LIKWIOATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911SO'jaarg.
V/etlen Reglementen Tarieven Officieels documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in do Banken
Lijst der wisselagentea Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Scliuldvereffenaars.
NB Het werk is eenig en volledig. Zonder koükurrenten.
Druk beperkt.
Aan de iascltrijragen ingezonden voor ris uitgave, grijs 15 fr. totlai tatle! 28fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, ie betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulietijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
