Yolksonderrieht
Otl LDENSPDRENSLfiS
VERVALLEN GROOTHEID.
Godsdienstige kronijk,
HEILIGDOM VAN MARIA
VERJAARDAG VAN DEN
KERM
19 12
FEESTWIJZER
Tlx. Stevens,
OFFICIEELE KWOTEERING
C. PRAET'DE WITTE
Weerkiiiidip waarnemingen
DB VOLKSSTEM
7 EN S JULI 1912
Nuttige raadgevingen ever voedsel en lucht
B. Lucht.
(11® Vervolg.}
Zonder lucht kan men niet leven.
Goede lucht is zoo noodzakelijk als
spijs en drank. Om voor de ademhaling
gansch geschikt te wezen moet de
lucht zuiver zijn, dat is dat hij samen
gesteld zij uit een vijfde zuurstof en
ongeveer vier vijfde stikstof. Zuurstof
en stikstof zijn gassen welke de lucht
uitmaken. Het is vooral aan de zuurstof
dat de krachtdadige werking der lucht
moet toegeschreven worden de stik
stof dient om de hevigheid der zuurstof
te matigen.
Bedorvene lucht inademen is even
schadelijk voor de gezondheid als het
nutten van bedorvene en vergiftige
spijzen.
Hieruit kan men besluiten hoe nood
zakelijk het is de kamers en de plaat
sen van frissche lucht te voorzien. Alle
dagen, zelfs in den winter moeten de
vensters der slaapplaatsen geopend
worden, alsook de woonkamers, salons,
spreekplaatsen enz. Men vermij de noch
tans de tochten, die doofheid, verkoud
heid en andere ziekten kunnen veroor
zaken.
Wij hebben reeds aangetoond dat het
bloed in de longen gezuiverd wordt
door de lucht.
De lucht komt in de longen langs de
neusgaten, keel, strottenhoofd en
luchtpijpen. Dat is de gewone weg.
Indien de neus of boven keel verstopt
zijn, dan dringt de lucht langs den
mond binnen, hetgeen minder voor-
deelig is, daar de ademhaling alsdan*
minder diep is en de lucht niet ver
warmd en gereinigd is.
Iemand die door den mond de lucht
laat instroomen, zal droogheid in den
mond en keel gewaarworden.
De ademhaling geschiedt dus langs
den neus. Alle stofjes en onzuivere deel
tjes, die inden lucht vliegen, blijven
hangen tusschen de haartjes die de
neusholten bevatten.
Wanneer de lucht aan het strotten
hoofd der keel gekomen is, opent zich
de klep die de luchtpijp sluit en laat
de frissche luchtm de longen stroomen,
alwaar hij na het bloed gezuiverd te
hebben, terug uitgeademd wordt.
Hoe frisscher de lucht is, hoe rooder
en gezonder het bloed zal zijn.
Personen die aan luchtgebrek lijden,
hebben eene bleeke kleur, zijn bloed
armoedig, zwaarmoedig, zwartgallig
en hebben veel hoofdpijn te verduren.
Hoogst prijzensweerdig zijn de po
gingen door ons katholiek landsbestuur
aangewend, om de werkmansbuizen
zóó luchtig en zoo gezond mógelijk te
maken. Wij vernemen met genoegen
dat er nog nieuwere plannen op touw
zijn g.'zet en dat do werkmanswonin
gen, die men voor laan zal bouwen,
dank aan de bescherming en het toe
zicht van den Staat, nog doelmatiger
en heilzamer vruchten zullen opleveren-
Zondag -mengelwerk.
22' Vervolg.
Ik, daarentegen, die met stil verdriet de
onderdrukking van haren beteren aanleg zag
vond deze gehcelo manier van doen onver-
geeft ijk en sedert dien tijd heeft het mij altijd
in de ziel gegriefd en een diep medelijden bij
mij opgewekt, als ik moeders zie, dio uit
dwaze ijdelheid de edeler kiemen in hare
dochters verstikken, en haar zoowel voor in
nerlijk geluk als voor huiselijke bestemming
•ngeschikt maken. Meisjes, die zonder dat
jagen r aar oppervlakkige talenten uitmun
tende vrouwen en verstandige moeders waren
geworden moeders, die in haren stillen
huiselijken kring nuttig en werkzaam,
kortom, navolgenswaardige voorbeelden voor
de hunnen hadden kunnen zijn, deze keeren
hare bestemming om, en worden ofschoon de
dagelijksche ondervinding de dwaasheid van
dergelijke pogingeu bewijst, opgeschikte
poepen, die slechts als door machinerie in
beweging gebracht worden, en wier ziel den
stempel van' deze,scliijnbeschaving draagt','die
niet krachtig genoeg was urn tut de kern door
te dringen.
Gij wordt bitter merkte Wironaan.
Neen, ik spreek slechts do waarheid
antwoordde Ivar met drift. Ver vau te ver-
oonleelen, dat jonge meisjes zich door het
aaukweeken van beschaafde talenten onder
scheiden, wenschte ik slechts dat de ouders
toezagen, dat zij daartoe aanleg bezaten, of
dien ten eenernale misten. Wat bij voorbeeld
de muziek betreft,zoo weet ik nauwelijks iets
schooners, dan eene zuivere vrouwelijke stem
Raadgevingen.
Vermijdt de al te droge lucht der
woonkamer. Plaats daarom eenen pot
water op de brandende kachel of be
sproei de vloer met water. De verdam
ping zal de lucht gezonder maken.
De personen der stad en bijzonder
lijk deze die lijden aan bloedarmoede
(anemie), moeten zooveel mogelijk de
buitenlucht inademen.
Sommige personen slapen 's nachts
met half geopende vensters. Zij doen
dit zelfs in den winter, daar, wanneer
zij goed gedekt zijn, de koude hen
niet kan hinderen. Men moet nochtans
niet te roekeloos te werk gaan. Men
beproeve het met de venster met een
klein spleetje open te laten. Indien er
eene schouw op de slaapkamer is, kan
men er eene opening in maken langs
waarde bedorvene luchtgrootendeels
zal ontsnappen. Het ware te wenschen
dat er in alle plaatsen luchtwaaiers
aangebracht waren.
Wasch noch strijk in de plaats waar
men gedurig verblijft. Het loogsop, de
reuk van het linnen, der kachel, der
houtskool, enz. maakt de lucht in wei
nigen tijd zeer ongezond.
De uitwaseming van de mest- en
vuilputten maken de boerenwoonsten
soms zeer ongezond. Men zorge dat
deze zoo ver mogelijk van de woon
stede verwijderd zijn.
Verbant alle planten en dieren uit
uwe slaapkamer.
Vestigt nooit uwe woonplaats in de
nabijheid van fabrieken of werkhuizen
welke door dampen en-on gezonde uit
wasemingen de lucht bederven.
Laat nooit licht noch vuur gedurende
langen tijd in uwe slaapkamer bran
den. De zuurstof die verdwijut en het
koolzuur dat gedurig vermeerdert door
de vuren en de lichten zijn. oorzaken
van het spoedig bederven der lucht.
Tenslotte vermijdt alle onreinheid.
Dit is eene groote oorzaak der bedor
vene lucht welke in sommige plaatsen
heerscht. Wascht en kuischt gedurig
en gij zult uw gezondheid grootelijks
bevoordeeligen.
(Wordt voortgezet.)
Eelsisclie Bedevaart
naar het
TE KEWELSEÏI.
De zevende bedevaart naar Onze Lieve
Vrouw van Kovelaer, in 't Rijnland, zal dit
jaar plaats hebben op Maandag 19, Dinsdag
20 en Woensdag 21 Augustus 1912.
VERTREK uit Brussel (Noord) op Maan
dag rond 8.30 ure 's morgens.
TERUGKOMST in Brussel (Noord) rond
7,00 ure 's avonds.
Prijs van het ticket heen en weer 2l,e kl.
18 fr., 3tïe ld. 12 fr.
De reis zal plaats hebben per speciale
trein, via Mechelen, Lier, Herenlhals, met
stilstand in die drie statiën.
Do prijs van het pensioen is ongeveer van
^5 marken per dag.
Men vraagt inlichtingen en men schrijft in:
T.o Brussel, bij den Z. E. H. E. Remes,
Geestelijke Bestuurderpastoor, Kieken-
markt, 30.
Te Brussel, bij M. A. Rosman, Bestuur
der, Fab'rikstraat, 13.
Te Brussel, bij M.'A. De Staercne, schrij-
ver. Gasthuisstraat, 17.
Te Sinte-Katharina-Lombeek (Ternath),
bij den E. HeerH. Dassen, pastoor, of bij
de andere correspondenten wier namen op de
plakbrieven slaan.
STAD AALST
He4 SDavidsfonds (Afdeeling Aalst
en omstreken) en het Christen Vlaamsch
Verbond (Afdeeling Aalst) geven, met de
medewerking en hij treding der volgende
maatschappijen
Katholieke Werkmanskring, Katholieke
Burgerskring, Volkskring St-Jozef, Niets
zonder Arbeid, Land van Riem, Bond der
Christens Vakvereenigingen, Bond der Oud-
leerlingon van Sl-Martensgesticht. Bond der
Oud-leerlingen van St-Jorisschool, Katho
lieke Propagandistenclub, ter gelegenheid
des Verjaardags van den Guldensporenslag
een Luisterrijk Feest op Woensdag 10 Juli
1912, te 7 1/2 uren 's avonds, in den hof
van den Katholieken Burgerskring.
Concerten door de Fanfaar van den Volks
kring St-Jozef en de Zangmaatschappij
Niels zonder Arbeid, Gelegenheidsrede door
M. Advokaat Van Dieren, van Leuven, voor
drachten, enz.
Prachtige verlichting van den hof.
Bij ongunstig weder, zal hot feest in de
ruime zaal vau den Katholieken Werkmans
kring plaats hebben.
Ingang vrij en kosteloos voor de leden der
bijtredende maatschappijen.
Kinderen onder de 10 jaar worden niet
toegelaten.
Programma van 't Concert door de Fan
faar Willen is Kunnen onder de leiding
van den heerR. D'Haens
1. Rubensmarsch P. Benoit
2. Fantaisie Ballet Montagne
3. Air varié voor trombpnne solist
M. Frans De Bruecker
4. La Mascotte Muldermans
5. De Vlaamsche Leeuw
6. Brahangonne
Programma van 't Concert door de Zang
maatschappij u Niels zonder Arbeid onder
de leiding van den heer Emiel Dierickx
1. Aan Gent Dierickx
2. Het Zeeuwsch Garnaalmeisje Andelhof
3. Do Kerelszonen Dierickx
4. De Nachtegaal G. Pap©
5. Do Vlaamsche Leeuw.
E©' KonitsSelSjfeé RederSjkkss-
mei' Oa tDcfc$E"2ag*ainïs$es-5 99 richt
op Donderdag Tie .Tuii, ter herdenking van
den Guldensporenslag, de volgende feeste
lijkheden in
PROGRAMMA
Is1* deel.
Het Belfort, 4-stemmig koor Gevaert.
Ons T laanderenid. "BIaes.
Der Kerelszonen, id. Loockx.
Triomfzang, uit de Cantate Artevelde
Gevaert.
Vlaanderen, zevenstemmig gemengd koor,
1G0 uitvoerders. Loockx.
2e deel.
Liederen uit te voeren door al de aanwe
zigen met Begeleiding van thebaanscho trom
petten en de fanfaar Willen is Kunnen
Strijdkreet, Benoit.
WillemsliedRoels.
Blij lied, Mestdagh.
De Vlaamsche LeeuwMiry.
Na het concert fakkeloptocht rond de
stad.
ineensmeltende met do heerlijke akkoorden
van een haar begeleidend instrument, wan
neer natuur en talent haar bezielen. Doch
hoe stuitend, wanneer de kunst zich in weer
wil der natuur wil doen gelden en het
afschuwelijkste van al is, wanneer men ge
dwongen is zoo iets aan te hooren.
Ei, gij zijt een streng kritikus Onze
dames hebben op geene genade bij u te hopen,
sprak When lachend.
Ik oordeel slechts naar mijn eigen ge
voel, antwoordde Ivar. Met een'innig, ja, ik
mag wel zeggen, een hartstochtelijk gevoel
voorde muziek, bezit ik er zelf hoegenaamd
geene kennis van, en versta geene noot on
toch blaas ik met innig welgevallen mijnen
waldhoren in de bosschon van Röstorp, en
verheug mij in zijne echos. Doch wij dwalen
geheel van ons onderwerp af.
Toen Mathilde haar achttiende jaar bereikt
had, gaf haar vader mij niet onduidelijk te
kennen, dat hij eene vereeniging tusschen
ons beiden hartelijk wenschte doch hoeveel
ik ook vroeger van het meisje gehouden had,
zoo beviel zij mij destijds volstrekt niet meer,
wijl zij van een goed, onschuldig kind in do
mislukte kopij eetior modepop herschapen
was. Wel dacht ik aan den goeden ouden
man, en mijn van nature dankbaar hart
beseflê duidelijk, dat ik dezen welgemeenden
wensch niet in eens van do hand mocht,
wijzen. Ik begreep dat Mathilde door eene
verstandige leiding nog wel te verbeteren
was; en daar ik, in spijt van mijn diepge-
voelig hart, nooit een voorwerp gevonden
had dat my met teedere, hartstochtelijke
aandoeningen vervulde, zoo hoopte ik, dat
achting en vriendschap voldoende vereisch-
ten zou Jen zijn tot eon redelijk huwelijk.
Ten gevolge van dit overleg gaf ik aan
rnijn ouden vriend mijne donkbeolden over de
zaak t.o kennen en verzocht hein, haar voor
het oogenblik nog te laten berusten. Wij
zouden eerst eenen tijd lang zien, in hoever
wij voor elkander berekend waren en bleek
het dat wij eenstemmig dachten, dan wilde ik
dit laatste en grootste bewijs van zijn ver
trouwen met dankbaarheid aanvaarden.
Do verstandige grijsaard begreep zeer wel
dat Mathilcle's gebrek aan huiselijkheid aau_
mijne genegenheid het meest in den weg
stond en daar zij, zoo als ik reeds aange
merkt heb, een zeer zachtzinnig karakter
had, zoo "voegde zij -zich gaarne naar de
terechtwijzingen haars v-aders, ofschoon de
heillooze ijdelzijde harer moeder spoedig elke
goedo kiom weder verstikte. Of Mathilde's
neiging voor mij destijds reeds zoo ernstig
was, als zij mij later bleek te zijn, weet ik
nietzij ontvlood mij altijd als een beschroomd
kind, dat strenge vermaningen vreest. Zoo
veel is zeker, dat wij nooit in andere betrek
kingtot elkander zouden gekomen zijn, indien
niet de dood harer moeder aan Mathilde eene
geheel andere richting gegeven en al de
huishoudelijke plichten op hare schouders
gelegd had.
Zoodra zij niet meer onder den verderfe
lijker! invloed eener zwakke moeder stond,
werd zij zelve ongekunstelder. Do droefheid
maakte haar nog weekhartiger, en dikwijls,
I als ik haar schreiende aantrof, en zij angstig
haar gevoel voor mij poogde te verbergen,
naderde ik haar met eene deelneming, door
welke ik spoedig haar vertrouwen won. Zoo-
dra zij bemerkte dat ik my vriendelijk met
haar inliet, ontstond ook bij haar de wensch
om zich bij mij aangenaam te maken. Het
muziekmaken hield van lieverlede op, en de
Frausche romans maakten plaats voor de
Stad A.eist
Zondag 7 Juli. Te 11 1/2 ure, op de Groote
Markt, Muzikaal Morgendfeest door de Fanfaren
der Pupillenschool, 's Avonds te 9 uren, Concert
door de Koninklijke Harm. Al Groeiend Bloei
end Verlichting van de Groote Markt.
Donderdag 11 Juli. Verjaardag van den
Guldensporenslag. Beiaardconcerten. 's Avonds
te 8 uren, Kunstfeest en Verlichting van de Over
dekte Markt.Uitvoering van Koorzangen door
de Koninklijke Rederij kkaim-r De Catharinis
ten Fakkeltocht door de stad, waartoe al
de maatschappijen worden uit.genoodigd.
Zondag 14 Juli. Te 11 12 uren, op de Groote
Markt, Muzikaal Morgendfeest door de Fanfaren
der Pupillenschool. In den namiddag, Groote
militaire koers in den Veloflrome, Gentschen
Steenweg, (Deelnemers uit al de Regimenten van
het Land), 's Avonds te S uren, Concert door het
muziekkorps der Stedelijke Brandweer. Te 10
uren, op de Statieplaats, Luisterrijk Vuurwerk.
Het Museum van Oudheden, in het Oud Stad
huis, zal toegankelijk wezen voor het publiek op
al do hierboven aangewezen dagen van 10 uren
's morgens tot 7 uren 's avonds.
Gedaan ten stadhuize, den 24 Mei 1912.
De Secretaris, De Burgemeester en Schepen.
0>car Reyntens. M.-L. Ghkerakrdts.
CONCERT
te geven
door de Fanfaren der Kweekelin-
enschool van het Leger, onder de
leiding van den heer Th. Liesenhorghs.
Zondag 7 Juli
om 11 1/2 uren voormiddag, ten kiosk e
Groote Markt.
1 Foolball, marche Th. Liesenhorghs
2 La traviala, fantaisie Verdi
3 Violetla, valso Th. Liesenhorghs
4 La Mascotte, fantaisio Audron
5 Mario José, Gavotte Th. LiesenborgLs
door de Koninklijke Harmoniemaat-
scliappij u Al Groeiend" Bloeiend'
onder de leiding van den heer RéneLenssens.
Zondag 7 Juli
om 8 1/2 uren 's avonds, ten kioske
Groote Markt.
1 Sounds of Peace, marche Von Blon
2 Les Exilés, ouverture Langlois
3 Le Retour de Dinant, polka voor
piston uitvoerder: M. E. Eibers Preckher
4 Polonaise de Concours Monlagne
5 Dansles Omhres, Engelsche dans Finck
6 Doorheen de Werken van Peter Benoit
Maandag 8 Juti
om 8 1/2 uro 's avonds, ten lokaio «Casino».
1 Marche du Camélia J. Volant
2 Les Exilés, ouverture Eanglois
3 Dans'les Omhres, Engelsche dans Finck
4 La Vie de Bohème, fantaisie op het
opera Puccini
5 Polka fantaisisle P. Gilson
6 Hyménée, wals Em. Wesly
gevolgd van Bal en Verlichting voor de
leden en huisgezin.
Personen vreemd aan de stad, voorgesteld
door een lid, worden toegelaten.
Wafelslag don 2 en 8 Juli.
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
LEDE.
7 Juli Luisterrijke viering van den Gul
densporenslag, door het Christen
Vlaamsch Verbond. Feestrede door
Philip De Munnynck van Gent.
Koncerten, Turnfeest,
GEERAARDSBERGEN
21 Juli. Prachtige Historische Stoot en Pro
cessie, ter eere van O. L. V. van
den Oudenberg. Reeds GOOO deel
nemers ingeschreven.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondissement worden
beleefd verzocht de datum's hunner feesten,
zoohaast mogelijk aan 'L beheer van ons blad
mede te
boeken, die ik voor baar uitkoos, en die in
alle opzichten beter voor haar pasten;
Zoo verliep het rouwjaar. Mathilde bleef
wel steeds leelijk en vrij bekrompen van
geest, maar zij was vriendelijk, ja bijna on
derdanig jegens mij, en kweet zich nauwgezet
van hare huiselijke plichten. Bovendien blouk
in al baardoen een warm, innig gevoel voor
mij door, hetgeen mij eindelijk deed besluiten
haren vader om hare hand te verzoeken.
Kort daarop werd zij mijne vrouw. Ik
kroeg mot haar Röstrop ten huwelijk, want
mijn schoonvader verlangde er naar, om zich
geheel van mijne zaken'te ontdoen.
Zoo gij haar evenwel niet bemindet,
merkte Wirón aan, dan was Röstrop ook
geene vergoeding voor dit offer.
Die gedachte kon niet bij mij opkomen,
daarik haar niet uit eigenbaat huwde. Ik
was destijds byna acht jaren bij mijnen pa
troon geweest, en had het reads tot die hoogte
gebracht, dat ik op een rustig bestaan in de
tuekomst kon rekenen, zonder dat ik daartoe
mijne vrijheid behoefde op te offeren. Baat
zuchtige berekeningen lagen trouwens nooit
in mijn karakter. Met broederlijke iiefde was
ik Mathilde steeds toegedaan geweest, ook
toen zij die nog veel minder verdiende en
het gulle, onbepaalde vertrouwen van den
ouden man, aan wien ik mijn gansch bestaan
te danken had, roerde mij zoo innig, dat de
vreugde, die ik hem door deze veibiuteui:
bereidde, mijn eigen hart streelde. Zoo mijn
huwelijk met Mathilde niet tot de zoodanigen
behoorde, die men in eenen hoogeren zin
gelukkig noemt, omdat de ware overeenstem
miug van gevoelens en denkwijze ontbrak
zoo kan ik het toch in geonen deele ouder de
ongelukkige rangschikken. Ik ben nog altijd
vast overtuigd, dat Mathilde zoo zij eenvou-
BELANGRBJSt EEHWHT.
Al de pliotographische werkhuizen der
stad Aelst zullon des Zondags sluiten om
1 uur namiddag te beginnen van lsten Oogst
1912. 880
WISSELAGENT
16, Onderwijssiraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 5 JULI
Leen van Staat, Prouin», Steden
Belgische leening 1* r 3
1 2* r 3
3' r 3
2.5
Kongo uitkeerbaar4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan-Juli3
Obl. Mei-N ov. 3
(loten) 2.5
Ar.dorlecbt 1907 3,5
Aalsi3
Antwerpen 18S72.5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 19052
Zeeii a ven2
Charleroi 19U53
Gent 1896 2
El sou e 18803
1908 3,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechelen 18853
18973
Oostende 1852
18982
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-tü» noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)3
Verviers-1873 3
18Ö33
84 10
83.90
64.
96^
76.25
84 50
10(750
82.50
S2 25
103 50
92 05
86.25
73.30
92
75.50
68.75
70.50
83.95
93.15
82.95
68.50
73,—
SL05
67^—
S4.20
84.—
76.75
84.60
Al wie schoone Ker231SS-
yescfaeireisesa wil aan-
oopen gaat vooreerst do
prachtige uitstallingen bezoe
ken van het huis
857 TE AALST
6, Lange Zoutstraat, 6,
waar ze voorzeker hun gerief
vinden aan matige prijzen.
M. Caisiiel Praet, opticien-specialiste
Aalst, lange Zoutstraat, 6
6 juli, 15 uro:
Barometer 766"
Thermometer 22*4
Wind: zuid-oost
Vooruitz.goed weer
dig en ongekunsteld opgevoed ware geworden
veel nader tot mijn hart zou gestaan hebben
maar die rampzalige half beschaving, wier
tweeslachtigheid in al haar doen en laten
doorscheen, deed zich gestatig op het pijn.
lykst gevoelen,
Na de dood mijns schoonvaders, die een
halfjaar na onze vereeniging plaats had, nam
ik zelf eenen Faktor aan, eensdeels, om)mij
des te ongestoorder aan de studiën te kunnen
wijden, die met mijnen stand iu de maat
schappij zoowel als met mijne neigingen over
een stemden, anderdeels, ten einde een van
Mathildes vurigste wenschen te vervullen die
namelijk, om vreemde landen te bezoeken.
Zij had deze verstrooiing wel noodig na de
dood haars vaders, die haar diep geschokt
had. In mijn binnenste koesterde ik tevens
de hoop, om aan haar gevoel en hare begrip
pen door het aanschouwen van verhevene
natuurtooneelen en schoone gewrochten der
kunst eene andere veredelde richting te
geven.
En wat was het gevolg daarvan vroeg
Wiréo.
Teleurstelling De grpotste schoonheden
der natuur bleven door haar onopgemerkt,
terwijl hare blikken met verrukking eene
schitterende équipage of eenen modernen
hoed volgden de kostumen en dekoratien
in de opera hielden haar zoo zeer bezig, dat
zij nauwelijks iets van de muziek hoorde.
Ja, mijn verhaal loopt ten einde. Een
paar maanden na onze terugkomst te Röstrop
werd Aiired geboren. Van dit oogenblik af
was mijne vrouw steeds ziekelijk, en zoo ook
ons kind, daar zij, helaas doorgezet had,
om het zelve te zorgen.
(Wordt voortgezet).
