Borsthalscmpülon
GRILLAEflH
i
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
MEUBELEN
Léon BACGAERT'PHLIPS
HUIS OTTO KOENTGES
J. CALLEBAUT
Oud apotheek Meirsschaut
HOTEL CAFÉ-REST AURANT
R.Van Bieseu-Speeckaerl,
AA L S T.
Overzichtvan aldaVeniioofschaijpen bijaandeslen
't Zijn de Nationale Ylaarasche BorsilialseiniJiilen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
3 Koninkl.plaais, Brussel,
Te verkrijgen
ten iiureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
dand duubonceau
Paal Daei-Van Wszemael,
Eoekbrekerlj - Maalderij.
Fr. Roosen=DïerIck,
Matrassen in Konijnliaar
IPSWIC Kf
iE. BERANGER C»
Ei. LKBJTZ,
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
i. "t Tg,1 ruis
Groot Magazijn van Msnkls
Boor afbraak van een
Huis en Magazijn
Houtmarkt, N' 3, AALST.
HECTOR QUINTYN,
Alphonse Van Nuil-el
£3'to omverwerij
13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
fkmm
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Larasj© Zoutstraat, El"
-- Jan dis sipar is lekker
-- Ja, Mijnheer, maar het is
êon
w
Leopoldstraat, 46, AALST
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Oelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantènuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en slhimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsisSanarïepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Grcoï rcrr.a;; van feetaSsng.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemaciiienen te verkpijgeti.
Huis van. Vertrouwen
13 O) S3 S3X1
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
ij vcu Dr.G.^clumtit
S>jem fitaEtikcn»
gsaecst rlug en v-llsiig
7 Doofheid, Hard-
hoerigheid.
Qorsiüzen snOro-
Vlodflgzelfs'eljv
r'-vi onderis gevallen
verkiijgbatrhij
-PtiARföADIE F.VER8AUWEH
jlEJ.Soulovird Anspash,BRUXEUES
1510
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Biand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voovw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
Llen begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in do nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
sfraat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. BernardGoethals
bouw kundige, gezwore®
landmeter, Sluycrstr.te
Aalst.
VIER BREVETTEN VAN UITVINDING
N. 17769, N. 15297, N. 213766, N.242644
EERE-DIPLOMA. ZILVEREN MEDALIE.
Genezing zonder operatie
door de nieuwe speciale toe-
stellen van den specialist I>U-
WONCEAU laatste nieuwe
uitvinding, oillciecl bekend ge
maakt in het Staatsblad van 24
MAART 1912. Deze toestellen,
volkomen ZONDER VEEREN
ZONDER ELASTIEKEN, zijn
de eenigste die niet uitrekken,
weerstaan aan warmte en liet
zweeten des liqhaams worden
door oud en jong, dag en nacht
zonder ongemak gedragen, la
ten alle sporten en werken toe;
door eene geregelde en bij
zondere drukking, worden (ie
scheuren van het darmvLes ge
durig vereenigd en de breuk
regelmatig weerhouden op
deze manier bekomt men op
korten tijd groote verbetering
die eindigt met volkomene en
GE WA Alt BORGDE GENE
ZING. Breuklijders, wilt gij
dade 1 ij ke ve rza ch ti n g bekom en
t de totale weerhouding en ver-
dwijning uwer breuk gewaar
borgd hebben, wend u in volle
vertrouwen tot den goed gekeu-
den Breukmeester, DUMONCEAU. Deze zal u
rechtzinnig behandelen en na onderzoek uw ge
val uitleggen en u zeggen of genezing mogelijk
is. De heer GEORGES DUMONCEAU, disposi-
taris, ontvangt alle dagen van 9 tot 6 ure, 23
KORTE STEENSTRAAT, KORTRIJK.
De heer ALBERT DUMONCEAU, gediplo
meerd specialist, ontvangt alle weekdagen als
ook den 3n zondag der maand vrm 9 tot 6 ure, in
zijne bijzondere woning, 21,RUE AUX CHOUX,
BRUSSEL-NOORD.
Spreekbaar van 9 tot 2 uren te Dender-
monde. Maandag 29 Juli (Hotel Comte de
Flandre).
Gesranrdsfcergen, Vrijdag 26 Juli (Hotel
du Lion d'Or). 849
HSELTEFSV (Statie).
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Ilof- en Landbouwzaden, Fruit
boomen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVERIvOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
KOOPT ALLEN UWE
niet in de magazijnen, maar rechtstreeks
in do Fabriek van
gesticht in 't jaar 1875, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 38, te AALST.
Let wel op het adres. Rechtslreeksche ver
koop van den fabrikant aan de benulligers,
dus- uit eerste band.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl ronde-, herberg- eu keukentafels,
toogen (comptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-, kerk- en keukenstoelen gemak- er.
andere zetels, kinderstoelen en wiegen, sol
dalen- en reizigerskoffers snij- en draai-
werk. Salon-, keuken- en eelplaalsspiegels.
Groote keus van Engelsche beddens (lils
anglais) matrassen in wol en windhaar, in
een woord al wat de stiel betreft.
KINDER V O IT UREN en CHARETTEN.
Vergrooling van Portretten 2,05 fr.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE ONMOGELIJK 523
Geen Stroo, Fioeon
of Zeegras meer
BISTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnliaar de kilogr. 0,90 0,70 0,50; 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND 1IUIS— GESTICHT IN IS S3
1531 Let wel op mijn adres
J. Dacroortier-Uan Gansen
opvolgers G.enJ. DUMORT/ER,Gebroeders,
Hundelgemschensteeniveg, 289,
LEDEBERG, (bij Gent.)
DE VOLKSSTEM
7 EN 8, JULI 1912
Rijwielen
Belgisch merkl
CREDIET EN KOMPTANT
Kaialoog kosteloos op f
aanvraag 1541p
Vertegenwoertligei's gevraapg
121Rue Josaphat, 121, Brussel
Werktuigkundige,
VooruRgangstraat, 6, AALST.
5T
AGENT voor Aalst en omliggende voor de
Moteurs Oiio ESeaatz.
De gelast mij ook met het vernieuwen van
stoomketels, stoommachienen, moteurs, enz.
enz. draai- en smeedwerken.
Specialiteit van buizen,kranen en sonpapen,
kopergielerij plaatsingen van telephoon
donderroeden en alles wat de Eleclriciteit
aangaat. 667
In 't. bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
Vs?QÈIOERESS3E POEDERS
VAN het
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
fr. 1,25 de doosfr. 3,25 de 3 doozen of de
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de
I zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo
theker te St-Nilcolaas alsook bij MM. Cal- E
lebaut en Dk Valkeneer, apothekers, Aalst; f
VanDammk en Van Ongeval, id. Geeraards- I
bergen, Cobbaert, Nino ve en in alle goede E
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
zijn zonder waarde. 1S6
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
Kr 3, KogsmsG'kt, fJr 3, Pa 1st.
Door vergrooting van Magazijnen Ghooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van hel
oud gekend Huis. 216
gelegen
BQTEKFsSfiifliCT, AfiLST
Alle dagen uit ter band te koopen, 6000
blauwe en roode pannen, 300 vierkante
meters sclialieën en schalieberd, kepers,
juffers, eikene en deelen balken, eikene
kepers en slaghouten, 1000 vierkante meters
plancher, deuren en ramen, deelen kepers
en pannelatten, brandhout, onz. enz. Alsook
eene groote partij Balegemsclie steen,
100,000 gekuischle steen.
Gstvald D'HAEflIENS,
878 aannemer van afbraken.
766 Huisschilder,
Graastmai'kt, Cl' CO. Aalst
gelast zicli met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering
schildering het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
GOED GEKESSD HUIS
Tapissier-Garnierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
GemaSigcSe pHjzeai eet
659 sgsoesSïge BjedSieitissg.
A-A.X-.STHT
Korte Zoutstraat, 3 9
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 70S
Schacis'raat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
A laFoi'tssjie ilesEis-arages'S
(Oud huis A. MENGAL.)
Eigenaar A. Bazinefc, gewezen hol'
Jules Van Praetstraat, 27-29,
3RÜSSEL, (rechtover de Beurs)'
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank pèrpersoon;
Kamers met al 'thedendaagsche gemak.
|Zeer verzorgde Men en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Electr. verlichtingTelef.Sablon,3760
709
BRUGGE
BRUGGE
Ai',
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere vemerij voor zijden met epantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals: kleederen van damen
heeren en kinders, gerdijnen, tafelkleederen, tapijten en salongynituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Ce zwarte stoffen voor rouw werden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ct,.
823
Landbouwers,
Indien gij U wilt voorzien van extra -vroege
plantaardappolen genaamd «vroege muizen
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
Placide E>e "Winter,
Geeraardsbergscl'e steenweg, 184, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 89X.
Schoono keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweeien.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Dam«<
Het irraayazijsi is wei voos-zaera vaat Ziiuerwepk vooi*
ïafsSijes'ief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzon.
Eenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iénapuaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Ponduien, re°-ulale-»3
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed vfs r k spoedige bediening gematigde p r- i j e
GEKWOTEERD IflET GEKWOTEERD IN LIKWIOATiE
Berichten over 6.000 maatschappij en, 5' editie 1911, SO'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Hot werk is eenig en volledig. Zonder konlcurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden liantlel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklAar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd buDlefijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Yan Nvffbl-Db Gemdt.
