jm
Borstbalsempillen
Gasalel MAMTEGEI- iQLLEKENS,
CANADA
KABASSEN
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOEN TG ES
Onderneming ven alle Lost!- en Zinkwerken voor gebouwen
Madame,
Aug. Os Kegel-Mertens
KAYSEH
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzicht van aldeYennootschappen bij aandeelen
Restanrant-Beeiihonwerij
Oud apotheek Meirsscbaut
HECTOR QUÏNTYN,
Boor afbraak van eon
Huls en Magazijn
Koekbreksrij - Maalderij.
Mekanieke Wasch- en Slrijkorij
Be schoonste en grootste
keus van
Is te zien bij
R.Van Biesen-Spssckaert
HOTEL GAFÉ-REST AÜD ANT
Artfmr Foelandt Keppens
Aalst, Msuleaciiettestraat
*t Zijn de Rationale Vlaamsche Borstbalsenipillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
hij Al forss WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Plaatsing van Gazen Waterleiding
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
ZeeviscMiandsI BE NOORDZEE
i
DE VOLKSSTEM
11 JULI 1912
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels fr. 0,80)
Te koop.
Te koop schoon huis, groot 2 aren
20 centiaren. Zich te bevragen Dendermond-
Echen steenweg, n. 45. 883
TE KOOP OF TE HUREN, een huis heh-
fcende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
Mf)Tf\D Nieuwe gewaarborgde Motor
#17 U I O/i. £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
frijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
«werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
$Ii<j uw straat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
ÏJzerdraaierij, assen, poulies,enz. enz. Herstel
ling van alle mekanickeu. 576
Men vraagt.
Gevraagd tegen 15Juli eenen gehuw
den gast, van 25 a 35 jaren oud, dienende
tooi- alle werk. Het lioppersen wordt ge
daan met aiotorkracht. Gust. De Coninck-
Van den Bossche, 8, Esplanadeplein, Aalst.
903
üsüeira vraagt een huisknecht, jong
man, kunnende met de paarden rijden.
Adres bureel dezer. 873
On demaoacSe servante cuisinière,
connaissant le francais, Marché aux Grains,
51, Alost. 839
iflen vraagt voor buitenkasteel in
Honeguuwen, keukenmeid, proper, ernstig,
wat fransch kennende, werkzaam, met goede
getuigschriften. Familie van 2 personen,
3 meiden. Loon 40 a 50 fr. volgens bekwaam
heid. Zich wenden tot G. De Lange, Herzele
(Statie). 902
Vraagt pBaats, bij jufvrouw of
dame alleen, katholieke meid, 50 jaar oud.
Zich te bevragen ten bureele van 't blad. 90-1
De vepzekspingsffiiaai-
scSïs-ppêj SSUTÜa LELOICA
cp levs;?, spaarkas, lijïï'Sii»
ten, Eerste Communie, enz.,
vraagt in den omtrek goede
agenten. Zich te raecïdesti töt
haren opzicltter: A. Coosrcaess,
Pa sn ei. 900
Man vraagt ter fabriek Bosteels-De
Smetli 25 grove voelenbreisters voor bui
tenhuis 10 beonenbreisters voor binnen- of
buitenhuis. 905
UerSoren zwarte langharige schepers
hond. Goede belooning aan wie hem zal
terugbrengen, 14, Dirk-Martensstraat,Aalst.
Te 3a.x3.x-es sx.
Te t S Twee a-llergeriofelijkste
WOONHUIZEN, gelegen in do Sioofstraat,
Aalst. Voor de voorwaarden wende men zich
in de Brusselsche straat. n° 3-1. 670
Te huren 3 BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen tcu bureele der
Volksstem 660
Uit ter hand te koop 3 Een ge
rieflijk HUIS, hebbende pomp- en regen
water, dienstig voor allo bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 17, Aalst. 735
Uit ter Süsssd k^op. Bén schoon
en allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lange
Zoulstraat, nr 31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, nr 33. S42
F A B R I E K
van CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTBUiZEN, MUU ROEKSELS, enz.
TJ.
met
(j&mwujd
448
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen do vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge-
uezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bostaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doo6 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
EspBaisadsssIaes» (NABIJ DE STATIE) AfiLST.
283
IHAAI^ACHiENECJ
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Er-eet Eesak van teeiaBing.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels,
fitiijd occasteitiaeïtienen ie *S«Jsri<gea,
Huis vaïi vertrouwen
Kicliarci T
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 483
gs-fco030Q--V€33r,^r<S>ï°13
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
-BB
\irj. -.v w van Dr.G.ScLmidt
'B ■Ijj::!* 6rtn8«r,«
'l JHStslvltrjn
ID 0 cf Zi oicf, 1c I-
liooKgfeieh
jOorsiuzeiü^Qör
vlooingziif? lij v;.-.
OL-dsrits o.valitft
- '.tor'i-.viriiii.
Vt.'knjjfcElE aij
,/VnutiE F.Tbmvwbi
Ji;i.8ou!svs-dAnspich,BR'JXKUES
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verisre;*ij voor zijden mei spaniuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heèren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarts sloffen voor rcuvi worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ci,.
Korte Zoufstraat,
aALST.
755
6EKW0TEERD NIET 6EKW0TEERD IN LIXWIOATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5* editie 19tl, 20" jaarg,
Weiten Reglementen Tarieven Officiëale documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissartssen en Schtildvereffenaars.
NB— Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan tie inscitrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden handel 20fr.
by
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALSJ.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ui verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvang-
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
hetZ.eve/7 en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50"
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige,gezworen
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Korte Zoutstraat, S Q
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tol
middernacht. 708
gelegen
BOTERMARKT, AALST
Alle dagen uit ter hand le koopew, 6000
blauwe en roode pannen, 300 vierkante
meters schalieën en schalieberd, kepers,
juffers, eikene en deelen balken, eikene
kepers en slaghouten, 1000 vierkante meters
plancher, deuren en ramen, deelen kepers
en pannelatten, brandhout, onz. enz. Alsook
eene groote partij Balegemsche steen,
100,000 gekuischte steen.
Oswald D'HAENENS,
878 aannemer van afbraken.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
VOORTVERK.OOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
FIRMA
H. Arys-De Paepe
Leopoldstraat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en kleinBeste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement. 787
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt,
Landbouwers,
Indien gijU wilt voorzien van extra-vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
Placide E3e
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 897.
KOSTELOOZE GRONDEN
64 hectaren goede tarwelanden
in de WesierSijke Provinciën
PUIKE OOGSTEN
GEZOND KLIMAAT
KOSTELOOS ONSZRlïHJS
Voor brochuren en offlciëcle inlichtingen
zich te wenden tot
M. D. TRÉAU de CCELI
Inlichtingsagent voor den Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 460
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
OF
Leopoldstraat, 46. AALST.
3 S23
iSSSSS.
MAGAZIJN
va» een SCtal Marmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Wed &awe CSeEnsonï BPH^Sandtg
Nieuivstraat, 28, Aalst
Lsssg© Zsaatstraat, W
AA L S T.
Schoone Keus van alle softrten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Hoeren en Damen
Het magazijn is voorzien van Ziivei'werk wogi*
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaqüe door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen*
|Ala Fortune des£t£»assgeB"s
(Oud huis A. MENG AL.)
Eigenaar A. Bazinefc, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
SSiïïySSEL, (reclitovor do Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
(Spijskaarten van af 3 Frank per persoon;
(Kamers met al 'thedendaagsche gomak.
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Electr. verlichtingTele/.Sablon,3760,
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor dc
Schoenmakerij.
Molenstraat, S3, AALST
VERZEKERING
legen brand en hel breken van spiegelruitei
Agent: OSCAR REYNTLNS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats; 51, AalsU
