L ËEILIAEST
Camiel BRANTEGEI - MOLLEKENS.
ROOKERS.
Nationale Ylaamsclie
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
HUIS OTTO KOENTGES
Ds lieste tabak
Ds fijnste sigaren
Be scliooiiste pijpen
R, Van Biesen-Speeckaert
Oud apotheek f^eirsschaut
Oe Kegel -Mertens
Koeklsrekerij - Maalderij.
Restaurant-Beenlioirwerij
AALST. 6
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken veer gebouwen
Léoii B ACC AERT-PHLIPS
Arthur Roelandt Keppeas
HOTEL CAFÉ-RESTAURANT
Overzicht van al rle Vennootschappen hij aandeelen
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten liureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
HECTOR QUINTYN,
Wenscht gij ESgjesBsas» te
woreiesi van aawe M®nii5rag t
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van het
Arrondissemsnt Aals!
ISeSioor-ÖHs
Aalst, Meuleschettestraat
Mekanieke Wascli- en Strijkerij
'tZiju de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Lars®*© Zoutsfraat, /""v
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Houtmarkt, Nr 3, AALST.
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BL DZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
16 JULI 1912
(Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels Ir. 0,60)
UTe koop.
TSTUEC 1003P voor afbraak,
Sleenen-Graanwindmolen, te Aalst-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het «Molenhuis», bij
Karei De Witte. 912
Te koop schoon huis, groot 2 aren
20 centiaren. Zich te bevragen Dendermond-
schen steenweg, n. 45. 883
TE KOOP GF TE H15REH, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor allé
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
MOTOR Nieuwe gewaarborgde Motor
trilt U/1, £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prijs, uit oorzaak van vergrooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
Nieuwstraat, 43, en Keizerstraat, 2 en 4, Aalst.
IJzerdraaierij, assen,poulies,enz.enz. Herstel
ling van alle mekanieken. 576
Klc-n vraagt.moid voor alle werk, Molen
straat, 29, Aalst. 909
©ï3 deüïuatJitSe servants cuisinière,
connaissant le francais, Marclië aux Grains,
1, Alost. 839
Men wipasigt voor buitenkasteel in
Henegouwen, keukenmeid, proper, ernstig,
wat fransch kennende, werkzaam, met goede
getuigschriften. Familie van 2 personen.
3 meidon. Loon 40 a 50 fr. volgens bekwaam
heid. Zich wenden tot G. De Lange, Herzele
(Statie). 902
O© verzekeringsRiaat-
scliappij MUTSJA BELGICA
op leveei, spaarkas, lijfren-
ten, Eerste Communie, enz.,
vraagt in den ©siaftrek goede
agenten. Zaefo te wenden tot
laaien opzichter: A, Coontans,
Pamel. 906
FIS en uraagt ter fabriek Bosteels-Do
Smeth 25 grove voetenbreisters voor bui
tenhuis 10 heenenbreisters voor binnen- of
buitenhuis. 905
Gevraagd.Eene goede dienstmeid,
voor alle werk, geen keuken. Zich te bevra
gen ten bureele van liet blad. 910.
X© liuren.
Te huren s Twee allergeriefelijkste
WOONHUIZEN, gelogen in de Sloofstraat,
Aalst. Voor do voorwaarden wende men zich
in de Brusselsclie straat, n° 34. 670
Te huren s BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstem 660
Uit ter hand te koop Een ge
rieflijk HUIS, hebbende 'pomp- en regen
water, dienstig' voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorgelschobaan, 145. Zich te bevragen
Nieuwstraat, 17, Aalst. 735
Uit ter hand te koop. Een schoon
en allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lange
Zoutstraat, »r 31. Zich te bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, nr 33. 842
worden
goedkoopst verkocht
bij
Katte straat, 46, AALST.
823
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het/Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S48
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninhl. plaats, Brussel,
Men -begeert agenten.
a 510
Te koop een deel grond
inhoudende 3? aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Lede weg
naar dePieter Couclte-
straat, (3 kanten' bouw
grond).Zich te bevragen
bij M. BernavdGoethals
b o u w k u n d i gegez w o r eu
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
Korte houtstraat, 3
OPVOLGER
APOTHEKER.
Open Alle werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren tot
middernacht. 70S
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
§r<e-«res-t炙ca. .Z&.gs.Xs't
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met. verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verze
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven ganscli ontlast.
Wie is er die vari zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 12 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst, 400 huizen laten bouwen en meer dan 850,000 franken uitgeleend. 753
Voor inlicktigen zich te wenden bij den Heer F, VAN LANDUYT, toezicliter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
DSAAmACISiENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak «aai beiaSing.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoortén voor alle stelsels.
fUitijd occasienmachienen 4e verkrijgen.
Huis van vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
F:-v\wmkr.G, Schmidt
9 Clcjsir Gsneïjh'tlii*
Mï iü Bïacwl ving en villcóij
f-'R M D o of held, Hard-
4L&! hoorigheid.
SyM Oorstózen en Qer-
Jpü| vloeingztifstij
ondsrde gevallen
gebrui..-
gaanwijzing verkrijgbaar bij
(.PmaWE F.VensiiiwEN
JlSB.Beulev ïrd Ansracli,BfiUXELlE5,
FABRIEK
vail GIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTBU1ZEN, MUUROEKSELS.enz.
798
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
VERZEKERING
legen brand en het breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
LOKEREN.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen,
VOORTVERKÖÖPËRS
611 WORDEN GEVRAAGD
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pjllen enkel,uü zuivere plantenuütreksels aatmeu gesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam köhfen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de'dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekle in zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelopze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen: De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef,,
EsplanadepSein (NABIJ DE STATIE) RULST.
283
- bü
RENE DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, A A LSI.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgde
©n welbereide spijzen. Zeer matige prfjzen.
Specialiteit van fyne vleeschsoorten.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Ileeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zt8venwei*k voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Hüis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
AALST, 54, Koo-ê® Z®u4s5raa4, 54, AALST. 755
GOES GEÈIETO B-3SJ1S
Tapiss ier- Gnrn ierder,
Schoone keus van Ameublemenlsloffen,
Bngolsche Bedden, Behangpapieren, Sloren,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. liet huis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen vail Rouw
kapellen en verders al wat den stiel betreft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde prijzen en
659 spoedige toediening.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AföLSY
MAGAZIJN
van een 5Gtal Marmeren Schouwen
in allo kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken. enz., bij
Weduwe Clement Cni^landt,
Nieuwstraat, 28, Aalst
la Fortwuse des
(Oud huis A. MENG AL.)
Eigenaar A, Bazinet, gewezen kok
Jules Van Praetstraat, 27-29,
I3!R»!!3SSEL, (reclilover. de Beurs)
PRACHTIGE ZAAL voor 100personen,
voor Huwelijksfeesten en
Banketten voor Maatschappijen
Spijskaarten van af 3 Frank per persoon
Kamers met al 'thedendaagsche gemak
Zeer verzorgde keuken en beroemde kelders
Marquise en Piano kosteloos in gebruik
Electr. verlichtingTelef.SabloH,3760
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent a
August SBE WIMTEft
Aalst, Nieuwstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd. 763
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ctd
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LlKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jaary.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder kemkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HAN'DTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletsjn fte zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Yam Nuffel-De Gesïdt,
