U R Y
Garni 11AMTEGE1I - IOLLEIEMS
CANADA
KABASSEN
SACOCflEM
L GRILLAERT
Borstbalsempillen
Madame,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
HUIS OTTO KOEN TG ES
Nationale Ylaanisclie
Léon BAOOAERT-PHLIPS
Aug. Öe Kegel-Martens
Oud apotheek Meirssciiaiit
AALST. 6
Aaist, Mealeschettestraat
Jozef Van MaSdereii
ss-S»
THE GRESHAM
Te verkrijgen
ten bureele dezer:
Stempels
in
caoutchouc
en andere
HECTOR QU5NTYN,
Mekanioke Wasch- en Strijkerij
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
AALST,54, Ksrïe Ztasutslfaat, 54, AALST. 751
NAAlRiaACHSENEEtl
Sto omverwerij
BRUGGE 43, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
N-'ouwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 ci..
Landbou w-oproep.
Bs schoonste en grootste
keus wa
is te zlee iilj
R.Van Bseseii-Speeokaert
e op o Ids traaf, 46, AALST.
ZBSïisciiltaatiel BE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
RoBkhrekerij^ Maalderij.
Granen, Meelsoorten,
Scheikundige Meststoffen.
't Zijn de Rationale Vlaamselie Borstlialseiupiïleu.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Alphonse Van Nutte 1
GOED GEKEBBO H&SS
Houtmarkt, N' 3, AALST.
Landbouwers
M ALGEMEENE ASSURANTIËN
August DE VJlflTER
Latrsgs Z©tflisir»atafs li"
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overziolil van al ileïeuoeofscliappao bij aantleelen
2,000 BL DZÏJBEN GROOT FORMAT, INGEBONDEN
DE VOLKSSTEM
18 JULI 1912
(Kleine aankonilig. I tot 4 kleine regels Ir. 0,60)
Xe koop.
7S7ÏÈ2 KOOP voor afbraak,
Steenen-Graanwindmolen, te Aalsl-Mijlbeek.
Zich te bevragen in het Molenhuis bij
Karei De Witte. 912
Te fsc©£3 schoon huis, groot 2 aren
20 centiaren. Zich te bevragen Dendermond-
schen steenweg, n. 45. 883
TE KQ0P ©F TE IIUREfV, een huis heb
bende pomp en regenwater, dienstig voor alle
bedrijf, te Aalst Keizerlijke plaats,, nummer 56.
Zich te bevragen Houtmarkt, n° 1. 590
HfiflTfÈP Nieuwe gewaarborgde Motbr
'"u vu. £)e Dion-Bouton, 3 1/2 paarden
kracht met essence te koop per occasie, geringe
prils, uit oorzaak van vei-grooting. Te zien in
werking alle dagen, bij Lievens, gebroeders,
r^ieuwslraat, *3, en Keizerstraat, 2 en 4. Aalst.
IJzerdraaierij, assen, poulies, enz. enz. Herstel
ling van allemekaniekeu. 576
vr.
^agt.
Kien vraagt meid voor alle werk, Molen
straat, 29, Aalst. 909
dematmefe servanto cursinière,
connaissant le frangais, Mare hé aux Grains,
1, Alost. 839
f^en vtPaaeg'S voor buitenkast-eel m
Henegouwen, keukenmeid, proper, ernstig,
wat fransch kennende, werkzaam, met goede
getuigschriften. Familie van 2 personen.
3 meiden. Loon 40 a 50 fr. volgens bekwaam
heid. Zich wenden toiC. De Lange, Herzele
.(Statie). 902
Öe vepzekeringsmaat*
schappij WllSTim BEL6IÜA
©p leven, spaarkas, lijfo*en-
4e im, EeE*s*e Communie, enz.,
b2ï den om'Ss'ek goede
agenten. Zich te wenden tot
fof:2&ae53©E3z5cEites*3&, Cccmans,
Pa mei. 906
Eflen VB'aagt ter fabriek Bosteels-De
Smelh 25 grove voetenbreisters voor bui
tenhuis 10 beenenbreisters voor binnen- of
buitenhuis. 905
Een meisje 18 jaar oud,
om in hot huishouden te helpen. Zich le be
vragen ten hureele van dit blad. 915
s Hen groote trekhond, vos
baar met wille plekken, dragende oogen
beantwoordende aan den naam Max. Terug
te brengen bij Edmond van Impe,Erondegem,
mits goede belooning. 1 914
LEJ& liTiireii.
Te huren Twee allevgêviofeïijkste
WOONHUIZEN, gelegen in do Sloofstraat,
Aalst. Voor do voorwaarden wende men zich
in de Brus§elsche straat, n° 34. 670
Te huren BUITENGOED, groot
43 aren. Zich te bevragen ten bureele der
Volksstom 660
Uit ter hand ts koop s Een ge-
rieliijk HUIS, hebbende pomp- en régen-
water, dienstig voor alle bedrijf, te Aalst,
Moorselschebaan, 145. Zich te bevragen
Niouwstraat, 17, Aalst. 735
15oi ter hand te koop. Een schoon
en allerbest gelegen Winkelhuis, in de Lange
Zoulstraat, nr 31. Zich to bevragen bij den
eigenaar zelfde straat, nr 33. 842
Landbouwers,
Indien gij U wilt Voorzien van extra -vroege
plantaardappelen genaamd «vroege muizen»
of eerstelingen, laat u zonder uitstel in
schrijven bij
Placide De Winter,
Geeraardsbergsche steenweg, 184, AALST.
1 Wie langer uitstelt zal later teleurgesteld
worden.
Alle andere soorten zijn ook te bekomen
onder waarborg van herkomst. 897.
FABRIEK
Tan CIMENTE
Vloertegels en Dakpannen
PUTGDIZEN, IKUUROEKSELS.enz.
79S
10 FR PER MAAND
Vijf jaar ernstige waarborg
28, ARBEIDSTRAAT. 28.
91S
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
liet/teven en Lijfrenten
Gericht Londen 1S4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste vooïw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de 'Pieter Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond). Zich te bevragen
bij M. Bernard Goetlials
b o u w k u 11 di gegez w o r e"
landmeter, Sluyerstr.te
Aalst.
.dLu&.X-iS'X'
Korte houtstraat, s
OPVOLGER
APOTHEKER.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
JJcianstraat, S, Aalst. 764
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
Open: Allé werkdagen.
Gesloten 's Zondags van 12 uren to
middernacht.
708
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
E-cct gemak wan betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebelioorten voor alle stolsels.
ASiijtS occasiemacSsëemen te cankrijgn!.
Kuis van Vertroxitven
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
van'Ör.G.Sct! midi
OJjjüp Ginecstittp,^
stvlijgsnvflls
Dopfiield, Hartig
iiocnr'heia
1 VlOGilXgzol'sóij'
4 onderde gevallèn
Aüffifpt.fl.mci gebruits-j
i\ët-.j£!èdawwiiziiia vertttijgfasif bij f
ïfBSSMttiE F.Vesgm/we» I
IIW.B oule v ar d An 5 pa chBRU XEUESj
1510
HULPHUIS TE AALST
Eijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischexj in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
hoeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
V Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarts stoffen voor rouw worden in 24 uren geïeverd. 763
De ondervinding en wetenschap hebben
nu reeds genoegzaam getoond welke goede
winsten men doet door 't gebruik van
nieuw, uitgelezen zaai- en plantgoed. Waar
om dus nog getwijfeld en gewacht Toe
Landbouwers, weg niet den ouden schade
lijken slenter, en zoo gij schoone, rijke en
overvloedige vruchten wilt, plant dan de
wonderbare soorten van het' £iBfgesTOeeit
LsBtftlihQUWoffiCê, Firma bijzonder
aanbevolen voor dén kweek en den handel
van het volgend verbeterd zaai- en plant
goed Graangewassen, AardappelsVlas
Klaver(Tras, Beeten en Chicore i.
Bestuurder
CZSyx-, 33 7.^eersiii.aii,
te Aalst-Mljibeke, (rechtover de kerk)
Zeor matige prijzen, stalen en bezoek op
aanvraag.
K0STEL00ZE GRONDEN
64- hectaren goede tarwelanden
bi de HïesterSijke Provinciën
PUIKE ©OGSTEM
GEZONO KLIMAAT
KOSTEL0OS ONDERWIJS
Voor brochuren en officiëele inlichtingen
zich ie reenden tot
M D. TELÉATT de CCELI
Tnlichtingsagent voorden Canada
Statieplaats, 23, ANTWERPEN 460
OF
sss
Leopoldslraat14, Aalst.
Alle soorten van versclfe Noorflzeevisch in
groot en klein Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiteii de stacT óp aan
vraag of per abonnement. 767
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
LOKEREN.
j VOORTVERKOOPERS
611 WORDEN GEVRAAGD
913.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de valling-en en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk Verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuii treksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamselie Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan de zieke» a/m de Bbrst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapèïoozé nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden enzeggen De
Nationale Vlaamselie Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépót Volksapotheek St. Jozef
Espiatiadesjlein (NABIJ DE STATIE^ ASLST.
A 283
Schoolstraat, AALST;
Landmeter en Prijzer
van het Enregisfrement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed-bezet.
Tapissicr- Ga r nierder,
Schoone keus van Ameublementstoffen,
Engelsehe Bedden, Behangpapieren, Storen,
Gordijnen, Tapijten, Linoleum, Matrassen,
Bedspreien, enz. enz. Het buis gelast zich
met Feestversieringen, plaatsen van Rouw
kapellen en verders al wat den stiel Lelroft,
zoo buiten als binnen de stad.
Gematigde [si'ïjzen en
659 spoedige bediening.
Te bekomen bij Benoit Van der Haegen,
te Hofstade, eerste klas van RAAPZAAD,
(ronde en lange) tegen 4 fr. por kilogram.
Gewaarborgd van kiemkraeht en beste soor
ten. 919
i
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent s
Aalst, Nieuw straat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Daraea
magazijn is wel voomen van ZiSweB'wea^k
TafeSgepief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de D'octoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER F N DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzenc
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IR LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Wellen Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Komntissarissen en Schuldvereffenaars.
N B Het werk is eenig en volledig. Zonder konlcurrenten.
Druk beperkt.
Aan tie inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs 15fr.inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te Schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A A ND EEL EN,
5e editieaan den prijs van 1.5 frank, (e betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bsglUetijn Se zenden
van DE VOLKSSTEM
tan de Administratie
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
