BUITENLAND.
nieuwsberichten.
OORLOG
Eea behendige schurk
te GrenoMa.
!Ei
Bpiegelfabrlek A. L. MEYVAEET
Samson Kina geeft£a.f 611
ST. JOZEFSCOLLEGE
a
J
DE VOLKSSTEM
23 JULI 1912
tooral de kracht gemaakt dezer redevoering,
want waarlijk M. Helleput te heeft het ant
woord steeds gereed gebakken en de link-
Bchen hebben het er kunnen om doen. Spre
kende van M. Max, zegde hij In een der
vergaderingen den vooravond der kiezingen,
heeft dan de burgemeester der hoofdstad,
zelf gelast met het handhaven der orde, aan
zijne toehoorders de mogelijke revolutie niet
voorgespiegeld,en dit als argument ten voor-
deele van 't kartel Hadden wij 't recht
riet te zeggen dat bij den invloed onderging
van de woorden door M. Vandervelde te
Roux uitgesproken Wat heeft M. Meys-
jgan gezegd daags na de moord op M. Stoly-
pine De 2 linkerzijden waren verslagen en
Anseele riep uit Gij zijt een schaamdelooze!
waarop M. Holleputle antwoordde Gij hebt
liet mis, M. Anseele, als ge denkt dat uwe
bedreigingen op ons het uitwerksel zullen
hebben, die zij op de liberalen hebben ge
had. Zoo een enkel onder ons niet genoeg
moed bezat om aan de bedreigingen te weer
staan, hij zou niet waardig zijn in onze ran
gen te zetelen. Ziedaar eene mannelijke taal,
die door gansch de rechterzij stormachtig
werd toegejuicht. Bravo KOBE.
TUSSCHEN
ITALIË EN TURKYË
Het geheim der Dardanelles
Wat is er nu gebeurd
De Tfibuna, de Giornale d'Jtalia
de Popoio Romano en andere dagbladen
stellen vast, dut geene enkele bevestiging of
geene enkele nadere bijzonderheid in de
laatste 18 uren is ontvangen uit Constantino
pel over de beschieting van Italiaansche
schepen.
De dagbladen deelen een telegram mee
van de Dardanellen zeggende dat, na den af
tocht der 6 lorpedobooten, 5 andere oorlog
schepen groole en kleine, in de zee-engte
weiden bespeurd, zuidwaarts stoomde men
zegt dat zij transportschepen vergezelden.
Vijf schepen kruisen ter hoogte van de
Dardanellen.
De kapitein eener koopvaardijboot be
wt>ort ook 5 Italiaansche kruisers aan dei
ingang der Dardaneilcn te hebben gezien ei
22 oorlog- of transportschepen bij Tonedos.
Men zegt dat de Italiaansche torpedoboo
ten wisten door te dringen tot de tweedelijn
der onderzeesclie mijnen, maar dat ze daarna
voor het geschulsvuur moesten wijken.
De bladen zeggen dat er niet wijs te wor
den is uil de tijdingen betredende eenen aan
val der Italianen op do Dardanetien en dat
men naar do oplossing van liet raadsel za
moeten wachten alvorens te welen, wat er
gebeurd is.
De crisis in Turkye.
De officieren, in het ministerie van oorlog
vergaderd, hebben 2 paclias gelast,aan den
sultan ontbinding der Kamer en benoeming
van Kiatnil pacha tot groot vizier te vragen.
X VN
Franferij Is.
Een slecht gerucht gelukkiglijk gelogen
straft. Hot gerucht dat den torpedojager
Cavalier een ongeluk zou zijn overkomen is
uit de lucht gegrepen. De Cavalier is zonder
avarij te Ajaccio binnengeloopen.
Nog een verwereldlijkte. Burggraaf de
Kerguézec, anti klerikaal afgevaardigde van
Guingamp, veracht in Bretagne "wegens de
schandelijke beleedigingen die hij de klooster
zusters heeft naar 't hoofd geworpen, ver
keerde onlangs in een toestand, die eene
ernstige operatie noodig maakte.
De beleediger der Zusters heeft zich doen
vervoeren, niet naar eene verwereldlijke
kliniek maar, gelijk M. Clemenceau, bij de
Zusters, om zich daar le doen verzorgen.
Die godvruchtige vrouwen, gewoon kwaad
met goed tebeloonen, hebben een afvalligen
afgevaardigde met zorgen omringd en hij is
de gevolgen der operatie goed te boven ge
komen.
De kiezers in Frankrijk beginnen te be
grijpen dat hunne anti-klerikale gekozenen
met hen den spot drijven wanneer zij hen
van de Zusters berooven, tot welke zij zelf
altijd hunne toevlucht nemen.
Een verraad streng gestraft. De correc
tioneel rechtbank van Toulon lieeft den
werkman van het bestuur der artillerie Zim
merlé, die gepoogd had documenten te leve
ron betrekkelijk de nationale verdediging,
veroordeeld tot tw eejaar gevangenis, lOOOfr.
boete en 5 jaar verbod van verblijf. Zijn lief
kreeg een jaar gevangenis.
Engeland.
Twee kleine avonturiers. Voor de
policierechtbank van Mortlake verschenen
twee jonge beenhouwerssjasten, 15 en 16jaar
oud, die samen van hun 54 pond sterling en
18 shillings hadden ontstolen en besloten
daarmede naar Canada te trekken. Zij koch
ten plaatsbewijzen, kleederen, revolvers,
kardoezen en een jachlverlof en stapten af
in een hotel te Southampton in Blakesly.
Daar werden zij aangehouden.
Het straatverkeer te Londen. De heer
TI. R- Beasley zendt aan do Pall Mall
Gazette een welsprekende klacht over de
verschrikkingen van het Londensche straat
verkeer. Verleden jaar zijn er 410 menschen
te Londen op straat doodgereden, tegen 216
1908. In vier jaar tijds dus een vermeer
dering met bijna 100 per cent. Eiken dag
werden er bovendien ongeveer 100 mensclieri
gewond. Voeg daarbij de uitwerking van den
schrik van zoovelen nauwelijks ontkomenen
op bun hart en hun zenuwen, de voortdu
rende uitwaseming van vergiftige dampen,
het rumoer, liet slof en de spanning waaraan
liet heele menschelijke gestel bloot staat
Men hoort nooit, dat een bestuurder, voer
man of koetsier, di© een slachtoffer beeft
gemaakt, wegens aanslag vervolgd wordt.
Een enkele maal vraagt rnen den doodrijder,
of hij zijn hoorn gebruikt heeft. Een bevesti
gend antwoord is voldoende om hom van alle
schuld le ontlasten.
Wreedheid jegens de dieren is strafbaar
wreedheid jegens kinderen ook maar het
dooden en verminken van menschen op den
openbaren weg .mag vrijelijk geschieden
Een gewetenloos bestuurder die op den bok
van een huurauto zit, doet, alsof de straat
van hem is. Een getoeter op den hoorn en.
maakt den weg vrij, ellendige voetgangers
De heor Beasley roept gelijkgezinden op,
om een vereeniging te stichten, die haar best
zal doen om de gevaren van den Londensche
straatverkeer te verminderen.
De staking te Londen en hare gevolgen.-
De bladen bevatten een brief van lord Devon-
port. Daarin beantwoordt hij de mededeeling
in hot manifest der stakers, dut dezen gene
gen zijn het werk te hervatten op voorwaar
den ais or bestonden voor de staking, Uit
naam der patroons, zegt Devonport. dat dit
ondoenlijk geworden is, omdat de stakers
verschillende voorwaarden, beklonken in de
overeenkomsten van verleden jaar Augustus,
herhaaldelijk geschonden bobben. De pa
troons ziju thans niet genegen dezelfde voor
waarden onveranderd weer in te willigen.
Zij staan er bovendien op, dat zij hij hel
aanwerven van arbeiders voortaan vrij zullen
zijn werkzoekenden aan te nemen, zonder te
vragen of dezen aangesloten of niet aange
sloten zijn.
Ierland.
De stemrechtfuries. Wij hebben reeds
gemeld dat een paar. stemrechtdames van
Dublijn gepoogd hadden den schouwburg in
brand te steken, waar M. Asquith 's avonds
het woord moest voeren. Eergisteren avond
nu is de minister te Dublijn aangekomen en
langs een juichende menigte door de straten
ereden te midden van een fakkeloptocht. In
oen toespraak verklaarde M. Asquith, dat
hij kwam als afgezant tot het sluiten van een
verdrag van eeuwigdurenden vrede tusschen
Ierland en Engeland.
In den loop van den avond bedreven stem
rechtvrouwen weer wandaden. Eene vrouw
wierp eene bijl naar den eerste-minister, toen
deze en zijn vrouw mot Redmond in hun
rijtuig door de Princess-slraat reden. De bijl
miste gelukkig het doel.
De policie heeft in verhand met die onge
regeldheden 8 kiesrechtvrouwen gevangen
gezet. Men meldt dat de policie opslagplaat
sen van busbruit, petröol en andere brand-
bar® stoffen heeft ontdekt.
!E=£.-u. s 1 sultl cl
De instorting van een huis veroorzaakt
30 dooden. Bij liet instorten van een
huis te Gerga in Dagheslan (bij de Kaspische
Zee) werden 30 menschen onder het puin
bedolven. Men heeft drie en twintig lijken
gevonden, voor liet meerendeel van vrouwen.
Oostenrij Is.
De bliksem. Onlangs viel de bliksem
op een huis in aanbouw to Krakau, waar
eenige metsers, de eigenaar en zijne vrouw
eene schuilplaats hadden tgezocht. Drie van
deze personen werden,op den slag gedood,
twee andere gekwetst. Het buis brandde
beelemaal af. Zonderling genoeg de vrouw
die naast den man stond, bleef beelemaal
ongedeerd.
Een merkwaardig geval van ontsnapping
van een gevangene wordt uit Grenoble ge
meld. In de militaire gevangenis aldaar be
vond zich een veroordeelde, die blijkbaar, al
lang op een middel gezonnen had, zijn enge
kluTs te ontvluchten, teisteren heeft hij ein
delijk de gelegenheid daartoe gevonden. De
gladde vogel had zijn plan heel aardig inge-
klead. Het was zooiets als de krijgslist ifiet
het paard van Troye, maar dan in omge
keerde toepassing.
Het is den gevangenen namelijk toege
staan, zooals in de meeste dergelijke inrich
tingen, een aantal uren van den dag handen
arbeid te verrichten, waarmede zij een weinig
geld verdienen. In dit geval bestond het
handwerk in het vervaardigen van stekskens
doosjes.
Zaterdag nu kwam.een der afnemers van
de doosjes zijn henoodigden voorraad aan de
gevangenis halen. Eéh aantal gevangenen
moesten den man helpen de zakken met de
doosjes op een wagen te laden.
Heel haastig was onze slimmerik echter in
een der zakken gekropen en liet zich op den
wagen leggen. De opzichter bemerkte, dal
de zak buitengewoon zwaar scheen, maar
toen d« gevangenen verleiden dat luj niets
dan afval bevatte, was de man gerust.
En onderwijl liet <lo vrijheidlievonde ge
vangen® zich naar veilligor oorden vervoeren,
om daar de vrijheid to vorkrijgen.
Brussel. Diefstal op den trein. Mev.
S-.., wonende te Bonn (Duitschland), Zater
dag liior aangekomen, is onderweg het slacht
offer van een diefstal geweest. Tusschen
Leuven en Brussel heeft men, terwijl zij zich
naar liet water-closet begeven had, haar reis
tasch gestolen, inhoudende geld en kostbaar
heden. Bij hare terugkom?! was van den dief
geen spoor te ontdekken. Mev, S... heef-t bij
den statieoverste van Brussel-Noord een
klacht ingediend.
Aanhouding. Zondagmorgen, 6 uur
werd de fruitverkoopsler, vrouw Desmedt,
van St-Gillis, op de markt, Nieuwe Graan,
markt, ontlast van haren geldbeugel, 30 fr.
inhoudend. De gauwdief vluchtte, doch word
op de Kiekenmarkt door oen agent aange
houden. Het is X..., 20 jaar, oud-veroor
deelde.
Gevaarlijk spel. Kinderen staken
Zaterdagavond op de Van Volxeinstraat
vuurpijlen af. Het 12jarig jongetje E. R.
Maria-Hendrikastraat, werd zoo zeer door de
lading in het rechteroog getroffen, dat het
voor altijd zal verloren zijn.
De al kool is de groote vijand van het
volk, de bilterpeeën der Trappisten Vincart
zijn ongetwijfeld zijn groote vriend. 1500u.
Schaarbeek. Wielrijder gevallen:
Zekere Hendrik Steyaert, werkende aan het
Paleis der Sporten, reetl gisteren met zijn
velo, Louis Bertrandlaan, togen een grooten
steen. Steyaert stortte tegen de straatsteenen
en bekwam eeu schedelbreuk, mitsgaders
een diepe wonde aan bet voorhoofd. De
gekwetste is naar het gasthuis vervoerd.
Brand. Een begin van brand ont
stond Vrijdagavond in een® houtzagerij,
Fraikainstraat. Dank aan liet spoedig optre
den der brandweer was het vuur spoedig
gebluscht en is er slechts geringe schade.
Hoeve afgebrand. Zaterdagavond,
rond 11 uur, ontstond brand in een hoeve
nabij den Steenweg van Roodebeke, in de
Linthoutwijk.
Toen de pompiers verschenen, had het
vuur reeds zulke groot® verwoestingen aan
gericht, dat van do hoeve zoo goed als niets
overgebleven is. Het vee kon gered worden.
Ook de bewoners van het pachthof blevon
ongedeerd.
Boor zijn paardgckicetst. Zaterdag
namiddag bevond M. Karei Vande Capelle
zich met zijn gespan op de Vilvoordelaan
nabij de Leeuwslraat, toen zijn paard begon
te steigeren.
De ongelukkige kreeg van bet woeste dier
een stamg tegen het hoofd, waardoor zijn
kaakbeen verbrijzeld weid.
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
Werf, 8Aalst. Stoomfabriek in Gent 75C
Elsene. Doodelijke val. De melser-
diener, Pieter Sohy, 58 jaar, wonend le
Gorroy lo Grand, viel gisteren op den Waver
schensteenw.van eene ladder. Hij droeg eene
mand steenen naar boven. Een dokter kon
slechts den dood vaststellen.
Droogkuisschen en Verven van all,e soor
ten van ameublementstoffen, opspellen ei
cremeeren van tullen en kanten gordijn
Karet Alt, Geranle CELINE VAN LAN
DUYT, Lange Zoutstaat, 40, Aalst. 771
St-Joost-ten-Noode. Belangrijke aan
houdingZaterdag, omstreeks 5 uur
heeft de rechterlijke policie in staat van
houding gesteld een Franschman, die zich in
banbreuk bevond, en verdacht wordt van
talrijke diefstallen, voornamelijk te Mechelen
gepleegd.
Leuven. Zelfmoord in de gevangenis
Zalerdagmorgend heeft men, in do gevan-
enis alhier, in zijne col opgehangen gevon
den Em. Lejeuno, oud 32 jaar, dio-door her
assisenhof van Luik tot levenslangen dwang
arbeid veroordeeld was, wegens moord.
Eigen Haard. Hypothecaire Crediet-
Maalschappij voor Werklieden en kleine
Landbouwers. Zie 4® bladzijde.
Moerheke. Wanhopige daad. Zon
dag namiddag, rond 5 ure, is de genaamd'
Huiselijk verdriet schijnt de drijfveer de
zer droeve daad te zijn. llij laat eene weduwe
met 5 kinderen achter.
Ingelmunster. Bandieten. Zaterdag
had de werkman Modest Loosvelt, zijn week
loon ontvangen. In plaats van recht naar
huis te gaan, bezocht hij nog eerst eenige
herbergen. Om middernacht trok hij huis
waarts, vergezeld van een kameraad. Aan
den draai der straat, bemerkten zij drie ban
dieten met een mes in de hand. De vriend
van Loosvelt kon vluchten. Deze werd vast
gegrepen, in den grond geslagen en vreese-
lijk gestampt en gek wets', eindelijk gebruik
ten de schelmen bun mes en brachten den
ongelukkige ten minste tien messteken toe.
Toon rukten zij zijne kleederen af en wierpen
hem in het kanaal. Loosvelt had nog de
kracht zich te redden. Toen hij op den oever
geraakte, waren do boosdoeners weg. Zij
worden ieverig opgezocht.
TE AALST
IHilsBagi van cl a tra iomfeola.
36° vervolg.
Elke reis, dat Edward mij aansprak, vor-
schrikte ik, en wanneer ik zelf sprak, was
het met eene zenuwachtige hevigheid, die ik
niet bedwingen kon eindelijk scheen hij mis
noegd en toen hij stond, en -mij de hand toe
reikte om over den drempel van het kerkhof
te stappen, zag ik op zijn gelaat die sture uit
drukking, dio ik begon te kennen en te vree
zen.
Wij gingen binnen de kerk de dienst was
- reeds aan. 't Was zooals hij op zulken dag zijn
tnoet,een plechtige en indrukwekkende dienst.
liet epistel van den dag, met zijne treurige
en genadelijke vermanning tot het geweten,
de boetpsalmen die aan elkeen als de roep
van een gestoord en bedrukt hart voorkomen,
alles sprak op denzelfden toon, met dezelfde
gevoelens. In mijne opgewonden© inbeelding
scheen mij ieder woord tot mij alleen uit ge
heel de vergadering toegesproken. Elk oogen-
blik voelde ik mg meer en meer beschaamd
worden en mijne ziel scheen te bezwijken.
Wanneer ik er het minst aan dacht, (want
voorgaandelijk had ik op den dienst van
Asschewoensdag nooit veel acht genomen),
hoorde ik eens eene stem, die met groote
kracht en op eenen ongewonen toon zegde
Broederen, in do eerste kerk stond een
goddelijke maatregel, dat in 't begin van den
vasten, de lieden die openbaarlijk gezondigd
liaddon, eeue openbare boetvaardigheid moes
ten doen, en in deze wereld gestraft worden,
opdat hunne ziel zalig zou zijn in den dag des
Heereu, en opdat anderen door hun voorbeeld
warts gelaat en zijn streng vonnis; ik zag
hem met moeite zijnen afschrik en zijne ver
slagenheid bedwingen of erger nog, hij zou
misschien ongevoelig zijn en onbekwaam om
te denken, dat men buiten de misdaad geene
reden kan hebben om iets te verzwijgen
Wanneer ik mg dit alles voorstelde, en het
onnoembaar lijden van zulk een oogenblik
inbeeldde, was de roep mijner ziel: Nooit,nooit
zal ik met hem trouwen doch nooit ook zal
ik hem hot geheim veropenbaren, dat hem
van mij met schrik en afkeer zou verwgderen
Wij moesten 's anderdaags morgens vroeg
naar Londen vertrekken, en voor dat wij
's avonds scheidden, volgde Edward mij in de
muziekzaal, waar ik sommige boeken gereed
legde om op onze reis mede te nemen.
Hij stond eenigen tijd stilzwijgend nevens
mij en sprak dan
Helena, het is heter vooraleer wij schei
den, hoe kort ook die tijd maar moet wezen,
dat wij elkaar verstaan. Ik ben u sedert lang
aangekleefd. Ik verliet u, en vertrok uit En
geland omdat ik dacht dat gij op Henri ver
liefd waart. Nutteloos trachtte ik u te vorge-
ten. Helena is er nu hoop voor mij Wilt gij
voor mij zijn, wat gij alléén zijn kunt de
door zijn zoon André, 13 jaa
zolder opgehangen gevonden,
reeds haar werk volbracht.
c
•Se
t g
óa
o 23
V yi
a c»
e tu
e S
I
a> a
a
a 3
<u S
P- a
171
3879
150
3256
9
6743
43
10296
82
6980
57
2810
59
8353
166
9194
122
11593
24
5979
102
3111
2
12059
36
3859
58
8-190
90
6061
1
10250
145
297
80
11332
35
1-1074
104
1604
123
5695
25
3272
143
2013
164
13059
69
7716
131
16500
174
12013
72
11156
21
9139
34
15124
68
1303
181
4211
62
8733
22
3914
112
3382
176
7516
117
11613
71
4592
155
9915
47
10705
48
12-147
42
2503
94
678
19
10920
139
4725
66
4024
138
528
33
5886
169
1120
70
562
23
14162
55
6499
151
10320
106
14661
51
5272
73
15461
63
1071
85
6152
100
6106
38
1941
120
9327
136
10645
105
579
26
13561
16
1526
54
12319
39
10807
30
2132
135
13345
84
5505
99
4125
163
3193
11
4415
157
12175
28
3213
12
8058
65
5520
167
9121
4
3144
177
1651
44
109 15
53
12029
173
1914
46
3361
32
14924
37
10642
61
9618
147
410
45
3330
76
5677
132
7,962
87
28 -»
74
638
114
9299
17Ö
7947
134
13913
97
9637
7
9482
27
9820
137
4425
109
7423
141
2052
107
8671
89
8793
127
6778
111
15694
50
994
148
2.104
79
16426
15
16034
142
3907
67
320
75
11319
5
13094
183
6756
144
1105
110
5914
113
14073
156
4824?
172
16020
108
3251
49
8931
128
2.505
98
9060
20
95b'
18
133-16
160
1610
31
5588"
124
8612
175
4000
161
5615
103
1433
86
71
81
9928
140
4020
162
5689
152
13-179
83
14821
93
12143
115
11033
91
3401
3
13264
14
2216
95
10683
41
7280
130
8382
92
853
40
8755
153
1467
11S
1070
165
8608
60
8448
178
3435
182
3758
121
6114
154
29
1050
119
4147
8
149
5589
96
4019
180
1098
77
5949
13
9070
158
3-136
56
14759
129
10902
78
14273
101
15061
52
3138
88
4451
17
1116
116
12876
179
2061
10
2626
146
1782
6
7578
(34
13612
133
15448
168
3231
vermaand, des te meer de zonden zouden af-
schrikken.
Ik meen dat ik in dat oogenblik op mijne
knieën viel doch ik heb geen andere duide
lijk geheugenis er over, tenzij dat, de godde
Hike vermaled'gding tegen de onboetvaardige
zondaars traagzaam uitgesproken werd, een
luid geroep van zelfbeschuldiging, uit alle
hoeken eu kanten van den tempel opsteeg.
Het klonk en herklonk menigmaal, en ver
dween. Nog eens werd het gehoord, en het
zweeg en dan sprak de stem van den kansel:
Vermaledijd dengene die zijnen evennaaste
geheimelglc slaat, en dan hoorde ik de stom
van 't volk niet antwoorden. Ik hoorde oen
stil amen aan mijne zijde en dit amen was
voor mij als een vonnis van eeuwige veroor
deeling. Ik viel in onmacht, en toen ik tot
mij zelve terugkwam, was ik indesacristg met
mijne tante en den geneesheer van het dorp.
Weldra kon ik naar 't rijtuig gaan, en met
mevr. Middleton huiswaarts keeren.
Wanneer ik Edward terug zag, was hij vroo-
lijk en lieftallig ik was zpo vermoeid door de
aandoening, zoo uitgeput door hoop en vrees,
dat ik uit loutere vermoeienis bedaard werd.
Ik had nog vaster dan ooit besloten met
Edward niet te trouwen, en dit besluit gaf mij j zegening die ik boven alle zegeningen der
eene zekere gerustheid die mij hem met meer j wereld acht Wilt gij mijne vrouw worden
stoutmoedigheid dan vroeger liet aanspreken ik bezag hem hij was bleek, zijne oogen
Ik had ook een gevoel dat ik, met deze waren Vol tranen. Toen ik ze aanschouwde,
eenige groote opoffering te doen, recht opjwas overtuigd dat de mijne zulke onuit-
godsdienstigen troost zou hebben, iets waar Spreice]jjke en driftige liefde te kennen gaven,
mijne ziel zeer naar verlangde, bijzonderlijk
sedert dat die kerkdienst zulken angst in
mijn liavt geworpen had. Ik schroomde noch
tans de eenige daad, die mij den waren vrede
zou teruggeschonken hebben. Wanneer ik de
geschiedenis, die ik van Julia's dood kon ge
ven, in woorden stelde, verbeeldde ik mij Ed-
dat hij in 't binnenste mijns harten scheen te
lezen, als ik hem op t-raagzamen, stiffen e:i
wauhopigen toon antwoordde Neen, ik kan
uwe vrouw niet worden.
Hij nam mij de hand, en vroeg zeer stil
Waarom
Omdat, riep ik weenend uit, omdat ik
gansch van u onwaardig ben.
Hij liet mijne hand los, en scheen inwendig
te strijden eindelijk sprak liij
Helena, indien ge nu gevoelt dat gij u
met Henri meer bekommert dan gij ooit ge
dacht hebt, indien nog eenige genegenheid
voor hem in uw hart rust, het is ongetwijfeld
een pijnlijke beproeving voor mij dit te ver
nemen doch indien gij mij dat in eens recht
zinnig bekent, zal ik niet ophouden u te
eerbiedigen en te beminnen, (zijne stem beefde
terwijl hij deze laatste woorden uitsprak.) Ik
zal u voor eenigen tijd verlaten gij moet en
gij zult weldra die gevoelens overwinnen en
dan, misschien, Helena, zeg mij de waarheid 1
de eeüigste zaak die mijne liefde zou vernielen
ware te ondervinden dat gij mij ooit zoudt be
drogen hebben.
Gij kunt mij niet beminnen het is nut
teloos met mij over liefde te spreken, riep ik
uitik heb het u gezegd, ik kan uwe vrouw
niet worden Verlaat mij, om Gods wil,
verlaat mij, ik ben ellendig genoeg.
Helena, Helena Hoe was het mogelijk
mij met zulke gevoelens over Henri en zijn
huwelijk te spreken, zooals gij gedaan hebt
Henri Ik denk op Henri niet ik spreek
van Henri niet ik bekommer mij niet met
hem, noch ik bemin hem niet Nooit heb ik
hem bemind ik ware misschien zoo ongeluk
kig niet, hadde ik voor hem liefde gehad.
Edward zweeg een oogenblik, en hernam dan
met eenen diepen zucht
Gave God, Helena, dat gij waarheid
spraakt Het is even moeielijk u te geloovem
en u niet te gelooven.
Denk op mij niet verlaat mij, Edward,
verlaat mij Ik heb u de waarheid bekend.
Ik bekommer mg niet met Ilenriik verklaar
het u openlijk, het is zoo doch ik kan uwe
vrou niet worden, dat ook is waarheid
Waarom dan die tranen zegde Edward
ernstig, waarom die komedie Waarom leunt
gij niet bedaard in eens zeggen, dat gij u met
mij niet bekommert, in plaats van het mij te
doen gelooven, in 't oogenblik zelf, dat gij mij
verstoot
Door smart overvallen, verdook ik mijn
aangezicht met mijne handen, terwijl hij
sprak. Ik zegde in mij zelve Hij noemt dat
komedie Oh God hij noemt mij eene kome
diante Hij zegt dat ik de waarheid niet
spreek Hoe zou hij dan naar mijne misdaad
en mijn verdriet luisteren Hoe zou hij in mij-l
ne afgebrokene taal waarheid vinden, en de
zuchten van eene hoovaardige en gekwetste
ziel onderscheiden
Ik hief traagzaam het hoofd op Edward
was heengegaan ik vloog naar de deur, om
hem terug te roepen, maarilc ontmoette mijne
meid mijn oom en mijne tante kwamen te
vens binnen, en ik ging naar mijne kamer
om wederom de ellendelige en akelige uren
van de nacht, in stonden van rustigen en
koortsachtigen slaap door te brengen.
Om 6 ure 's morgends werd ik, door het
gerucht van de wielen van een rijtuig, uit
mijnen slaap ontwaakt. Ik sprong uit het bed
en naar 't venster vliegend, schoof ik het raam
op. Ik zag Edwards koels in de dreef voortrol
len de onze was reeds op den voorhof aange
spannen. Ik was verheugd dat wij ook ver
trokken verheugd dat wij naar Londen
gingen, verheugd dat wij iets te verrichten
haddeniets om over te denken en te spreken.
Verheugd 1 Welk misbruik van woorden
(Wordt voortgezet.)
